Signification de "сичання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИЧАННЯ EN UKRAINIEN

сичання  [sychannya]

QUE SIGNIFIE СИЧАННЯ EN UKRAINIEN

définition de сичання dans le dictionnaire ukrainien

Sitching, je, avec. Action pour le sens à suivre J'entendis derrière moi un mince bâton résonnant. Je reviens. Et juste avant mon visage, en haut, il y a une vipère terrible (Nauka .., 5, 1966, 26); Ses pensées flottaient plus loin .. Il n'y a pas de ruine. Partout de nouvelles maisons. Voitures Huck, suçant la vapeur, la pression des gens (Kotsyub., II, 1955, 8); Il a regardé l'ampoule et il a écouté le gaz (Kundzich, Pov. Et Nov., 1938, 134); - Les gars! Denis m'a volé gros. Donnez-le ici! - Mais vous, désolé? - Denis s'enquiert, ne rompant pas les allumettes du feu, qui, fondu, avec du saumon égoutté (T., Vir, 1964, 288); Dans la grange, le tamisage du plan a été réduit au silence, et tous les jetons sont sortis avec un Karpo Chumak fort et de couleur rouge (Kucher, IIroshchay .., 1957, 205); Dans le noir, il y avait des cris de blessés, de lourds remparts de mitrailleuses, des sifflements de balles et des coups de fouet (Perv., Wild Honey, 1963, 367); Les coups terribles du tonnerre et les fortes pluies de la pluie ont été entendus, que le jus du brasier (Zban., Sea of ​​Seagull, 1959, 137); Des supérieurs cléricaux, des esclaves, nous sommes devenus des gens avec des noms et à haute voix les noms de famille ont dit "Sous le mal des ennemis" (Oles, Vybr., 1958, 267).

сичання, я, с. Дія за знач. сича́ти. Почув я ззаду тонке в’їдливе сичання. Повертаюсь. А просто перед моїм обличчям, високо підвівшись, стоїть грізна гадюка (Наука.., 5, 1966, 26); Його думки пливли далі.. Нема руїн. Скрізь нові будинки. Гук машин, сичання пари, тиск людей (Коцюб., II, 1955, 8); Він придивлявся до лампочки і прислухався до сичання газу (Кундзич, Пов. і нов., 1938, 134); — Хлопці! Денис у мене сало вкрав. Віддай сюди! — А тобі що, шкода? — поцікавився Денис, не відриваючи спички від вогню, на який, розтоплюючись, із сичанням капало сало (Тют., Вир, 1964, 288); В хліві затихло сичання рубанка, і вийшов весь у стружках міцний і червонощокий Карпо Чумак (Кучер, ІІрощай.., 1957, 205); В темряві чулися крики поранених,.. важка скоромовка кулеметів, свист куль і сичання оскоків (Перв., Дикий мед, 1963, 367); Чулися страшенні удари грому та густе сичання дощу, що сік об брезеніт (Збан., Мор. чайка, 1959, 137); Із панських прихвоснів-рабів Ми людьми з прізвищами стали І вголос прізвища сказали Під зле сичання ворогів (Олесь, Вибр., 1958, 267).

TRADUCTION DE СИЧАННЯ

Découvrez la traduction de сичання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сичання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сичання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发嘶嘶声
• Traducteur Français - espagnol: silbido
• Traducteur Français - anglais: hissing
• Traducteur Français - hindi: hissing
• Traducteur Français - arabe: المطلق صوتا
• Traducteur Français - russe: шипение
• Traducteur Français - portugais: assobio
• Traducteur Français - bengali: hissing
• Traducteur Français - français: sifflant
• Traducteur Français - malaisien: Menonton
• Traducteur Français - allemand: Gezisch
• Traducteur Français - japonais: 半畳
• Traducteur Français - coréen: 치찰음의
• Traducteur Français - javanais: Nonton
• Traducteur Français - vietnamien: huýt gió
• Traducteur Français - tamoul: இரைப்பு
• Traducteur Français - marathi: वाळवंट
• Traducteur Français - turc: tıslama
• Traducteur Français - italien: sibilo
• Traducteur Français - polonais: syczący
• ukrainien: сичання
• Traducteur Français - roumain: fluierat
• Traducteur Français - grec: σφύριγμα
• Traducteur Français - afrikaans: bespotting
• Traducteur Français - suédois: väsande
• Traducteur Français - norvégien: hvesende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЧАННЯ»

Découvrez l'usage de сичання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сичання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наводити//навести на думку 2. відтінок; нюанс [hInt] hiss сичання, шипіння, свист | cичати, шипіти, свистіти [his] auroral - аврорний свист hissing сичання, шипіння, свист |сичливий, шипучий l'hisIn] air - сичання повітря (що виходить ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Opovidanni︠a︡ - Сторінка 251

А воно ще гірше, і тут у дійсності немає спокою, ніщо тут не змінилося, тиха чи голосна небезпека чигає, як і раніше над мохом, але я став невразливий на неї, надто заволоділо мною сичання в моїх стінах. Чи заволоділо воно ...

Franz Kafka, 1989

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 471

сичати -чу -чйть; Над, пік -І змія, гуска сичить кірої -и т шипіння з; (о піекюгуск ріагоск, угдкоск, сісаусоск а ргеп.) сичання і; - - пагіа, пи5І сичання змії, гуски; таску шипіння кішки чіга -у і скет. сірка -и і їігап -и т сульфіт -у т, сіль сірчаної ...

Peter Bunganič, 1985

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 210

рабье Ми людьми я пргзвищами стали I вголос прЬзвища сказали П1д зле сичання вороги (Олесь, Вибр., 1958, 267). СИЧАТИ, чу, чйш, недок. 1. Видавати або утворюва- ти звуки, яю нагадують протяжну вимову звука «с». В неб1 ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Роксолана: - Сторінка 277

... над вашою царственою головою. Прийдіть до юних красунь, подивіться їхні танці, послухайте їхніх пісень. Не слід так занедбувати себе і все довкола. Вона шептала й сичала, як стара змія. Він відмахувався від того сичання ...

Павло Загребельний, 1983

Українсько-англійський словник - Сторінка 965

СЙФ1Л ic (-cy) ro Med. syphiüs; r^THKÍ-Ka)TM a syphilitic; г^тйчний (-на,-не) sypblmc. сифон (-на) го siphon. сич (-ча) го От. screech- (bam-) owl. сичавпи (-1Ю, -lern) / vi (of materials) : to shrink. сичання n hissing, сичати (-чу, -чйш) / vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prokli︠a︡tti︠a︡ volkhviv: opovidanni︠a︡ ; Plata za ... - Сторінка 34

А коли викруткою став відвертати кран, як раптом із сичанням, напором в усі боки вдарила вода. Вибила викрутку із руки, погасила свічку, облила всього: обличчя, голову, одяг... Почав діставати сірники, щоб запалити свічку, але ...

Stepan Babiĭ, 2003

Обитель героїв

тихим, як сичання зміі, лагідним, мов піна від вітального мила... - Рапорт залиш секретареві, - без паузи повідомив він, не обертаючись до Анрі. Напевно, «зжертий грифоном» слуга потребував невсипущого нагляду. - Копію спалиш ...

Генри Олди, 2013

Сонячний Птах:

Він описував, якпривіз золото з південних шахт і як розплавив його в горні, схожому на тіло жінки, описував запах розжареного вугілля й сичання струминки розтопленогометалу. Як він очищав іплавив, виковував іформував, ...

Вілбур Сміт, 2013

На запах м’яса:

Майка раптом почулапорядхиже сичання. Відняла руки від лиця — поряд із нею вигинав спинуХаус. Крутив головою, стежив за круком, несподівано плигнув високов повітря, та круквиявися спритнішим. Злетів у височінь, закрукав ще ...

Люко Дашвар, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИЧАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сичання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ужгородські субкультури як вони є

Хлопець, який відростив довге волосся, чи дівчина з пірсингом на обличчі не повинні викликати прискіпливих поглядів і сичання у спину на кшталт ... «Заголовок. Закарпаття про головне, sept 14»

ZAXID.NET представляє уривок із ще не опублікованої книги …

... хідник, намагаюсь якомога швидше дістатись Саду Ґізели. Навздогін мені лунають зойки українською, кпини польською і сичання німецькою. Далі я вже ... «ZAXID.net, août 14»

Уродженця Рівненщини визнали святим

Так, що рекомендую не сприймати цю підлу особу "всурйоз", і просто не звертати уваги на його сичання та гавкіт. Не заслуговує ця зарозуміла і пихата ... «ОГО, juin 13»

До нас приїхав ревізор!

... як від колег почулося злісне сичання про наражання на неприємності всього колективу. Посмів студент економічного факультету зробити зауваження ... «ZAXID.net, avril 13»