Signification de "сич" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИЧ EN UKRAINIEN

сич  [sych]

QUE SIGNIFIE СИЧ EN UKRAINIEN

Sich

Сич

Sich: ▪ Sich - le genre des oiseaux de la famille des hiboux. ▪ Sich Vitaliy Volodymyrovych - journaliste ukrainien, rédacteur en chef du magazine "New Time". ▪ Sich Zenoviy - Docteur en Sciences Agronomiques, Chef du Département des Légumes de l'Université Nationale des Bioressources et des Ressources Naturelles d'Ukraine ▪ Sich Mykola Anatolievich - footballeur et joueur de futsal soviétique et ukrainien. ▪ Sich Miron est un politicien polonais. ▪ Sich Alexander Maximovich - érudit et politicien ukrainien. ▪ Sich Olena Sergeevna - Joueur de volley-ball ukrainien ....

Сич: ▪ Сич — рід птахів родини совових. ▪ Сич Віталій Володимирович — український журналіст, головний редактор журналу «Новое время». ▪ Сич Зеновій — доктор сільськогосподарських наук, завідувач кафедри овочівництва Національного університету біоресурсів і природокористування України ▪ Сич Микола Анатолійович — радянський та український футболіст і футзаліст. ▪ Сич Мирон — польський політик. ▪ Сич Олександр Максимович — український науковець і політик. ▪ Сич Олена Сергіївна — українська волейболістка....

définition de сич dans le dictionnaire ukrainien

sich a, partie 1 Mauvais oiseau de nuit de la couleur brune de la famille des hiboux. Zachchenyatko sans défense Ici, il se penche sur la nuit Et se réjouira, cordialement, que le féroce sith n'est pas tombé (Crimée, Vyborg., 1965, 83); Quelque part à Zaluzhsk, couvert, avec un coup de pouce, en criant les Sith (Tutt., Vir, 1964, 259); * En comparaison Et Nikita, Nenache sich, dans la suite grise a déjà les yeux déjà! Mara, et vous êtes tous! (Shevchenko, II, 1963, 99); Ils se tiennent [gardes] et se regardent comme un sich sous la ceinture (Kucher, Road ..., 1958, 132). (Happening (like, like, etc.) voir.

сич, а́, ч.

TRADUCTION DE СИЧ

Découvrez la traduction de сич dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сич dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сич» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 猫头鹰
• Traducteur Français - espagnol: búho
• Traducteur Français - anglais: owl
• Traducteur Français - hindi: उल्लू
• Traducteur Français - arabe: بومة
• Traducteur Français - russe: сыч
• Traducteur Français - portugais: coruja
• Traducteur Français - bengali: পেঁচা
• Traducteur Français - français: hibou
• Traducteur Français - malaisien: Sich
• Traducteur Français - allemand: Eule
• Traducteur Français - japonais: フクロウ
• Traducteur Français - coréen: 올빼미
• Traducteur Français - javanais: Sich
• Traducteur Français - vietnamien: chim cú
• Traducteur Français - tamoul: ஆந்தை
• Traducteur Français - marathi: घुबड
• Traducteur Français - turc: baykuş
• Traducteur Français - italien: gufo
• Traducteur Français - polonais: sowa
• ukrainien: сич
• Traducteur Français - roumain: bufniță
• Traducteur Français - grec: κουκουβάγια
• Traducteur Français - afrikaans: uil
• Traducteur Français - suédois: uggla
• Traducteur Français - norvégien: ugle

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЧ»

Découvrez l'usage de сич dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сич et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 104

Яка Січ була останньою? Після повернення козаків на підконтрольні Росіиськіи імперії території та отримання відповідних вольностеи, була заснована т.зв. Нова або Підпільнянська (на річці Підпільніи) Січ. Характеризувати це ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin kak ...

и сич'ки людие това чюдо гледаха 2, 13, так и в Троян. А, 13, Дрян. А, 39 об.; в арх. ред. : въси же зрещи дивл»&хв се Кост., 234 об. ; да го знають с и ч'к и людТе ... и сич'ките людТе бъше дТаволь прътвориль 3,16; юпвсти сич'ки ...

Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

Tikhonravovskiĭ damaskin: Tikhonravovskiĭ damaskin - Сторінка 228

Ср.: и сич'ки людие това чюдо гледаха 2, 13, так и в Троян. А, 13, Дрян. А, 39 об.; в - г арх. ред. : въси же зрещи дивл|ьх8 се Кост., 234 об. ; да го знають с и ч'к и людТе ... и - - . т » - > а > » сич'ките люд!е бъше дЦаволь прътвориль 3, ...

Evgenii︠a︡ I. Demina, 1985

Україна. Загартована болем

Потім козаки перейшли під владу, а Олешківська січ була під владою Османської імперії, перейшли під владу Кримського ханства і засну​вали Кам'янську Січ, але у 1734 році повертаються перед черговою російськотурецькою ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Pratique de la traduction russe - Том 2 - Сторінка 156

Мшз ]е зшз Ыеп поигп аизз1, сиЧ 1е спа1, е1 ]е п'ш раз йи Юи1 епу1е ае те зшсШег, а1огз 1и уо1з роищиси ]е 1гоиуе са апогта1. - С'ез1 яие Ш пе Газ раз уи, сиЧ 1а зоипз. - <3и'ез1-се яи'П Гак?" ёетапйа 1е спа1. II п'ауак раз 1гёз ...

Anne Boulanger, 2001

Історія України: Посібник - Сторінка 267

Реєстрові козаки дістали офіційну назву Запорозького або Низового війська. Цим уряд хотів підкреслити, що справжнє Запорозьке військо — Січ — юридично для нього не існує. Реєстрові козаки зобов'язувалися відбувати службу ...

Олександр Палій, 2015

Взгляд из ночи - Сторінка 8

Но поскольку сич был частью выведен из лагеря в замок, а частью размещен возле насыпных укреплений, жертв в лагере не оказалось. Это был пробный выстрел. Войска Хендрика еще не были построены, и он рассчитывал, что ...

Алекс Орлов, 2013

Яса. Том 2

«Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й інші слободи та міста обіцяй, там видно буде. Свинцю і пороху також, і хлібного довозу...» Обіцяй, аби Січ визнала його над собою. В цю мить майже ненавидів гетьмана, хоч був ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

«Обіцяй усе. Мерефу, яку просить у царя для Січі, й ігшіі слободи та міста обіЦяй, там видно буде. Свиъщю і пороху також, і хлібного довозу...» Обіцяй, аби Січ визнала його над собою. В Цю мить майже ненавидів гетьмана, хоч був ...

Юрій Мушкетик, 2006

Запорожці

Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо розказував. — Отож, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, — промовив один запорожець. — Ото, бач, як зруйнували Січ, а помочі нам не було де взяти, то наші ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сич est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Батальоны "Сич" и ОУН собрались на Киев

В фейсбук-странице батальона МВД "Сич", укомплектованного из представителей партии "Свобода", появилось сообщение о том, что все бойцы ... «Левый берег, sept 15»

В батальоне Сич отказались от метальщика гранаты под Радой

"Боец батальона Сич Игорь Гуменюк находился в процессе увольнения на основании собственноручно написанного рапорта об увольнении по ... «Корреспондент.net, sept 15»

Гранату бросил "свободовец" из батальона "Сич" - Аваков

Гранату в правоохранителей под Верховной Радой бросил Игорь Гуменюк, который является бойцом добровольческого батальона "Сич". Об этом на ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»

В Киеве арестовали бойца батальона "Сич", который вывез …

Как стало известно, 25-летнего бойца батальона специального назначения "Сич" задержали возле станции метро "Лесная", когда он ехал из зоны АТО ... «Последние новости в мире, juil 15»

Китай хочет устанавливать двигатели «Мотор Сич» на …

Китай хочет устанавливать двигатели Д-136 украинской компании «Мотор Сич» на создаваемый совместно с РФ новый тяжелый вертолет. Об этом ... «УНИАН, mai 15»

В Песках бои — почти как зимой до перемирия, — батальон "Сич"

После обеда, как добавили в батальоне "Сич", по Пескам начали работать вражеские АГСы, крупнокалиберные пулеметы и минометы. Кроме того ... «Телеканал 24, avril 15»

Нардеп: Оружие у бойцов "Сечи" - табельное оружие "Днепра"

"Охранное агентство "Сич", общественное формирование "Сич", спецподразделение "Сич" в прошлом "Правого сектора" неоднократно выполняло ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mars 15»

Самолет компании "Мотор Сич" совершил аварийную посадку в …

ХАРЬКОВ, 6 дек — РИА Новости. Самолет авиакомпании "Мотор Сич", на борту которого из Москвы в Запорожье летели около полусотни человек, ... «РИА Новости Украина, déc 14»

Лукашенко пригрозил запорожскому "Мотор Сич" расторжением …

Президент Беларуси Александр Лукашенко пригрозил машиностроительному предприятию "Мотор Сич" (Запорожье, Украина) расторжением ... «NEWSru.ua, oct 14»

Бойцы батальона "Сич" уничтожили десяток боевиков за одну …

Бойцы батальона особого назначения "Сич" вернулись с передовой АТО к своему месту дислокации. Больше суток сечевики помогали бойцам ... «Последние новости в мире, sept 14»