définition de сироїжка dans le dictionnaire ukrainien
lait cru, et, oui. Champignon comestible avec une lamelle fragile et convexe, un chapeau aux couleurs vives sur une fine tige. Trouve une tarte dans une forêt de pins, Cheeseburger avec un petit pain (chanson folklorique ukrainienne, 2, 1965, 452); Ni moi, ni Bogdan n'a pas pu trouver Russule ou réseau, même laid - et Denis est entré triomphalement au bord d'une douzaine ou même deux grands champignons réels! (Rylsky, Evening Talk, 1964, 69); * En comparaison Dans les rides fréquentes [rue] est tombé sur une meute de chiens et les enfants - les gars avec des têtes rouges comme les filles de Russule en couches de coloration avec des tresses minces d'or sous fezom (Kotsyuba, II, 1955, 123.). сироїжка, и, ж. Їстівний гриб з опуклою крихкою пластинчастою, яскраво забарвленою шапинкою на тонкій ніжці. Сидить рижок при соснині, Сироїжка при дубині (Укр. нар. пісні, 2, 1965, 452); Ні я, ні Богдан не знайшли хоч би поганенької сироїжки чи решітки,— а Денис тріумфально вийшов на узлісся із десятком чи й двома чудових справжніх білих грибів! (Рильський, Веч. розмови, 1964, 69); * У порівн. На частих заломах [вулиці] попадались зграї собак і дітей — хлопці з червоними головками, як сироїжки, дівчатка в барвних халатах, з тоненькими кісками під золотим фезом (Коцюб., II, 1955, 123).
Cliquez pour
voir la définition originale de «сироїжка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОЇЖКА»
Découvrez l'usage de
сироїжка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сироїжка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Формування української біологічної термінології - Сторінка 149
Маіте. рядовка фіолетова, голубінка фіолетова Когіїез гярегаіа (Рек.) КагзІ. ковпак, калічка зморщена, панчошка, приболо- туха, болотуха, болотниця, болотянка, приболотка, приболотник КІІинІя етеііса Гг. ех 8с1>. сироїжка пекуча, ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
2
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 117
І Сироїжка твердими кроками попрямував до бешкетника. — Пройдемось, молодий чоловіче? — тихим голосом мовив Петро. Бешкетник хмикнув і презирливо окинув з ніг до голови Сироїжку. Але той, ні слова не промовивши у ...
3
Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...
v trʹokh tomakh Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ. Плодові тіла гриСів та спори. 1. Сироїжка блювотна. 2. Сироїжки зелена велика. 3. Сироїжка їстівна, 4. Сироїжка буріюча, або л а пашня. 5. Сироїжка ...
Fedor Semenovich Babichev, Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986
4
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 63
Сироїжка буріюча — Киззиіа хегатреііпа (ЗсНаеЦ. ех Зесг.) Рг. (К. егуіНгорсніа Кй. еі Рате), (табл. XII, 1). Сироїжка вонюча, сироїжка смердюча, смер- дюх, голубінка різноколірна. Сьїроежка буреющая. Шапинка 5 — 12 см у діаметрі, ...
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
5
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 106
Сидить рижок при соснині, Сироїжка при дубині. Послала сироїжка Посли до пана рижка: «О, мой миленький рижку, Пуйми ж мя, сироїжку. Чи я тобі не красная? Чи я тобі не вдячная? Я зверху краснесенька, А зо споду білесенька.
6
Karpatsʹkyĭ zapovidnyk - Сторінка 117
Продовжеппя Рижик НИИ Рижик черво- ний (цеглянка) Сироїжка блювотна СироТжка буртча Сироїжка левувата Сироїжка їст!вва смач- Рыжик Рыжик красный Сыроежка жгуче- едкая Сыроежка буреющая Сыроежка зеленоватая ...
Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, 1982
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 45
, хороша, як сироїжка (Обр. сл., 169); б) Свіжий, хороший, як сироїжка (Ном., 258; Укр. пр., 1963, 567); в) Свіжий, як сироїжка (Укр. пр., 1955, 298). $? Стрункий. 1. а) Дівчина струнка, як тополя (Літ. Укр., 1962, 30.03); ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 399
У видах грибів з високим рівнем накопичення радіоцезію: їжовику жовтому, хрящі-молочнику гірчаку, рижку-вовнянці, рижику смачному, свинусі тонкій, деяких видах сироїжок, козляку, маслюку звичайному, моховику тріщинуватому ...
В.Г Барьяхтар, Национальная академия наук Украины, 2001
9
Pershyĭ snih: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 39
Гляньте оно на Митю Сироїжку, — дід підвівся і показав рукою на двері, де обіперся на одвірок Митя.— Йому б зараз у теятрі справжньому сидіти, так вівці плодяться. Сироїжка наполохано потупив голову і заховав руки за спину.
Vasylʹ Mykolaĭovych Shkli︠a︡r, 1977
10
Вибране - Сторінка 224
Нас зеленотіння обступило, а згори сонцепрозор навис... Між пеньків твої блищали ніжки. Що ти там збираєш, де рови? Ти ж гукнула: — Осьде сироїжки! На, поглянь! Ану, лови... Сироїжка враз на мене полетіла... Іч яка? Чекай _ ...
Тичина П., Рильський М., 2013
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРОЇЖКА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сироїжка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Літніх грибів немає, бо молодий цвіт України загинув на війні»
Хіба десь вилізе сироїжка чи поодинокі лисички. Місцеві не пригадують, коли був такий неврожайний рік на білі гриби. Чекають хіба що на осінні гриби. «Високий Замок, août 15»
Як харчуватися жителям Рівненщині, які проживають на …
До цієї групи відносяться опеньок осінній, білий гриб, красноголовець, підзеленка, сироїжка. Збір грибів цієї групи допускається на територіях із щільністю ... «ОГО, avril 14»
Фестиваль «Мальованка» порадував дітлахів подорожжю «Між …
... дітей, а потім «Жила-була сироїжка» — вистава Волинського академічного обласного українського музично-драматичного театру імені Т.Г.Шевченка. «Відомості.UA, juil 13»
Гостей «Рожищенської мальованки» розважатиме Дзідзьо
Т.Г.Шевченка. О 17 год. вони зіграють виставу «Жила була сироїжка». Завершиться перший день фестивалю гала-концертом «Мальований цвіт» та ... «Відомості.UA, juin 13»
