Signification de "сировар" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИРОВАР EN UKRAINIEN

сировар  [syrovar]

QUE SIGNIFIE СИРОВАР EN UKRAINIEN

définition de сировар dans le dictionnaire ukrainien

Cheesecake, un spécialiste du chef. - Cet été, nous devrions avoir notre propre fabrication de fromage, sinon nous nous asseyons à nouveau sans mâcher. Et alors, nous devrions avoir un bon et agile fromage (Chab., Balkan, printemps, 1960, 413).

сировар, а, ч. Фахівець із сироваріння. — Уже того літа у нас повинна бути своя сироварня, інакше ми знову будемо сидіти без бринзи. А раз так, то нам і сировара треба хорошого та проворного (Чаб., Балкан. весна, 1960, 413).

TRADUCTION DE СИРОВАР

Découvrez la traduction de сировар dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сировар dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сировар» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 奶酪
• Traducteur Français - espagnol: queso
• Traducteur Français - anglais: cheese
• Traducteur Français - hindi: पनीर
• Traducteur Français - arabe: جبن
• Traducteur Français - russe: сыродел
• Traducteur Français - portugais: queijo
• Traducteur Français - bengali: পনির
• Traducteur Français - français: fromage
• Traducteur Français - malaisien: keju
• Traducteur Français - allemand: Käse
• Traducteur Français - japonais: チーズ
• Traducteur Français - coréen: 치즈
• Traducteur Français - javanais: keju
• Traducteur Français - vietnamien: pho mát
• Traducteur Français - tamoul: பாலாடைக்கட்டி
• Traducteur Français - marathi: चीज
• Traducteur Français - turc: peynir
• Traducteur Français - italien: formaggio
• Traducteur Français - polonais: ser
• ukrainien: сировар
• Traducteur Français - roumain: brânză
• Traducteur Français - grec: τυρί
• Traducteur Français - afrikaans: kaas
• Traducteur Français - suédois: ost
• Traducteur Français - norvégien: ost

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОВАР»

Découvrez l'usage de сировар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сировар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Синица від назви птаха синиця. СИРОВАРИ (З6. Тр.), зг. ? Родова назва від ОН Сировар. Перв. знач.: сировари "рід Сировара". Семантично — "НП, який заселяють сировари". ОН Сировар від апелятива сировар. СИТНИКИ (х.

М. Л Худаш, 2004

Сценарії - Сторінка 248

Зараз, — відповів сировар. Метнувся од віконця, а ще по хвилі з гуркотом розчинилися надвірні двері, і з них вилетів поет-сировар, але з шаблею, занесеною для атаки. — Знесеш голову, безуме! — крикнув Данько і дременув до ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 33

Далі з величезним блиском було описано січу, в якій сировар рубався, наче Олеко Дун- дич, але ж забув, з ким має справу, зайшов занадто далеко у тих своїх вимислах. Клим Синиця наказав йому вийняти шаблю з піхов, спродовга ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Dnipro - Сторінка 137

Але ця любов до поета мала вирішальне значення у житті Мальви. Спочатку вона замінює його в комуні, учиться на сировара, а потім і переходить до комуни. На початку роману вона здається легковажною, занадто веселою, ...

Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979

Драматичні твори: - Сторінка 284

А нум, кумо! (Зное тягне еже з Мокриною великого стола.) А про мене там не написано? Сюди, сюди, так. Не написано, що, мовляв, член арткш Юхим Стусаненко, старший сировар? А де ст1льц1? Мокр и на. Н], цього не написано.

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Tvory - Том 1 - Сторінка 324

Не написано, що, мовляв, член артілі Юхим Стусаненко, старший сировар? А де стільці? Мокрина. Ні, цього не написано. Стусаненко (тягне одразу штук б стільців і цілу лавку). А бодай їх писало! (Ладнає столи). Давай ска- тертки.

Ivan Antonovych Kocherha, 1956

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 351

медовар, миловар, пивовар, саловар, сахаровар, сировар, скловар,. содовар, солевар, сталевар, фарбовар, цукровар. Два слова з цими основами виступають синошмами: скловар \ склороб. Решта Д1есл1вних основ, згрупованих ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Ocherki slavi︠a︡nskogo i︠a︡zychestva: - Сторінка 434

Группа обходчиков-ряженых (сировари) состоит из молодых ребят и мужчин от десяти- до тридцатилетнего возраста, которые исполняют роли снохи-молодки (снашка или баба), жениха (младожеюа), старца (старерсо), свекрови ...

Никита Ильич Толстой, ‎Никита Ильич Толстой, 2003

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 489

... однак, що їй сам1Й уноч1 якось боязно на мансард 1. Ві снах появляеться сировар у червоних черевичках 1 читае для не\ вголос лермонтовського "Демона"... Загрубіла на вітрах, зміцніла, дедалі пёв-' ніше почувала себе 489.

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 849

caseous; cheesy; ~ий соус cheesy sauce; ~а булочка cheesе roll. сирник кул. curd fritter, cheese cake. сировар cheesemaker. сироварня cheese dairy. сироватка 1. (молочна) whey; 2. (збите молоко) buttermilk; 3. мед. serum (pl serums, ...

Гороть Є. І., 2009

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРОВАР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сировар est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Изложба старе српске обуће: Опанци, по томе се знају Србијанци

Београд – Српски опанак, било да је прешњак, сировар, чачански, банатски, шумадијски или шабачки, са шиљканом, или без њега – јединствен је ... «Васељенска ТВ, oct 15»

Мандалоплетіння, мехенді, ладування – у Кіровограді …

Презентація здорового харчування і ​​колекції домашніх сирів (від філадельфії до елітних твердих) – популяризатор здорового харчування, сировар ... «Точка доступу, sept 15»

Як сир за 20 років зробив депресивне село відомим і заможним

Думаю, що це мені вдалося», – міркує сировар. Петро каже, коли був Майдан і він активно брав у ньому участь, роботу на сироварні трохи «завалив». «Радіо Свобода, juin 15»

Купив у супермаркеті камамбер. Він був як шмат пластмаси - без …

Олександр САВЧЕНКО, 46 років, сировар. Народився в Києві, в сім'ї учительки й інженера-будівельника. Із дитинства захоплювався розведенням риб у ... «Gazeta.ua, juin 15»

Унікальна "Селиська сироварня" завойовує світове визнання …

"Аби відкрити сироварню, спочатку навчався цій справі в Швейцарії. Все, що нині знаю, довідався на альпійських полонинах у майстрів-сироварів. Це був ... «Голос Карпат.ІНФО, mai 15»

У 1941 році сироварня на Рахівщині щоденно виготовлялала …

Тому в 2006 році швейцарські сировари захистили свою марку «Емменталь». Швейцарський суд вирішив, що сир «Емменталь» відноситься до ... «Карпатський об'єктив, mars 15»

З відра молока варять кілограм сиру

Мають бути такі ж температура і ферменти, — переконує сировар 49-річний Юрій Бойко із райцентру Охтирка на Сумщині. Він змайстрував побутову ... «Gazeta.ua, janv 15»

Cергій Мошак: «На Закарпатті живуть унікальні люди, які …

Дуже багато туристичних груп, які приїздять на дегустації», - поділився сировар. Сергій Мошак зазначив, що культура споживання органічних продуктів ... «Заголовок. Закарпаття про головне, oct 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАСИЛЬ ЗЕМЛЯК

Максим Тесля і Клим Синиця, «поет-сировар» Володя Яворський і Лель Лелькович, Орфей Кожушний і його (та, власне, не його) Мальва, брати ... «Сім'я і дім, mars 09»