Téléchargez l'application
educalingo
сировиця

Signification de "сировиця" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE СИРОВИЦЯ EN UKRAINIEN

[syrovytsya]


QUE SIGNIFIE СИРОВИЦЯ EN UKRAINIEN

définition de сировиця dans le dictionnaire ukrainien

Chevrolet, et, aussi., Dial.1. Sirius Oh, vous me battre comme une pom-pom girl (Dictionnaire des Grecs). Sérum (à 1 valeur). [Anna:] Pauvre Hoodyback! Je bois un peu de lait cru à l'eau, en buvant deux konovits [konovki] (ven, IX, 1952, 99) .3. L'eau souterraine à partir de laquelle le sel est bouilli.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СИРОВИЦЯ

багновиця · боровиця · бровиця · бруковиця · вдовиця · возовиця · головиця · гребовиця · громовиця · даровиця · дощовиця · дроковиця · жировиця · зовиця · коповиця · коровиця · косовиця · красовиця · кровиця · ластовиця

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СИРОВИЦЯ

сировість · сировар · сироваріння · сироварильний · сироварний · сироварня · сироварство · сироватень · сироватка · сироватковий · сироватчаний · сировець · сировий · сировина · сировинний · сировоїдка · сиродій · сиродутий · сиродутний · сирок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СИРОВИЦЯ

липковиця · луковиця · льоховиця · маковиця · морковиця · моровиця · новиця · основиця · отроковиця · паровиця · пасовиця · передовиця · поверховиця · поледовиця · половиця · польовиця · пуговиця · пуголовиця · пуховиця · сачовиця

Synonymes et antonymes de сировиця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОВИЦЯ»

сировиця ·

Traducteur en ligne avec la traduction de сировиця à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE СИРОВИЦЯ

Découvrez la traduction de сировиця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сировиця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сировиця» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

syrovytsya
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

syrovytsya
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

syrovytsya
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

syrovytsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

syrovytsya
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сировици
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

syrovytsya
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাঁচা মানুষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

syrovytsya
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syrovytsya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

syrovytsya
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

syrovytsya
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

syrovytsya
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

syrovytsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

syrovytsya
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

syrovytsya
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

syrovytsya
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

syrovytsya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

syrovytsya
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

syrovytsya
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

сировиця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

syrovytsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syrovytsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

syrovytsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syrovytsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syrovytsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сировиця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИРОВИЦЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de сировиця
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «сировиця».

Exemples d'utilisation du mot сировиця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИРОВИЦЯ»

Découvrez l'usage de сировиця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сировиця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...
Сировиця — потік у басейні Дністра на Львівщині (с. Оря- ва Сколівського р-ну). Назва виявляє спорідненість з інд. Кшіраваті, досл. Сировиця, де суфікс -ваті тотожний укр. -виця в назвах. Див. також Сирувата. Сирувата — болото ...
Степан Наливайко, 2008
2
Tvory - Том 20 - Сторінка 183
Давніше вони дуже часто бігали по селах, робили формальні лови на дівчат та хлопців, носячих «сировицю», робили по хатах за нею ревізію, били зловлених і драли з них великі «штрафи». Рівночасно вони забивали і засипували ...
Ivan Franko, 1956
3
Istorii︠a︡ Hut︠s︡ulʹshchyny - Том 2 - Сторінка 424
Над криницею був споруджений будинок, двері якого були замкнені на кілька колодок, бо сировиця належала державному монополю, хоч джерело цієї сировиці було на громадському грунті. З історії України знаємо, що за князя ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, 1985
4
Istorychni perekazy ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 231
... упари котрого панка нев по чолу, так тот си на м1сп ни тенне. А Головачиви куля шчого ни шкодила. Або розказуют, шо вин ни раз казав великим панам варити себе в сировици. Кажут, шо сировиця боУ доокруги него, а вин соб1 ...
Vasylʹ Sokil, 2003
5
Zmii︠e︡vi valy: Ukraïnsʹki lehendy ta perekazy : dli︠a︡ ...
Або розказують, що він не раз казав великим панам варити себе в сировиці. Кажуть, сировиця б'є доокру- ги нього, а він собі сидить в сировиці та й у флояру грає. Прибирали на Головача усяких способів та й не могли його імити ...
S. V. Myshanych, ‎S. V. Tarasenka, 1992
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 964
... (-нна, -нне)* ol rawness. сировиця (-ni) ! .-. сирйця, salt water earth) . сирОД1Й (-ДОЮ) m raw (ireshly drawn) сирошка (-ки) s a mushroom, ogoricus. сирокко n indecL. sirocco. сироп (-ну) т syrup. сир i)iá (-ТЙ) m, / orphan: круглий (-ла) - ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 353
Послідніми роками перестали вже так дуже пильнувати тих соляних джерел, переконавшися, що пильнування нічого не помагає, хоч і тепер скоро б кого зловили з сировицею, то кара не мине, та й то так: коли, н[а]пр., зловлять ...
Фван Франко, 1986
8
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 66
Підійшли вони не кваплячись до джерела і, не питаючись Гаврила, підложили коновки під сировицю. — А-гов! — скрикнув Гаврило. — Стійте легіні! Сировицю не смієте черпати, бо вона є панська! Та гуцули не слухають його ...
Oleksandra Shpak, 1968
9
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 117
Баня Березівська збереглася криниця з соляним джерелом сировиці. Вона має глибину 20 м, цемриння з дерева. Над нею зведено дерев'яний будиночок. Сировицю тут брали жителі навколишніх сіл. Крім того, вже готову сіль ...
A. H. Danyli︠u︡k, 2003
10
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 29
... 70-х роках і геологи, адже взимку вона не замерзає. Місцеві селяни ще довго користувалися соляним росолом, або, як тут ще кажуть, сировицею, котру добували з колодязя кератами, що обертали вручну або за допомогою коня.
Bohdan Tykhyĭ, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИРОВИЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сировиця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ТРУСКАВЕЦЬКІ НАФТУСЯ, МАРУСЯ І ГУСИ
останнє соляне джерело, з якого черпалася сировиця. Втім, життя у Трускавці продовжилося завдяки створенню гірничих товариств для пошуку корисних ... «Закарпаття online, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сировиця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/syrovytsya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR