QUE SIGNIFIE ТАМУВАННЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тамування dans le dictionnaire ukrainien
Accouplement, I, p. Action pour le sens marmonner La scène de l'accouplement courageux de larmes - larmes de la douleur, insultes et incapacité à aider - a toujours ébranlé sa vérité artistique (The Collection on Krop., 1955, 273). тамування, я, с. Дія за знач. тамува́ти. Сцена мужнього тамування сліз — сліз від болю, образи й неспроможності допомогти — завжди потрясала своєю художньою правдою (Збірник про Кроп., 1955, 273).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамування» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМУВАННЯ»
Découvrez l'usage de
тамування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тамування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 32
в горлг еже не плач, а крик Тамуе ггрко мати (Перв., I, 1958, 232); Навть поранем тамували стогЫ у собг, вслухаючисъ у наростаюче залгзне скрего- ттня (Гончар, III, 1959, 371); Вт важко перевЬв ди- хзння, тамуючи хрипкий кашель, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
... і радощів. кому треба звільнити своє тіло від тягаря природної потреби і нічого більше не потрібно, тому нема чого частувати іншого такими вишуканими приправами; це не харч для тамування лютого і нестримного голоду.
3
Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...
Враження та почуття зростають разом з потребами – від почуттів тамування голоду – до згадувань вершин смаку. Потреби безпеки та любові підтримуються зручністю та відомими брендами; а почуття власної гідності та само ...
П.М. Купчак, О.А. Чередніков, 2014
4
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 199
Тамувати, гамувати. Основне значення слова тпмувати — «стримувати». «Дівчина дивилась на мене своїми незрячимн очима і жадібно, тамуючи подих. слухала мою розповідь» (С. Журахович). «— Покурюеш?—ледве тамуючи ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
5
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 49
ГАМУВАТИ // ТАМУВАТИ КоренЕ гам-, там-, спйльний суфйкс -ува-; розрйзняються початковими приголосними г, т. Частково можуть вступати в синонймйчний зв'язок. ГАМУВАТИ, мую, муеш, недок. Поспаблювати, зменшувати вияв ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
6
Залишенець. Чорний ворон:
Отаквона й спала з Ярком цілу ніч, тамуючи біль у його яснах івередячи в собі досі незнаний свербіж материнства. Вона злегка торкалася дитячого тільця, роздивляласяпучками пальців личко, вушка,вже довгенького шовковистого ...
7
Принц Ґаліїї: - Сторінка 448
Вона міцно стискала своı тонкі губи, ледве тамуючи сміх, а в ıı великих чорних очах танцювали лукаві бісики. Вона явно була в курсі всього, що тут відбувалося. — Коломбо, дорогенька,— сказала ıи Бланка.— Пан принц збирається ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
8
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Рушник приємно холодив шкіру і трохи тамував гаряче пульсування. — Гарненьке дільце, скажи? — спитала мати, щосили намагаючись, щоб її голос звучав невимушено. — Жінку побив, хлопчика вдарив, сам пішов у шинок.
Тамуючи хвилю нового, ще не спізнаного досі страху, я злегенька торкнулася пальцем червоного сліду. Він уже зашерх, однак допучки прилипла волога цяточка. Янавіть її понюхала,і хоч нічого такого не вловила на запах, сумніву ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
А ти звідки знаєш Давидовича? — тамуючи тривогу, запитав Арсен. — Бог добрий... У Теребовлі присів до мого каравану такий собі тлустий пан — опришків, каже, боїться, а вони купців не чіпають... Я питаю його, хто він, а панок ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАМУВАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тамування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У львівському Шпиталі ім. Митрополита Шептицького освятили …
«У паліативному відділі, тобто місці, де перебувають невиліковні хворі, медичний супровід – це не тільки лікування, а й тамування болю та страждань ... «Вголос, mai 15»
Чи варто себе обмежувати після свят?
Тому ранкові "заправки" кавою – це лише тамування абстинентного синдрому. Після місячного відпочинку, продовжує пан Роджерс, ви можете вживати ... «NewsMarket - Новини України та світу, janv 14»
ТОП-5 напоїв, які найкраще тамують спрагу
ТОП-5 напоїв, які найкраще тамують спрагу. Нехай наші поради ... На думку вчених, це найкращий засіб для тамування спраги. Немає значення ... «ОГО, juil 13»
Українцям полегшили отримання наркотичних та психотропних …
В уряді вважають, що ліки для повного тамування больового синдрому у хворих отримати досить не просто через складну систему контролю, яка не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 13»
Головні археологічні цікавинки 2012 року
Очевидно, страждалець використовував віск для тамування зубного болю. Жовтень. Нове дослідження, здійснене Університетським коледжем Лондона ... «Корреспондент.net, déc 12»
Від проколювання вух знижується зір
Мати в інтернеті прочитала назви препаратів для тамування вушного болю. Відправила чоловіка в цілодобову аптеку. До ранку дитина плакала. «Gazeta.ua, sept 12»
Віктор Сидоренко: «Не треба суперечити природі та українським …
Але треба уважно читати, що вказано на етикетці. До постійного вживання, тобто тамування спраги, придатна тільки столова вода. А мінеральні, себто ... «ГУЧНІ ІМЕНА, août 10»
