QUE SIGNIFIE ТАМТУДИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамтуди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тамтуди dans le dictionnaire ukrainien
là tudi, prl., cadran. Là Et quelle route il y a près, le gendarme a été dit de le prendre de l'autre côté (Fri, II, 1950, 35); Tammudia ont accès à leur champ (Dictionnaire des Grammes). тамтуди, присл., діал. Туди. А що дорога тамтуди найближча, то жандарм казав везти себе в той бік (Фр., II, 1950, 35); Тамтуди мають вихід на своє поле (Сл. Гр.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тамтуди» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМТУДИ»
Découvrez l'usage de
тамтуди dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тамтуди et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 194
Юофт, защит, f. позаушъ, оплеушъ, почелюсть, ляпась. SDadmaufenrefbt, n. право окапу. Юафвпя, f. покрите, кровля. Ъафдйевед ш. черепиця. Фадитф, adv. черезъ т0го (черезъ тую, черезъ те), тимъ, туди, тамтуди.' Safari, conj. если ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 511
... [тамёшнш, тамошний Нед], тамошнш СУМ, Нед «тс», [ег'дтал*] «зв1дти»; — р. бр. болг. там «там», др. тамо «там; туди», тамъ «тс», п. тат «там», [тато], ст. тато «тс», ч. слц. вл. нл. тат «там; туди», полаб. тот «там», м. таму «там; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Way to Rotterdam - Сторінка 92
У листах тамтуди ми все обстоювали присилку тих людей, а вони все відкладали. «З кінцем вересня 1937 р. повідомив телеграфічно на звичайну адресу, на яку писано листи, Вельмуд, щоб прибув хтось до міста Ґ., де він ждатиме ...
4
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 57
Може раді би, по добрій застанові дістав тися тамтуди? Ми вирішили з о. Василем сказати їм та порадити, щоб ми не вийшли підлими що потайки рятували себе. Хай також стараються передістатися разом з нами туди. Хотіли ми ...
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 392
З гори від Старого Самбора зачинають вертати недобитки тих полків, які тамтуди йшли. їх числа я тямлю добре. Тамтуди йшли великими масами, тепер вертають по кількох. Вернули і мої кубанці, та з цілої сотні вернуло лише ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
6
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Зрештою сам ліс є рідкий і малий, так що нас легко можуть тамтуди гонити і здорово перебити. А ідучи там, де ворог нас не сподіється, нам буде легше перебитися. Так і сталось. Перед год. 10 ми вже відступили на край Студенця ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 102
... так (у цей спосіб); так само (р так же), талан — це доля й хист; часом талант — хист, з таланту (таланту), талісман (талізман) 265. (там) туди поїду, тамошній (тамошний) 128. тамтешній (-ний) 128. Їтамтой) той, див. той. тамтуди ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 276
„Стежечкові" зачини характерні також для весільної пісні Надсяння, скажімо, на цих землях фіксуємо „Тамтудий лежит давня стежойка" [17, 95]; „Куди й нам лежит здавна стеженька" [37, 78]; „Тамтуди лежит здавна стежейка" [37, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
9
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 336
Михайло Цегельський, а про Кривоноса зокрема ще й те, що про нього говорив проф. д-р Мирон Кордуба, який простудіовував неоднократно камінецькі архіви. Осьтак як розказано про ту Белзьку браму то це тому, що тамтуди ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... теорія чисел, in — теоретично; the connection between — and practice зв'язок між теорією і практикою, to advance (to test) а — висунути (перевірити) теорію, to have a — that. дотримуватися теорії, що. there [део(r)] ady 1. там, туди ...
