10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
тамуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тамуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 32
У ляпа гробила невелику паузу, тамуючи хвилювання (Довж., I, 1958, 294); Вт навчився тамувати у серц1 те злое (сне горе, котре наринуло разом з вшною на мита I села його ВШчизни (Рибак, Час, 1960, 56); Чим ближче пгдхо- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
Ось приклади: бажати — бажання жадати — жадання зідхати — зідхання завдати — завдання * завдавати — завдавання оповідати — оповідання питати — питання писати — писання тамувати — тамування царювати ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
3
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
Стримувати себе, зрештою, і психологічно важка справа. Тамувати в собі щось, душити почування — річ не тільки нелегка, але й небажана, якщо це стає системою, повсякденно необхідною. Особливо важко це для "незаповненої ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
4
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 49
ГАМУВАТИ // ТАМУВАТИ КоренЕ гам-, там-, спйльний суфйкс -ува-; розрйзняються початковими приголосними г, т. Частково можуть вступати в синонймйчний зв'язок. ГАМУВАТИ, мую, муеш, недок. Поспаблювати, зменшувати вияв ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, O. A. Serbensʹka, 1986
5
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Тамтудй, зах.-укр., п. tamtçdy; на В. У. просто туди. Тамувати, тама, тамування — з сер.-г.-нм. tarn, tammen. Танець, танця, в Г. танець. Таний, тана з и. tani, чаете в Г., на В. У. пите — дешевий. Зрадник лиш продасть себе гут тано, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 593
[толйть] «заспокоювати, вгамовувати», утолять «тс», др. утолити «переконати, умови- ти; утихомирити, заспоко1ти; полегши- ти, вил!кувати», утолитися «умилосер- дитися», болг. утолявам «тамувати, уга- мовувати», схв. толйти ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 228
Униманіе, n. гамування, тыхомырення. прысмырення; тамування. Унимательный, аdj. гамуючый, тыхомырный, прысмыряючый. Унимать, -нять, v. гамуваты, вгамуваты, погамуваты, втыхомырюваты, -рыты, прысмыряты, -рыты, ...
8
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 334
І Надія мусила болісно тамувати в собі біль і потішати їх. Мусила радити. Мусила обіцяти, що нещадно воюватиме з Шафоростом. І в цю хвилину, в запалі потішання вона й справді вірила, що завтра ж, з самого ранку, вдереться ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
9
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 199
Тамувати, гамувати. Основне значення слова тпмувати — «стримувати». «Дівчина дивилась на мене своїми незрячимн очима і жадібно, тамуючи подих. слухала мою розповідь» (С. Журахович). «— Покурюеш?—ледве тамуючи ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
10
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Одна лише згадка, шо зрадливець утія з суперш/Іцею, а вона, обдурена, знеславлена бо Полтава знала, Що вона мала побратися з Г ри[усить і далі тамувати в собі горе, кидала її в лють. так кохати, ненавидіти так ненавидіти!
