Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тамувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТАМУВАТИ EN UKRAINIEN

тамувати  [tamuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТАМУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТАМУВАТИ

тампон
тампонаж
тампонажний
тампонація
тампонування
тампонувати
тампончик
тамтади
тамтадиль
тамтам
тамтамовий
тамтейший
тамтешній
тамтой
тамтуди
тамтудою
тамтуський
тамування
тамуватися
тамусь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТАМУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de тамувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тамувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТАМУВАТИ

Découvrez la traduction de тамувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тамувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тамувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

压制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suprimir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suppress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утолять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suprimir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

supprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unterdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo mumble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bastırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reprimere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumić
50 millions de locuteurs

ukrainien

тамувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suprima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тамувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТАМУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тамувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тамувати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТАМУВАТИ»

Découvrez l'usage de тамувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тамувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 199
Тамувати, гамувати. Основне значення слова тпмувати — «стримувати». «Дівчина дивилась на мене своїми незрячимн очима і жадібно, тамуючи подих. слухала мою розповідь» (С. Журахович). «— Покурюеш?—ледве тамуючи ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 49
ГАМУВАТИ // ТАМУВАТИ КоренЕ гам-, там-, спйльний суфйкс -ува-; розрйзняються початковими приголосними г, т. Частково можуть вступати в синонймйчний зв'язок. ГАМУВАТИ, мую, муеш, недок. Поспаблювати, зменшувати вияв ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
3
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
Стримувати себе, зрештою, і психологічно важка справа. Тамувати в собі щось, душити почування — річ не тільки нелегка, але й небажана, якщо це стає системою, повсякденно необхідною. Особливо важко це для "незаповненої ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 593
[толйть] «заспокоювати, вгамовувати», утолять «тс», др. утолити «переконати, умови- ти; утихомирити, заспоко1ти; полегши- ти, вил!кувати», утолитися «умилосер- дитися», болг. утолявам «тамувати, уга- мовувати», схв. толйти ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 334
І Надія мусила болісно тамувати в собі біль і потішати їх. Мусила радити. Мусила обіцяти, що нещадно воюватиме з Шафоростом. І в цю хвилину, в запалі потішання вона й справді вірила, що завтра ж, з самого ранку, вдереться ...
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
6
Гетьманський скарб
А інші помічники повклякали за спиною в царя, й мусили тамувати дрожі тіла, й знали, що кожен може опинитися на тому місці, де стоїть Нестеров. Нестерова колесували заживо; відрубали одну руку й одну ногу, далі другу руку й ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Проби
... заживку за Божим приписом згори і в такий спосіб готувати себе до чесноти, щоб геть виполоти насіння гріха, хіба це не краще, ніж силою тамувати їхній розвиток і, піддавшись першим проявам пристрасті, озброїтися і боротися, ...
Мішель Монтень, 2014
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Одна лише згадка, шо зрадливець утія з суперш/Іцею, а вона, обдурена, знеславлена бо Полтава знала, Що вона мала побратися з Г ри[усить і далі тамувати в собі горе, кидала її в лють. так кохати, ненавидіти так ненавидіти!
Валентин Чемерис, 2010
9
Софія (Не залишай...): книга 1
Іще одним проявом хвороби був у Інни непогамовний сексуальний голод. Могутнє Арсенове здоров я дозволяло йому тамувати спрагу дружини щодня й у такій кількості, якої вона потребувала, але їхній секс не був іне міг вважатися ...
Леся Романчук, 2015
10
Останній гетьман. Погоня
`віді Мальви я здогадався, що це Юс. тамувати образу та гнів, бо ж не належав собі, ву, й покірно сповз у мокру траву. такий? Куди їдеш моєю дорогою? Ет, _ махнув знову загриміло за лісом. _ Бігом до комори срно. ›, пане, пильну ...
Юрій Мушкетик, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТАМУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тамувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шкільний перекус: що дати дитині в школу
До перекусу для школяра пред'являються особливі вимоги. Адже він повинен не просто тамувати голод, а ще й "заряджати" мозок, давати енергію і не ... «Рівне вечірнє, sept 15»
2
Поради рівнянам: що дати дитині в школу для перекусу
Адже він повинен не просто тамувати голод, а ще й "заряджати мозок", давати енергію і не шкодити організму. Експерти з правильного харчування ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
Рівнянам показали фото авторства індійського урядовця
Адже все продукує емоції, викликає почуття, змушує людей тамувати подих та по-іншому дивитися на буденні речі. У автора особливе унікальне ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»
4
Тячівські волонтери відремонтували вантажівку та передали її з …
... провізію, бронежилети, цього разу машини завантажили в основному мінеральною водою, аби військові мали можливість тамувати спрагу у спекотні ... «Закарпаття online, juin 15»
5
Дієта ангела: фігура, як у супермоделі
А якщо діймає голод, можна тамувати його негазованою водою. Крім того, доречно було б поєднати дієту з фізичними навантаженнями: бігом, ... «Сім'я і дім, avril 15»
6
Співпереживати, слухати, але не розпитувати деталей
Він володіє психотерапевтичними немедикаментозними методами й допоможе прожити стрес. Бо якщо емоції тамувати, витісняти чи ігнорувати – вони ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, févr 15»
7
Черкаські спортсмени розповіли, як боротися з новорічними …
Фрукти, що містять у своєму складі велику кількість нерозчинних харчових волокон, здатні тамувати почуття голоду», – говорить Анна Круковська, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, janv 15»
8
Чим годувати чоловіка?
... і боки, ростуть груди. Потенція теж страждає. Доведіть це до відома чоловіка і привчайте його тамувати спрагу водою, зеленим чаєм і компотів. «Лекарська правда, juil 14»
9
Льодова дієта — екстремальний спосіб швидко схуднути
Американський гастроентеролог Брайан Вайнер пропонує тамувати відчуття голоду льодом , додаючи його в напої або просто розтоплюючи в роті. «UKRHEALTH, juin 14»
10
5 продуктів, які призводять до інсульту
Жирне і смажене в якості перекусів. Звичка тамувати голод тістечком , чіпсами , сухариками , фаст -фудом , — словом , усім тим , що містять транс-жири ... «UKRHEALTH, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тамувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tamuvaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur