Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "темноволосий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЕМНОВОЛОСИЙ EN UKRAINIEN

темноволосий  [temnovolosyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЕМНОВОЛОСИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «темноволосий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de темноволосий dans le dictionnaire ukrainien

aux cheveux noirs, avec des cheveux noirs. Sa tête avait la peau sombre, de grands yeux grands et intelligents (Dovzh., Zach Desna, 1957, 477). темноволосий а, е. Із темним волоссям. Голова в нього була темноволоса, велика і великі розумні сірі очі (Довж., Зач. Десна, 1957, 477).


Cliquez pour voir la définition originale de «темноволосий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЕМНОВОЛОСИЙ


безголосий
bez·holosyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЕМНОВОЛОСИЙ

темничок
темно
темнобарвний
темнобривий
темнобровий
темножовтий
темнозелений
темноколірний
темнолиций
темнолугий
темноокий
темнорудий
темнорусий
темносірий
темносивий
темносиній
темнота
темночервоний
темношкірий
темнощі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЕМНОВОЛОСИЙ

безкосий
безносий
босий
горбоносий
гостроносий
довгоносий
злотокосий
золотокосий
кирпоносий
косий
кривоносий
сивоволосий
срібноволосий
срібноголосий
стоголосий
тисячоголосий
тонкоголосий
чорноволосий
чотириголосий
ясноволосий

Synonymes et antonymes de темноволосий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕМНОВОЛОСИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de темноволосий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЕМНОВОЛОСИЙ

Découvrez la traduction de темноволосий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de темноволосий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «темноволосий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

黑发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moreno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dark-haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले बालों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الشعر الداكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темноволосый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de cabelos escuros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্ধকার কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aux cheveux noirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berambut hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

brünett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒髪の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검은 머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peteng-rambut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருண்ட கூந்தலுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडद केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Koyu renk saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli scuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemnowłosa
50 millions de locuteurs

ukrainien

темноволосий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brunet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαχρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donker hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkhårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de темноволосий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЕМНОВОЛОСИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «темноволосий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot темноволосий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕМНОВОЛОСИЙ»

Découvrez l'usage de темноволосий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec темноволосий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Найкраще в мені:
ліпше рвонути. Здавалося, темноволосий читає його думки — він відступив на крок назад. Довсон зупинився. Чоловік зупинився також. Довсон зробивкрокі побачив,як незнайомецьвідступає накрок назад. Віншвидко зробив щедва ...
Ніколас Спаркс, 2013
2
Pidpilʹnyĭ obkom die - Сторінка 47
Темноволосий метнувся йому на допомогу. Удвох з рябим вони притисли свого недавнього супутника до землі. — Почекайте, хлопці!., хлоп'ята!.. — кричав Степан. Він одбивався і кулаками, і ногами, але раптом якось неприродно ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1968
3
Doslidz︠h︡enni︠a︡ peredistorychnykh etnohenetychnykh ...
... темноволосий) 3. арменоїдний (короткоголовий, вузьколиций, темноволосий) 4. лапоноїдний (короткоголовий, низьколиций, темноволосий) 5. твшчнозах1дний (пбрид нордичного 1 середземноморського) 6. динарський (пбрид ...
Valentyn Stet︠s︡i︠u︡k, 1998
4
Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 39
Темноволосий метнувся йому на допомогу. Удвох з рябим вони притисли свого недавнього супутника до землі. — Почекайте, хлопці!., хлоп'ята!.. — кричав Степан. Він од- бивався і кулаками, і ногами, але раптом якось неприродно ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964
5
Etnohenez ta etnichna istorii︠a︡ naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh ...
На Кубані, згідно із зібраними мною та Л.Є. Чикаленком даними, ясноволосих 2,5%, каштанових — 15%та темноволосих — 82,5%. У східній частині Катеринославщини блондинів немає зовсім, каштанових — 14%, а темноволосих ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 13
Перший у місцевості, яку він досліджував, знайшов 21 % ясноволосих, 13% каштанових та 59% темноволосих (решта — сиві); а другий — 3,3 % ясноволосих, 20,5 % каштанових та 74,1 % темноволосих. Ці цифри вказують на те, ...
Khvedir Vovk, 1995
7
Zbirnyk - Томи 16 – 19 - Сторінка 197
Маючи те на уваз1 переконуемося, то вислцси обох згаданих ДОСЛ1ДНИЮВ загалом згоджуються 31 собою : теля обох населения Босни в переважшй части темноволосе, нри'пм у магоме- дан 1 католию'в вщеоток темноволосих ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1913
8
Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 44
Темноволосий метнувся йому на допомогу. Удвох з рябим вони притисли свого недавнього супутника до землі. — Почекайте, хлопці!., хлоп'ята!.. — кричав Степан. Він одбивався і кулаками, і ногами, але раптом якось неприродно ...
Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981
9
Pid znakom t︠s︡virkuna: fantastychnyĭ roman - Сторінка 197
Темноволосий, зростом вищий за середній, зовні чоловік симпатичний... Вже тоді перебираючи прикмети Посудієвського, я відзначив, що з трудом видобуваю їх з пам'яті. Але не надав тому значення. - 1 ви кажете, що він навчався ...
Viktor Savchenko, 2004
10
Heneral partiï: khudoz︠h︡nó-dokumentalńa povist, napysana, ...
Темноволосий метнувся йому на допомогу. Разом з рябим вони притисли свою недавнього супутни- ка до земл/. — Почекайте, хлопц/, хлоп'ята!.. — кричав Степан. Вт вщбивався і кулаками і ногами, але раптом якось неприродно ...
Volodymyr Oleksiĭovych Danyli︠u︡k, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМНОВОЛОСИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme темноволосий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українці карпатського типу близькі до більшості хорватів …
Високий, чи низький, світло- чи темноволосий, за якими рисами обличчя можна його впізнати?.. Етнічна антропологія України в історіографічному плані ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, sept 15»
2
"Містере Путін, звільніть Олега Сенцова негайно!" - Одеський …
Та ви знаєте за цей час стільки знайомств, що він не те щоб вас, а і себе може забути, - сміється темноволосий чоловік в краватці. Близько першої ночі ... «Gazeta.ua, juil 15»
3
Українські БТР не гірше американських, тільки ламаються …
Метью більше схожий на італійця: невеликого зросту, темноволосий, усміхнений, товариський. Він належить до числа тих людей, яким набагато легше ... «UkrMedia, juin 15»
4
У центрі Києва орудує маніяк-гвалтівник
Вона підійшла до під`їзду, набрала код дверей, коли відкрила їх, назустріч вийшов незнайомий темноволосий чоловік. Дівчина увійшла в під`їзд, ... «Київ.Comments.UA, févr 15»
5
Запис у щоденнику загиблого Героя: Я не хотів померти, але Бог …
Мене могли затоптати в натовпі, але до мене підбіг темноволосий хлопець. Він миттєво підняв мене і мою камеру. «Давай я тебе витягну, приятель, ... «Повінь - зміна системи, oct 14»
6
Прикарпатська «Небесна сотня»: Василь Шеремет
Високий, темноволосий, з карими очима юнак подобався дівчатам, тому парубкував недовго — через півроку взяв за дружину 18-річну Марію із ... «Вікна online, juin 14»
7
"Лебідь перевищував Бандеру рішучістю, Шухевич …
"Він низенького, маленького росту, худорлявий, лице молодого хлопчика, темноволосий, пристрижений, одягнений в чорне вбрання, – описував його ... «Gazeta.ua, juin 14»
8
Українські обличчя Вільнюса
Пан Юрій проводить мене довгим коридором на кухню, сідаємо за стіл. Поки розмовляємо, заходить темноволосий хлопчик із зошитом у руках, питає у ... «ZAXID.net, janv 14»
9
Звичаї святкування Нового року у різних країнах світу
Вважається, що щастя приносить темноволосий чоловік, що прийшов з подарунком. Японія. У Японії серед новорічних аксесуарів величезною ... «Вголос, déc 13»
10
На тижні моди в Лондоні на подіум вийшов двійник Джонні Деппа
... показі Oliver Spencer, і провели розслідування, ким же насправді є цей вилицюватий, темноволосий і замислений чоловік, двійник знаменитого актора. «Корреспондент.net, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Темноволосий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/temnovolosyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur