QUE SIGNIFIE ТИСЯЧОГОЛОСИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «тисячоголосий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de тисячоголосий dans le dictionnaire ukrainien
millième degré, a, e Formulé par un millier ou un très grand nombre de voix; qui se compose de mille, avec un nombre énorme de votes. "Cheers" de tysyachegolosaya forts applaudissements incessants, la musique, des cris de joie, pleine de gratitude et de respect en mouvement, secoué jusqu'à mur stuhonily (L., I, 1958, 496); // Joué par un millier ou un nombre énorme de votes. L'armée se tournant de l'Ukraine avec un grand courage et désert grand matin d'automne calme .. bedeviled tysyachegolosaya chanson (Rybak Pereyasl Conseil, 1953, 561.); // Ce qui est noté pour une grande variété de sons, se compose de nombreux sons différents. Tendres, mélodies et nuances plus subtiles, mille égratignures de miel étaient anxieuses à l'oreille (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 63); // rempli de beaucoup de sons variés, de voix. Il semblait que l'ensemble de la forêt est venu à la vie après une absence de vie longue et froide du sommeil d'hiver, wake up heureux .. est devenu tysyachegolosaya et a chanté pour célébrer toutes sortes milliers de voix (NA-Lev., VI, 1966, 385). тисячоголосий, а, е. Утворений тисячею або величезною кількістю голосів; який складається з тисячі, з величезної кількості голосів. Гучне тисячоголосе «ура», безперестанні оплески, музика, радісні вигуки, сповнені вдячності й зворушливої шаноби, гриміли, аж стугоніли стіни (Довж., І, 1958, 496); // Виконуваний тисячею або величезною кількістю голосів. Військо верталося на Україну з великими звитягами, і ранкову тишу просторого осіннього степу.. краяла тисячоголоса пісня (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 561); // Який відзначається великим розмаїттям звуків, складається з багатьох розмаїтих звуків. Ніжне, найтонших мелодій і відтінків, тисячоголосе бриніння хвилювало слух (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 63); // Сповнений багатьох розмаїтих звуків, голосів. Здавалось, ніби увесь ліс ожив після зимньої мертвоти та довгого зимнього сну, зрадів, прокинувшись,.. став тисячоголосим і на радощах заспівав тисячею усяких голосів (Н.-Лев., VI, 1966, 385).
Cliquez pour
voir la définition originale de «тисячоголосий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИСЯЧОГОЛОСИЙ»
Découvrez l'usage de
тисячоголосий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тисячоголосий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Захвилювалися хазяї скакунів, захвилювався тисячоголосий натовп. Невимовний галас полетів скакунам назустріч. — Кунтуган! Кунтуган!.. — Заркіші! — Янмурза! — Каїрбек! Каїрбек! Ай-да-да! Важко дихаючи, злегенька гріючи ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
2
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
Захвилювалися хазяї скакунів, захвилювався тисячоголосий натовп. Невимовний галас полетів скакунам назустріч: — Кунтуган! Кунтуган!.. — Заркіші! — Янмурза! — Каїрбек! Каїрбек! Ай-да-да! Важко дихаючи, злегенька гріючи ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Не візьмемо„і_ загукаів і тисячоголосий майдан. -- Але ж я немічний старий чернець..._почав був архирей. Та його перепинили голоси в хаті й на майдані: _ В воду його, старого! _ Сміття -- йому на голову! _ Киями його, собаку!
4
Sud: opovidanni︠a︡ - Сторінка 23
СМЕРТЬ СОКРАТА Три стрічі стратега з Сократом Стріча перша СОКРАТ ЩЕ ЖИВИЙ /£рГ^\ ад містом котився важкий тисячоголосий гомін. Він ^-г Ку народжувався десь там, у темних вузьких завулках, на запилюжених дорогах за ...
5
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 135
... тисячоголосий гул бджіл, і коли позирнула вона на ту галявину, не видалася їй такою недіткнутою й гарною, начебто бджоли потолочили квіти, як тільки- но потолочив її він. Відіслала Івана, щоб могти впорядкуватися, і він покірно ...
6
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 172
А вже чорна рада йшла, як хвиля на морі, голоси летіли до неба, а за ними шапки, а тоді знову гамір тисячоголосий і дружний, мов у одну горлянку: — Джелалія гетьманом! — Топигу! — Кривулю! — Джелалія! Джелалія! Ганжа й не ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
7
Za Ukraïnu, za ïï voli︠u︡--: spohady bahatorichnoho ... - Сторінка 231
... у людське тЬю, кал1чачи його до кров1, крики, зойки, прокльони - все змішалося у якийсь скажений рев. Наче то ревів велетенський поранений оскажешлий звір. Навіть небо не в силі було слухати цей тисячоголосий крик 231.
Ĭosyp Kremenʹ, Marii︠a︡ Prokopet︠s︡ʹ, 2008
8
Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 62
А слідом за ним піднімалась курява, вилискуючи на сонці мідяним виблиском, і далеким громом котився тисячоголосий вигук тих, кого Наполеон вів на Росію, обіцяючи багату споживу на цих невідомих, але загадково привабних ...
Panas Fedorovych Kochura, 1960
За вами слово. Комуністи, звісно, підуть у першу чергу: Коцюба, Кулька, Незаймай... н Але збори вже не слухали його. Тисячоголосий галас вибухнув громом-бурею, і кілька хвилин цілий корпус тремтів під його могутніми ударами.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
10
Labiryntamy unii: - Сторінка 272
скандував тисячоголосий натовп українською і польською мовами перед будинком магістрату... — Геть фашизм! Фашизм не пройде! Хай живе СРСР! — чулися вигуки. — Ось хто йде за нами! — гордо сказав Боровий. — Галицький ...
