Signification de "темнувато" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕМНУВАТО EN UKRAINIEN

темнувато  [temnuvato]

QUE SIGNIFIE ТЕМНУВАТО EN UKRAINIEN

définition de темнувато dans le dictionnaire ukrainien

sombre Pral. dans l'obscurité. Parmi le jour clair dans l'église était sombre (N.-Lev., III, 1956, 23); Ici [dans les bois] était confortable, sombre (Chab., Standing narev .., 1959, 187).

темнувато. Присл. до темнува́тий. Серед ясного дня в церкві було темнувато (Н.-Лев., III, 1956, 23); Тут [у лісі] було затишно, темнувато (Чаб., Стоїть явір.., 1959, 187).

TRADUCTION DE ТЕМНУВАТО

Découvrez la traduction de темнувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de темнувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «темнувато» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黑乎乎
• Traducteur Français - espagnol: oscuro
• Traducteur Français - anglais: darkish
• Traducteur Français - hindi: कुछ काला
• Traducteur Français - arabe: مظلم
• Traducteur Français - russe: темновато
• Traducteur Français - portugais: amorenado
• Traducteur Français - bengali: কালচে
• Traducteur Français - français: noirâtre
• Traducteur Français - malaisien: darkish
• Traducteur Français - allemand: darkish
• Traducteur Français - japonais: 薄暗いです
• Traducteur Français - coréen: 거무스름한
• Traducteur Français - javanais: darkish
• Traducteur Français - vietnamien: darkish
• Traducteur Français - tamoul: கருமையான
• Traducteur Français - marathi: darkish
• Traducteur Français - turc: siyahımsı
• Traducteur Français - italien: darkish
• Traducteur Français - polonais: czarniawy
• ukrainien: темнувато
• Traducteur Français - roumain: întunecat
• Traducteur Français - grec: darkish
• Traducteur Français - afrikaans: darkish
• Traducteur Français - suédois: mörkt
• Traducteur Français - norvégien: darkish

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕМНУВАТО»

Découvrez l'usage de темнувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec темнувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Izdanii︠a︡ Opytnoĭ stant︠s︡ii - Випуск 49 - Сторінка 52

0 — 16 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий, пороху- вато-дрібно грудкуватий. Важко суглинистий, придатний до оранки; білява присипка; лес, збагачений на пісок. Аі 16 34 см. Темнувато-сірий, майже темно-сірий з сизуватістю ...

Nosovskai︠a︡ selʹsko-khozi︠a︡ĭstvennai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 70

Серед ясного дня в церкв1 було темнувато (Н.-Лев., III, 1956, 23); Тут [у лип] було затишно, темнувато (Чаб., СтоТть яв1р.., 1959, 187). ТЕМП, у, ч. 1. Ступшь швидкостй виконання музич- ного твору. Оркестр грае в шпаркому темпХ, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Вир: Роман

В ту ніч, коли Гнат повертався з хуторів, Тадик чатував у троянівському яру. Вирішив стріляти в груди, але видимість була поганою, і він, щоб не промазати (в яру було темнувато), пропустив Гната мимо, дав йому з'їхати на горб.

Тютюник Г. М., 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

В темному волоссі їй запуталась соломинка і дрижала над вухом; нижня губа, як у вередливих і гарненьких дітей, була трохи випнута наперед. В повітці було темнувато, пахло вогкістю, шкурами, зіпрілою соломою. — Ви, товаришу ...

Винниченко В., 2014

Ольвія

До всього ж у залі було темнувато, і Дарій бо`б у тій хапатні та не прикінчити товариша. [овго тривати не могло. Першим отямився Г обрій [в: бий же, чому вагаєшся?!! `юсь, щоб тебе не вцілити, _ одказував Дарій. г стискував руку Г ...

Валентин Чемерис, 2008

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 969

... darkener Darkener 25607 darkeners darkeners 25608 darkening потемніння 25609 darkens темніє 25610 darker темніше 25611 darkest найтемніший 25612 darkhaired темноволоса 25613 darkish темнувато 25614 darkling в темряві ...

Nam Nguyen, 2014

Quo vadis

В кімнаті було темнувато, вечір стояв похмурий, зимовий, а полум'я кількох світильників не зовсім розганяло темряву. Вініцій радше здогадався, ніж упізнав у чоловікові під каптуром Хілона, той же, побачивши ложе в кутку кімнати і ...

Генрик Сенкевич, 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 154

В кшнал було темнувато, i вони цутгкими руками вщривали, вхопившись, зоглим клапл. Полм хтось запалював св!чку, iтшьки тот вони бачили загноену рану в нього на грудях, у яку занурився залЬний амулет, бо вш щоноч!

Рильке Р. М., 2014

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

В кімнаті було темнувато, і вони цупкими руками відривали, вхопившись, зотлілі клапті. Потім хтось запалював свічку, ітільки тоді вони бачили загноєну рану в нього на грудях, у яку занурився залізний амулет, бо він щоночі ...

Рильке Р. М., 2014

Залишенець. Чорний ворон:

Чи відтого, що в землянці було темнувато й накурено, чи, може, то внього було вроджене, але Птіцин частоідрібно моргав маленькими,справді пташиними очима. Воронпонуро дивився на Деркача, Чучупаку, Панченка: як можна ...

Василь Шкляр, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕМНУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme темнувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кубічні будинки в Роттердамі

Проте здається, що ця цифра сильна завищена, в будинку було якось затісно і темнувато, хоча, можливо, це ефект похилих стін. На першому поверсі ... «Вікна online, oct 15»

Вставне око на ніч не виймають

У нас тут темнувато, північний бік. А бачити треба добре, щоб око точно обточити, намалювати. Ми тут усі в окулярах. На столі лежать дві пари окулярів ... «Gazeta.ua, mars 14»

"У сім'ї головне - вчасно промовчати" - Ядвіга Поплавська

Оскільки весь час прожила на першому поверсі, де й темнувато, й вогкувато. Книжки заспокоюють дитину, а телевізор і комп'ютер - збуджують. «Gazeta.ua, sept 11»