Signification de "терпкувато" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЕРПКУВАТО EN UKRAINIEN

[terpkuvato]

QUE SIGNIFIE ТЕРПКУВАТО EN UKRAINIEN

définition de терпкувато dans le dictionnaire ukrainien

tarte Pral. à l'astringent Souriant terriblement, Kalitka est allé sur le podium (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 279).

TRADUCTION DE ТЕРПКУВАТО

Découvrez la traduction de терпкувато dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de терпкувато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «терпкувато» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 泼辣
• Traducteur Français - espagnol: acre
• Traducteur Français - anglais: pungent
• Traducteur Français - hindi: कटु
• Traducteur Français - arabe: لاذع
• Traducteur Français - russe: терпко
• Traducteur Français - portugais: pungente
• Traducteur Français - bengali: কটুগন্ধ
• Traducteur Français - français: âcre
• Traducteur Français - malaisien: pedas
• Traducteur Français - allemand: stechend
• Traducteur Français - japonais: 鼻にツンときます
• Traducteur Français - coréen: 날카로운
• Traducteur Français - javanais: pungent
• Traducteur Français - vietnamien: nhức nhối
• Traducteur Français - tamoul: காரமான
• Traducteur Français - marathi: झणझणीत
• Traducteur Français - turc: keskin
• Traducteur Français - italien: pungente
• Traducteur Français - polonais: gryzący
• ukrainien: терпкувато
• Traducteur Français - roumain: înțepător
• Traducteur Français - grec: πικάντικος
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: stickande
• Traducteur Français - norvégien: stikk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЕРПКУВАТО»

Découvrez l'usage de терпкувато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec терпкувато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 98

Яккть за знач. терпкуватий; // Терпкуватий сиак, запах чого-небудь. Приемка терпкуватить зразу Хй пгдказала, з яких квШок носили його [мед] бджоли (Стельмах, II, 1962, 238). ТЕРПКУВАТО. Приел, до терпкуватий. Терпкувато вс ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Нормальні. Звичайні. Он вони – повнісінько, ще не в повній силі, але виглядають достиглими. Надкусила одну. Смачно. Терпкувато, але солодко. В кущах зашелестіло. Ну, я так і знав, що не втримаєшся, навіть не відходив далеко, ...

Леся Романчук, 2015

Ворошиловград

Вона була в ньому смішна й неповоротка, ми разом взялися стягувати його, вона необережно повернулась, і чай розлився підлогою, важко паруючи й роблячи повітря терпкувато-м'ятним. Я стягував із неї одяг довго й наполегливо, ...

Сергій Жадан, 2010

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

І не тільки зріст, не тільки колючі щоки, не тільки терпкуватий запах дезодоранту, яким наповнювалася квартира після ранкового вмивання мікромужчини їхнього дому, свідчили про це. Мамцичок, тут для тебе невеличкий сюрприз, ...

Леся Романчук, 2004

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

залишали якийсь терпкуватий присмак, від якого ледь тьмянів лак нового авта і блякли грані діамантів, поки що усе одно позичених “на вихід”. Натомість у житті Софії жодних таємниць для Боса не було. Він знав про неї все: імена ...

Леся Романчук, 2003

Хвороба Лібенкрафта

У напівтемряві перед очима все мерехтіли якісь сіро-райдужні кола й овали. Один з таких овалів якось зовсім непомітно трансформувався в óбід глибокої тарілки, у якій парувала жовтувата, трішки каламутна рідина з терпкуватим, ...

Олександр Ірванець, 2010

Karpatsʹka spivuni︠a︡: proza, publikat︠s︡iï pro ... - Сторінка 6

Повітря було насичене якимсь пряним, терпкуватим запахом. Сергій ішов по мокрому тротуару, перекидаючи з руки в руку портфель в такт своїм неспокійним думкам: зазнайство, грубість... Йому не раз говорили, що він зазнається, ...

Roman Vasylʹovych Klent︠s︡eĭ, ‎Vasylʹ Pahyri︠a︡, 2001

Дорогами болю - Сторінка 90

... що і в Україні, і голодомор 1932—1933 років виклав станицю Полтавську, як і В Уманську, мало не до ноги. Довершували все депортації. Бабця повернулася з карафкою. Вино було червоним на колір, терпкуватим на смакі ...

Петро Боярчук, 2003

Tvory v dvokh tomakh: Artem Harmash - Сторінка 296

Тоді згорнула руки від холоду на грудях і спитала трохи не відповідним до її лагідного вигляду чернички, густим і терпкуватим, як терен, голосом: — Та хоч покажіть мені того харцизяку, що вікна серед білого дня б'є Тим, що й так не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Artem Harmash - Сторінка 296

Тоді згорнула руки від холоду на грудях і спитала трохи не відповідним до її лагідного вигляду чернички, густим і терпкуватим. як терен, голосом: _ Та хоч покажіть мені того харцизяку, що вікна серед білого дня б'є Тим, що й так не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЕРПКУВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme терпкувато est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як дипломований хімік стала книжковою феєю у Луцьку

... мурашки побігли, це може бути трилер Жана-Крістофа Гранже. У спеку візьміть до рук роман «Шантарам», щоби вловити терпкувато-пряний дух Індії; ... «Волинські Новини, juil 15»

Тхелнарі. За справжньою Грузією потрібно їхати в село

... звичайну лаврушку, навіть запах має відповідний, але має ягоди, точнісінько такі на вигляд, як черешні, однак на смак зовсім інші: терпкувато-солодкі. «Українська правда, oct 13»

Львівське похмілля графа Толстого

Напій був давній, міцненький і терпкувато-солодкий. Проте подобався, давався пити легко, захмеління приходило, але якесь приємне, майже святочне, ... «ZAXID.net, mai 12»

В Ужгороді розквітли величезні магнолії

... в Ужгороді добре підходять китайській гості. Городяни ніжний цвіт із дерева не зривають і зізнаються: терпкувато-солодкий аромат магнолії п'янить і ... «ICTV, avril 12»