Signification de "тінний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІННИЙ EN UKRAINIEN

тінний  [tinnyy̆]

QUE SIGNIFIE ТІННИЙ EN UKRAINIEN

définition de тінний dans le dictionnaire ukrainien

shadowy, a, e, rarement. La même chose qui est louche. Flux verts, coup léger - vous marié dans les jardins ombragés (Us., Routes .., 1951, 162).

тінний, а, е, рідко. Те саме, що тіни́стий. Зелені строї, Світла хода — Марив тобою В тінних садах (Ус., Дорогами.., 1951, 162).

TRADUCTION DE ТІННИЙ

Découvrez la traduction de тінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тінний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 影子
• Traducteur Français - espagnol: sombra
• Traducteur Français - anglais: shadow
• Traducteur Français - hindi: छाया
• Traducteur Français - arabe: ظل
• Traducteur Français - russe: тенью
• Traducteur Français - portugais: sombra
• Traducteur Français - bengali: ছায়া
• Traducteur Français - français: ombre
• Traducteur Français - malaisien: bayang-bayang
• Traducteur Français - allemand: Schatten
• Traducteur Français - japonais: 影
• Traducteur Français - coréen: 그림자
• Traducteur Français - javanais: Shadow
• Traducteur Français - vietnamien: bóng
• Traducteur Français - tamoul: நிழல்
• Traducteur Français - marathi: सावली
• Traducteur Français - turc: gölge
• Traducteur Français - italien: ombra
• Traducteur Français - polonais: cień
• ukrainien: тінний
• Traducteur Français - roumain: umbră
• Traducteur Français - grec: σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: skaduwee
• Traducteur Français - suédois: skugga
• Traducteur Français - norvégien: skygge

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІННИЙ»

Découvrez l'usage de тінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Стихи - Сторінка 462

Младший (поет) Пес хозяйский очень лют, очень лют, Тинний-Руф его зовут. Один из мальчиков Как зовут? Хор Тинний-Руф! Тинний-Руф! Ум собачий, птичий клюв! Первый Громче пой! Громче пой! Руф-наместник — кто такой?

Шмуэль Халкин, 1958

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï Radi͡ansʹkoï ... - Сторінка 712

/1, то оператор (1) однокл!тинний. Доведения. Оскшьки ||Р0|| = 1, то з леми 2 í PÍBHOCTÍ (4) випли- вае, що тип зростання W(z) дор!внюе /. Тод! твердження випливае з вище- наведеного критер!я М. С. Бродського. Теорема 2.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Microbe Variability and Bacteriophage (papers of the ... - Сторінка 303

Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі П. Ѣ Марусенко. При розведенн! сум!ш! фаг -}- бактерП частина внутр!шньокл!тинного фага проходить, через оборотшсть, в оточуюче середовище, и р!вновага м1ж С» i Сь ...

Академия наук УРСД, Киев. Инстытут микробиологыі, ‎П. Ѣ Марусенко, 1939

Иоанн, Ексарх Болгарский

Нъ казителе йс-<тинний нехотетъ книжнааго разоума разоумЬти, нъ мкоже йм годЬ гестъ себЬ, на тоже свращають разоумъ книжны', вещь сиюмЬнеще невидимоу соущУ й неоустрогеноу, ш негеже Бъ въ земле все створи.

Калайдович К. Ф., 2013

Сравнительные жизнеописания

Тинний обвинял ее в несохранении супружеской верности. Марий, будучи консулом в шестой раз, судил это дело, при производстве которого оказалось, что Фанния была дурного поведения, а муж ее, зная то, женился на ней и ...

Плутарх, 2014

Император

Они приходили также ик моему брату. Целые ночи они оставалисьпри его больных детях, и обаребенка, разумеется, умерли. — Если бы только мой старый легат Тинний Руф был здесь, — проворчал солдат, —им всем пришлось ...

Эберс Георг, 2014

A Surgeon's Universe - Сторінка 806

... верхній серединний Р'Ч П. Гастростомія. Хворий 1-11-'5Діа гноз: права пряма пак вова грижа.Операціїя 12.95.1925: випра влення. правоїпрямої пахвової грижи за Нупером. Хворий ТЕ Діа гноз: поворотний базальноклі'тинний рак ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Nat︠s︡ionalʹna ekonomii︠a︡ - Сторінка 148

Найоріґінальнїйшим нїмецьким національним економістом і передовcїм першим нїмецьким точним дослїдником на тім шолї був Йоган Гайнріх Фон Тінен (Тhйnen), меклємбурґський властитель посїлости Телльов (1783—1850). ого ...

Ĭ Konrad, 1904

Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 334

Замість прикметників квітучий, тінявий або тінистий натрапляємо на новотвори квітний (XІІ, 56), тінний (ІV, 85). Не сподобалися перекладачеві означення «сіре, одноманітне життя», і він дуже легко утворює нове синтезоване ...

Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005