Signification de "тіпання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІПАННЯ EN UKRAINIEN

тіпання  [tipannya]

QUE SIGNIFIE ТІПАННЯ EN UKRAINIEN

définition de тіпання dans le dictionnaire ukrainien

Tomber, moi, avec. Action pour le sens guérir et guérir LES CHOSES, moi, avec. Action pour le sens boire Elle l'a achetée (la vache) à l'automne pour tout ce que son père avait recueilli dans le champ, elle a gagné le miel sur l'urine et dégoulinant (Rud, Homin .., 1959, 15); Dans le lin bien drainé pendant le buvardage et l'égouttement, le bois (feu de joie) est librement et complètement séparé de la fibre (culte technique, 1956, 84).

тіпання, я, с. Дія за знач. ті́пати і ті́патися.

TRADUCTION DE ТІПАННЯ

Découvrez la traduction de тіпання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тіпання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тіпання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 殴打
• Traducteur Français - espagnol: paliza
• Traducteur Français - anglais: beating
• Traducteur Français - hindi: पिटाई
• Traducteur Français - arabe: الضرب
• Traducteur Français - russe: трепания
• Traducteur Français - portugais: espancamento
• Traducteur Français - bengali: প্রহার
• Traducteur Français - français: battement
• Traducteur Français - malaisien: pukulan
• Traducteur Français - allemand: Tracht Prügel
• Traducteur Français - japonais: ビーティング
• Traducteur Français - coréen: 고동
• Traducteur Français - javanais: ngantem
• Traducteur Français - vietnamien: đập
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கு
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: dayak
• Traducteur Français - italien: battito
• Traducteur Français - polonais: pobicie
• ukrainien: тіпання
• Traducteur Français - roumain: bătaie
• Traducteur Français - grec: χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: klop
• Traducteur Français - suédois: stryk
• Traducteur Français - norvégien: juling

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІПАННЯ»

Découvrez l'usage de тіпання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тіпання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

Тіпання - очищення волокон від терміття і дрібних грубих частинок повсюдно в Україні здійснювалось ударом жмутка льону або конопель об битницю, терницю чи стовбур. Лише в деяких районах (Полісся, Волинь, Полтавщина) ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 78

"Потім повитягують, посушать. Тіпали - костриця вилітала (основа, всередині деревинка була), оставалася сама ніби кора цієї коноплі, і це ж волокно уже й було"9. Проте волокно, як конопляне, так лляне - перш ніж починати прясти ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008

Облiковець:

Таніяка траване могла виправити Полину легковажність, тому через тиждень молоко в неї таки закінчилося. Міла, яканемогла без тіпання слухати дитячі плачі, не сумнівалася, щоце був перст божий — там, на небесах, уже також ...

Марина Троян, 2013

Украдене щастя

... загата; перен. перепона, перешкода Тарабан — барабан Теорбан — струнний музичний інструмент на зразок лютні Теребінт (теревінф) — фісташкове дерево Терлиця — знаряддя для тіпання, тертя льону, конопель і т. ін.

Франко И. Я., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 146

... beating [' bi:tlN n 1. биття; пороття; to give smb а — побити когось; to get/to take a — бути побитим; 2. розм. масаж; 3. розм. поразка; 4. збивання (яєць тощо); 5. розбивання; подрібнення; 6. тіпання; 7. рівномірний стук, биття (серця); ...

Гороть Є. І., 2006

Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 138

Потім тіпати почала й ще сказала задумливо: _ Через оте ж була і покинула, втекла од напасті. Ну, коли ж і дома: мати плачуть, і батько журяться _ пробі, з економії прожене, як не добути строку. Три дні була дома. Ніяк уже не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 25

Потім тіпати почала й ще сказала задумливо: — Через оте ж була і покинула, втекла од напасті. Ну, коли ж і дома- мати плачуть, і батько журяться — пробі, з економії прожене, як не добути строку. Три дні була дома. Ніяк уже не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Твори - Том 2 - Сторінка 25

Потім тіпати почала й ще сказала задумливо: — Через оте ж була і покинула, втекла од напасті. Ну, коли ж і дома: мати плачуть, і батько журяться — пробі, з економії прожене, як не добути строку. Три дні була дома. Ніяк уже не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 138

Потім тіпати почала й ще сказала задумливо: — Через оте ж була і покинула, втекла од напасті. Ну, коли ж і дома: мати плачуть, і батько журяться — пробі, з економії прожене, як не добути строку. Три дні була дома. Ніяк уже не ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Ekonomichna istorii︠a︡ Ternopilʹshchyny - Сторінка 94

Влітку міщани і селяни пололи панські городи, возили гній із стаєнь, доглядали худобу, заготовляли дрова, мочили й тіпали коноплі, товкли просо, пряли тощо. Панщинні повинності були досить значними. Парові і поєдинкові ...

M. M. Strishenet︠s︡ʹ, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІПАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тіпання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Історія одного села на шкільному сайті

... робили полотно, рядна. А для тіпання конопель використовували «їжаки». Деякі предмети місцевих ремесел зберігаються сьогодні у шкільному музеї. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., févr 15»

Кількість серцевих ударів генетично закладена в кожній людині

Фібриляція — це хаотичне скорочення м'язових волокон серця, тіпання. Тож ці волокна треба змусити скорочуватися синхронно. Невідкладна допомога ... «Відомості.UA, juin 11»