10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОМЛИВИЙ»
Découvrez l'usage de
томливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
томливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 183
Ось вхд якогось часу Хй почав вХдкри- ватися ще один евьт, повний неясных , томливих тривог (Мик., II, 1957, 519); Уже X на заводХ починають шушу- катись про моХ стосунки з ЛХдоЮ.. Правда, офщшно.. нХхто мене не чХпае, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Вона каже в листі своєму: Мені 15 років, але в такій ранній молодості в мені з'явився письменницький талант, причиною якого було томливо вбоге життя. Було б, звичайно, правильніш, коли б вона сказала не «письменницький ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
3
Металлогения и геохимия угленосных и сланцесодержащих толщ ...
Таблина 3 Формулы дл, мнрцчета моканателей качцтва твердого томлива няу нухую бенняьную ма,у нухое томливо томлиц ,и аналитиченкой влажнонти .рабочнн томливо влажнон бннняьнон томлиц сА=Са саа*=с с<_анс3— я, ...
Владимир Робертович Клер, Никодим Алексеевич Созинов, Институт литосферы (Академия наук СССР), 1988
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 544
(ргасоуаі) виснажливо, невтомно, без перепочинку іітогпу (сена) стбмливий, утбмний; (Ногй- іача) змбрний, утомливий, нестерпний; (ргаса) виснажливий, стбмливий, етилюючий, томливий, утбмний; (спбДга) виснажливий; (уузІисН) ...
5
O.S. Pushkin v Odesi: bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk - Сторінка 16
bibliohrafichnyĭ pokaz︠h︡chyk Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Z︠H︡yrnova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho. 109. Шч ("Для тебе голос мш ласкавий 1 томливий...") / Пер. М.Терещенка // Твори: В 4 т.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Z︠H︡yrnova, Odesʹka derz︠h︡avna naukova biblioteka imeni O.M. Horʹkoho, 2001
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 776
... апатичний; а — attempt cлабка спроба; а — пmarket млява торгівля на ринку; 3. повільний, лінивий; а — stream струмок з повільною течією; 4. нудний. languish [' lx NgwlS n 1. млосний вигляд, томливий погляд; 2. в'ялість, слабкість, ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 933
... to soak. томитися to languish. томливий wearisome, tedious; (виснажливий) exhausting; gruelling; (млосний) languid, languorous. томління 1. languor, languishing; 2. мет. blistering, soaking. томограма мед. tomogram, laminagram, CAT ...
8
Vladyslav Broni︠e︡vsʹkyĭ v Ukraïnsʹkiĭ RSR: ... - Сторінка 72
АЛФАВІТНИЙ ПОКАЖЧИК поезій, статей та інтерв'ю Влалислава Бронєвського, перекладених українською мовою Адам — 58, 65. 60. Бодлер — 72, 79. Братик (Братки)— 65, 78. Була тиша томлива і млява (§) Була тиша томлива і ...
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 526
То була мати Фомаїда. Побачивши сей мій ідеал останнього часу, я зніяковів, і серце моє томливо стислося. «Все прах, пил, тлінь» — забриніло у мене в ухах. Я вірував у сі слова, але почував, як ще могутньо керує слабким серцем ...
Томливо мружачись, красуня почала обмахуватися безневинним пейзажем. - І на мене, - попросив гросмейстер, з насолодою підставивши спітніле чоло. Віяло замахало на два фронти. Анрі напружилася. Вона була готова дати ...
