10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОМИТИ»
Découvrez l'usage de
томити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
томити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 412
У той же час воно може бути успішно витлумачене також як усічене слов'янське особове ім'я Томислава. тОМиЛА, рідше – тАМІЛА. Правдоподібно, слов'янське жін. ім'я Томила є давнім утворенням від чол. двоосновного імені ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 183
(Л. Укр., I, 1951, 195); 'Образно. Сила життя не томиться висувати все новХ й новХ продукти свое! творчостг (Хотк., I, 1966, 136); За хмари! де сонце блискуче жив [живе], Не том- лячись еяево лити... Де свХту набрав би я в серце ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Константы и переменные русской языковой картины мира
Мается человек часто от бездеятельности (ср. устойчивые выражения маяться бездельем, ленью), тогда как умаяться (замаяться, намаяться) скорее можно от работы (ср. аналогичное соотношение в паре томиться— утомиться).
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Словарь синонимов русского языка - Сторінка 454
СТРАДАТЬ — МУЧИТЬСЯ — ТОМИТЬСЯ — ИЗНЫВАТЬ — ТЕРЗАТЬСЯ — МАЯТЬСЯ — МЫКАТЬСЯ. Испытывать физическую или душевную боль, муки. — СТРАДАТЬ. Страдать от боли, от голода. Страдать головными болями ...
5
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... баді, тронк; torso (body торсов without head, arms and legs) том тн to tire; ту тай'р, fatigue; to | фсти ґ; торtorment; мент; вірі, wearу, | опрес, оверoppress; павер overpower томить мене | І am op- а й ем оп спека | pressed with вид ді гіт ...
6
Словарь языка Пушкина: С-Я - Сторінка 538
томить «е«; Миссионеры насильно гнали народ в уният- ские костелы, ругались над ослушниками, секли их, заключали в темницы, томили голодом Жг 12.24. Простишь ли мне мои воспоминанья? — Те вечера, когда в семье твоей ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
7
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Сторінка 560
гда тоска обманчивых желаний Объемлет нас и душу тяготит, И всюду нас преследует, томит Предмет один и думы и страданий, — Не правда ли? в толпе младых друзей Наперсника мы ищем и находим. Гв 107.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
Ты права: я тебя задушу, чтобы потом сожалеть о тебе... и томиться. Я обожаю томиться, это мое любимое занятие. Все мое детство прошло за ним. Я ни от кого не слышал похвал, когда был маленьким мальчиком, разве только ...
9
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Сторінка 84
Полезно сопоставить глагол маяться с таким словом, как томиться. В томиться тоже есть пространственная составляющая, однако ее роль здесь совсем иная. Ъмиться включает представление о закрытом пространстве, ...
10
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 73
Очень интересно сопоставить маяться не только с мучитьвя, но и с таким словом, как томиться. В томиться тоже есть пространственная составляющая, однако концептуализация здесь другая. Т омиться включает представление о ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОМИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
томити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Микола Савчук: День Незалежності найнезалежніших
... нагородити представників органів влади і бюджетників, скажімо, в ратуші напередодні свята, а не томити глядачів майже годинним врученням грамот? «http://dzerkalo.media/, sept 15»
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
1 столову ложку збору заварити двома склянками окропу, томити на водяній бані, але не кип'ятити. • При гастриті з підвищеною кислотністю приймати ... «UkrMedia, mars 15»
Які недуги вилікує калина
100 г ягід залити 2 склянками окропу, томити на повільному вогні 30 хв. Настояти 30 хвилин, додати ½ склянки меду. Приймати по 2 ст.л. через 30 хв ... «Велика Епоха, févr 15»
Ніжний паштет із м'яса кроля та зефір із вареннням. Новорічні …
Томити 3-4 години на невеликому вогні. Даємо охолонути. М'ясо відбираємо від кісток і складаємо в целофановий пакет, заливаємо бульйоном. Зверху ... «Gazeta.ua, déc 14»
Япония все ближе к тому, чтобы разорвать отношения с Кореей
... сделанное в 1995 году Томити Мураямой, в тот момент являвшимся премьер-министром страны. В этом заявлении глава правительства извинился за ... «inoСМИ.Ru, juin 14»
Япония не признаёт себя виновной во Второй Мировой войне
Позже это было признано премьер-министром Японии Томити Мураямой в 1995 году. Министр иностранных дел Японии Фумио Кусида заявил, что ... «КОМ ТВ. Новости Крыма в мире, janv 14»
У плов за кримським рецептом додають п'ять спецій
Зменшити вогонь до мінімуму і 30 хвилин томити страву. Готовий плов перемішати. Часник забрати. Накидати у глибокі тарілки, зверху викласти часник. «Gazeta.ua, juil 13»
«Втоплю свою весну»
Після закипання томити молоко 30 хвилин. Воно підніматиметься, тому потрібно постійно пильнувати. Тільки-но молоко знову підніметься, зняти з вогню ... «Львівська Газета, mars 13»
Наото Кан
През 1996 г. влиза в лявоцентристкото правителство на Томити Мураяма като здравен министър. При парламентарните избори по-късно през същата ... «Novini.BG, juin 11»
Прості рецепти відновлення здоров'я Фахівці рекомендують …
Склади настоїв змінюються кожних 2 дні. Спосіб приготування: довести відвар до кипіння і “томити” його у вкутаній каструлі не менш як 12 годин. Перед ... «Хрещатик, mai 11»
