Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "торкнутися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОРКНУТИСЯ EN UKRAINIEN

торкнутися  [torknutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОРКНУТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «торкнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de торкнутися dans le dictionnaire ukrainien

touchez voir торкнутися див.

Cliquez pour voir la définition originale de «торкнутися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТОРКНУТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТОРКНУТИСЯ

торит
торити
торк
торканий
торкання
торкати
торкатися
торки
торкнути
торкнутий
торконутися
торкотіти
торкотання
торкотати
торкрет
торкретник
торкретування
торкретувати
торований
торок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТОРКНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonymes et antonymes de торкнутися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКНУТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de торкнутися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОРКНУТИСЯ

Découvrez la traduction de торкнутися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de торкнутися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торкнутися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

触摸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

touch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коснуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjejaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

触れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mengaruhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dotknąć
50 millions de locuteurs

ukrainien

торкнутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atinge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

berøre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de торкнутися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОРКНУТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «торкнутися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot торкнутися en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКНУТИСЯ»

Découvrez l'usage de торкнутися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торкнутися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Відлуння: від загиблого діда до померлого:
Ханне запропонувала торкнутися її живота. Я дуже не любила тактильності. І вона про цечудово знала, можливо,думала, що дитина маєвсе змінити. «Яне хочу. Вінще інфузорний, я йогоне відчую». —«Атобі було б краще, якби він ...
Лариса Денисенко, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 205
ТОРКАТИСЯ, аюся, аешея, недвк., ТОРКНУТИСЯ, нуся, нёшея, док., кого, чого 4 до кого — чого. 1. Дотор- катися до кого-, чого-небудь. Ильки там, де плече торкалось плеча, або чулось ззаду тепле дихання, люди напевно знали, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 130
Я хоТ1в було торкнутися Його 1 сказати: — Послухайте, як мої? Чому? Послухайте. — Я хоТ1в його взяти за рукав. Я хотів торкнутися Його. Але я торкнувся... по- вггря. Якогось невидимого простору. Я навпъ не торкнувся Тш1.
Олег Чорногуз, 2010
4
Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...
Використовуються означено-особов1 речення, головний член яких виражений д1еетовом у форм1 наказового способу: «Тепер дозвольте перейти ще до одного питання...» (167). «Тепер дозвольте торкнутися питання про ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976
5
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Ну, так, грудиє—і, здається, уже чималенькі, — але хіба я наних колись звертавувагу? То ж Оленчині груди, ане дівчини... До них, борюкаючись, можна ненароком торкнутися —і нічого.Як до плеча торкнувся чидоліктя. Зате їй навіть ...
Андрусяк І., 2014
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6
Коли Він йшов, то народ юрмився біля Нього. 43. І жінка, що страждала на кровотечу дванадцять літ, котра витратила на лікарів увесь свій маєток, і ніхто з них не міг її уздоровити, _, 44. Підійшла ззаду і торкнулася поли одягу Иого ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 41
Моя війна з вороним іще не закінчена, але я не віддам йому білу. Я живу, ходжу під вершниками, тягаю двоколісну бричку, їм сіно й обрік — заради того, щоб бачити білу, щоб торкнутися губами до її тіла. Мені сняться білі сни, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
8
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Флегонтові навіть кортіло покласти руку на Мари- нині груди — торкнутися, перевірити — невже й справді зовсім зникають, розсотуються, ніби й не було? Але, звичайно, Флегонт ніколи не дозволив би собі такого. Пому стало ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРКНУТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торкнутися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Росія готує атаки не тільки на Сирію: "Муху недостатньо вигнати"
Голова комітету Ради Федерації з міжнародних справ Костянтин Косачов не виключає ймовірності того, що боротьба з ІДІЛ може торкнутися не тільки ... «ICTV, sept 15»
2
Росія заборонила літати п'ятьом українським компаніям
Санкції торкнутися 25 російських авіакомпаній - зокрема, "Аерофлоту" з його дочірніми авіакомпаніями, санованої "Трансаеро" й "Сибіру". Також Кабмін ... «espreso.tv, sept 15»
3
Росія заборонила польоти авіакомпаніям України
Санкції торкнутися 25 російських авіакомпаній - зокрема, "Аерофлоту" з його дочірніми авіакомпаніями, санованої "Трансаеро" й "Сибіру". Також Кабмін ... «espreso.tv, sept 15»
4
Путін в ООН розповість про тероризм, міжнародні відносини і …
Також Путін заявив, що має намір торкнутися історії ООН і питання її подальшого розвитку. "Рішення про створення ООН було прийнято якраз в нашій ... «Українська правда, sept 15»
5
Порошенко порівняв право вето в Радбезі ООН з "ліцензією на …
Про це він розповів у інтерв'ю українським телеканалам в суботу, говорячи про плани торкнутися питання реформи Ради безпеки ООН на майбутній ... «BBC Ukrainian, sept 15»
6
Із 1 вересня підвищать прожитковий мінімум, - міністр Розенко
Підвищення соціальних стандартів має торкнутися 12,5 млн українців. Для цього уряд мобілізував близько 10 млрд грн. "Як наслідок такого рішення ... «espreso.tv, août 15»
7
Машина часу, або історія, якої можна торкнутися
Чи задумувалися ви коли-небудь про те, якими були давні люди? Чим займалися, про що думали, як розважались, у яких будинках жили? Було б цікаво ... «Волинські Новини, août 15»
8
Глава МЗС Італії попередив про ризик втратити контроль над …
"Необхідно зрозуміти: якщо сьогодні надзвичайна ситуація склалася у Греції чи в Італії, чи в Сербії, то завтра вона може торкнутися Польщі або якоїсь ... «5 канал, août 15»
9
Розширення ембарго РФ може торкнутися України (інфографіка)
У Раді Федерації вважають, що можливе розширення списку держав, щодо яких введено продовольче ембарго, має торкнутися також і України. Про це ... «Finance.ua, août 15»
10
У Росії кажуть, що обійдуться без іноземних презервативів та …
Серед іноземної продукції, якої можуть торкнутися обмеження, - презервативи, рентгенівські апарати, сканери, стерилізатори, екзопротези грудних ... «espreso.tv, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Торкнутися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/torknutysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur