7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКАТИ»
Découvrez l'usage de
торкати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торкати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 205
I торкати його не можна: здаетъся, вачепи одну оту крайню гику, — I весь ли., осиплетъся вмить, розкришитъся на скалки (Гончар, II, 1959, 137). 2. перех., перев. у сполуч. 31 сл. серце, душа, черен. Зворушувати, хвилювати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 92
(око, коко (1т торкатися -аюся -ається, доторкатися когд, чогд і до кдго, до чдго чим; і /іеот. дотикатися -аюся -ається до кдго, до чдго, чим; торкати -аю -ає когд, що за що, чим; -- піедоко гикои дотикатися до чдго рукою; - - піекоко ...
3
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... торішний торкати to tonсh; ту точ; (to push) (пули) торкати ся | to touch, ту come in | ин торгати, 845 торкати.
4
Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 207
poeziï Bohdan Boĭchuk. СТЕНЛ1 КЮШЦУ ЗА ЧАРКОЮ Пиймо пани роки, пиймо за напп роки! Бо торкати поезш, це торкати нерви часу. Бо торкати — це чути мозок 1 жовч людини, це розтинати жили 1 сочити рядками кров. П13НЯ ...
Я торкався її волосся, мокрого на дотик, ніби занурював пальці в річкову поверхню, і поверхня ця була тихою й густою, так що не можна було нічого за нею побачити. Я намагався дістатися дна івиловлював мушлі, боячись ...
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
(до)торкатися, злегка торкатися to — smth/smb торкатися чогось/когось; to — smb on the arm (the shoulder) торкатися чиєїсь руки (плеча), to — smth with a finger торкатися чогось пальцем, 2. стосуватися; злегка зачіпати {тему, ...
7
Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 288
... що спиралися на вокальну музику, жанром, у якому помітне намагання відійти від традиційного вокального стилю і представити можливості клавірного або органного мистецтва, була токата (італ. toccata — торкатися, торкати; ...
Супрун-Яременко Н. О., 2014
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРКАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
торкати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Тернополі триває виставка "Єжи Ґедройць і його справа"
... що нам полякам, українцям, білорусам, литовцям, росіянам робити після розвалу Радянського Союзу. По-перше, не торкати кордонів, навіть кордонів, ... «День, oct 15»
Політики без масок: Що приховує біографія Володимира …
Крім того, чекістам було заборонено його торкати. А між іншим, за допомогою тих фотографій була розстріляна половина міста. Тому скажімо «дякую» ... «Інформатор, sept 15»
Кого вітати з Днем ангела 29 липня?
Коли вона не в дусі, краще її не торкати, вона має здатність сама відновлювати свій гарний настрій. Запекла сперечальниця, дуже неохоче визнає свою ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", juil 15»
"Матка така розумна, вчителькою робит, чо вона матюкається?"
Автор: ФОТО: Олена Шарговська ”Руками експонати не торкати” – таке оголошення є в музеї Івана Франка у Криворівні Верховинського району ... «Gazeta.ua, mai 14»
Прес-конференція, присвячена початку підготовчого етапу до …
"Це має бути той проект, від якого на очі навертатимуться сльози. Він має торкати і показувати ту героїчну сторінку, яка поведе Україну в інше русло", ... «Укрінформ, avril 14»
У Києві з'явився інтерактивний музей науки
Усі експонати музею можна й потрібно торкати руками, самостійно проводячи експерименти, повідомляє прес-служба музею. Для кожного відвідувача ... «Українська правда - Київ, mars 12»
Прощай, Андріївський
Точніше, торкати можна - але лише руками реставраторів. "І раді були всі люди доброю згодою цією, і тільки диявол засмучений був, і проник він у серце ... «Українська правда - Київ, mars 10»
