Signification de "торкотати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОРКОТАТИ EN UKRAINIEN

торкотати  [torkotaty]

QUE SIGNIFIE ТОРКОТАТИ EN UKRAINIEN

définition de торкотати dans le dictionnaire ukrainien

wink, je vois, vous et TORKOTITI, je vois, otish, nedok., composer. À blâmer Sur le chemin de Serebria à la ville une paire de chevaux voraces ... la foule verte de coq, le prêtre-sodkata, le cherevata, et la crainte de tourmenter (Svidn., Luboratskii, 1955, 51); Loin ... torche le moulin, et dans le silence de l'antichambre son andraxation rythmique est répandue (Khotk., II, 1966, 55); Se est devenu [Gritsko] autour du calabane, en buvant des poulets, et des tours (Mart., Vol., 1954, 58).

торкотати, очу́, о́чеш і ТОРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, недок., діал. Торохтіти. По дорозі від Серебрії до міста парою, миршавими кіньми.. їхала зелена бричка, при-садковата [присадкувата], черевата, і страх торкотала (Свидн., Люборацькі, 1955, 51); Далеко.. торкотить млин, і в тиші передвечірній широко розноситься його ритмічне тарарахкання (Хотк., II, 1966, 55); Ставав собі [Грицько] коло калабані, що з неї кури воду п’ють, та й торкотів (Март., Тв., 1954, 58).

TRADUCTION DE ТОРКОТАТИ

Découvrez la traduction de торкотати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de торкотати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торкотати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: torkotaty
• Traducteur Français - espagnol: torkotaty
• Traducteur Français - anglais: torkotaty
• Traducteur Français - hindi: torkotaty
• Traducteur Français - arabe: torkotaty
• Traducteur Français - russe: торкотаты
• Traducteur Français - portugais: torkotaty
• Traducteur Français - bengali: torkotaty
• Traducteur Français - français: torkotaty
• Traducteur Français - malaisien: torkotaty
• Traducteur Français - allemand: torkotaty
• Traducteur Français - japonais: torkotaty
• Traducteur Français - coréen: torkotaty
• Traducteur Français - javanais: torkotaty
• Traducteur Français - vietnamien: torkotaty
• Traducteur Français - tamoul: torkotaty
• Traducteur Français - marathi: torkotaty
• Traducteur Français - turc: torkotaty
• Traducteur Français - italien: torkotaty
• Traducteur Français - polonais: torkotaty
• ukrainien: торкотати
• Traducteur Français - roumain: torkotaty
• Traducteur Français - grec: torkotaty
• Traducteur Français - afrikaans: torkotaty
• Traducteur Français - suédois: torkotaty
• Traducteur Français - norvégien: torkotaty

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРКОТАТИ»

Découvrez l'usage de торкотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торкотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 206

ТОРКОТАТИ, очу, бчеш * ТОРКОТ1ТИ, очу, отйш, недок., дЬал. Торохтгги. По дорозь вьд Серебри до мьста парою, миршавими кьнъми.. Ххала зелена бричка, при- садковата [присадкувата], черевата, I страх торко- тала (Свидн., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...

ОН Торко дається етимологічно зіставляти з дієсловом торкотіти, торкотати, внаслідок чого на перший погляд може виникнути думка про існування колись апелятива торко в знач, "той, хто торкоче", від якого і виникла ОН Торко.

М. Л Худаш, 2004

Tvory - Сторінка 71

Перейшло тепло по щл1м Т1Л1, В1Д- жила бабуся, стала торкотати: — Не видно нашого господаренька, — говорила до нев1стки. — Тьфу! пек чи осина! яка ж тота свята пре- прка, не одна й стухла чи придушена, аж у гортанш ...

Stefan Kovalïv, 1958

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 276

Торкотати. Ой, битиму: будут тобг кости торко- тгти, як б'гб в бордюзг. Вх Зн. 70. Термос и ти, шу, свш, гл. Тормошить, теребить. Угор. I. Торок, ку, м. 1) Кромка. Гол. Од. 21. 2) Кусокъ полотна съ бахромой, прикрепленный къ навою; ...

Борис Хринченко, 1997

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 175

... „робити тр - тр; - швень, курка крилом по земл1"; прст. тирикати „зле грати на скрипщ"; тирирй ,вгк. звкн. гри на скрипщ"; тирирйри „вгк. звкн. те саме"; теркотати, теркопити, терликати\ торкотати, торкоппти „шч"; рдп. тороро!

Roman Smal-Stocki, 1929

Divochi mriï: tragi-komedii︠a︡ v 6-okh vidminakh zi ... - Сторінка 118

Semen Kovbelʹ, 1918

Skarboslov: - Сторінка 276

Стучать — грюкати, дуркати, дурки робити, калатати, клюпа- ти, пукати, стукати, стукотати, торкотати, торкотгги, торохкота- ти, торохтгги, торохкотгги, тра- хати, трахкати, турготгги, турко- тати, цокати, цокотати, цьопати. Стучать ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000