QUE SIGNIFIE СЕБТО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «себто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de себто dans le dictionnaire ukrainien
ibid., p. C'est. Bientôt, l'Armure a commencé la chose particulière, c'est d'ordonner à Slavka de parler seul avec sa mère, de le laisser avancer avec des caresses ordinaires (Mars, Tv, 1954, 455); Je suis vraiment désolé de ne pouvoir satisfaire votre désir et de décrire plus en détail votre processus politique. Et c'est pourquoi: je suis encore en vie, je vis en Russie, et je n'ai pas été élu à la «Douma d'Etat», c'est-à-dire je ne peux pas me considérer comme une personne intouchable (Kotsyub., III, 1956, 292). себто, спол., заст. Цебто. Заки приступила Броня до властивої речі, себто, щоби намовити Славка поговорити на самоті з матір’ю, позволила йому вперед на звичайні пестощі (Март., Тв., 1954, 455); Дуже мені прикро, що я не можу задовольнити Ваше бажання та описати Вам більш докладно свій політичний процес. А то ось чому: я ще живий, живу в Росії, і не вибраний до «Государственной думы», — себто не можу вважати себе особою недотикальною [недоторканною] (Коцюб., III, 1956, 292).
Cliquez pour
voir la définition originale de «себто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕБТО»
Découvrez l'usage de
себто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
себто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
З життя і творчості Івана Франка - Сторінка 274
Тут є такі Франкові переклади з Шевченка: 1) «Коішеи- Ьутпе», себто «Гімн чернечий», 2) «Noіе іап§ Ліе ^сЬі? Noапп котті Лав ІісЬі?», себто «І день іде, і ніч іде», 3) «РегеЬепйа» (Перебендя), 4) «Noтт кеіпе КеісЬе», себто «Не ...
2
Rosiĭsʹkyĭ kolonii͡alizm i sovi͡etsʹka imperii͡a - Сторінка 69
Отже, щодо потекцДялу на точцД твердого вуплля спроможносп СССР та ЗДА зршноважуються. Однак, щодо ефективно! розр1бки вуплля, то тут Советська 1млер1я в щлому, себто разом з сателггами, не дор1внюе противников1.
Dmytro Andrii͡evsʹkyĭ, 1958
3
Голод 1921-1923 і українська преса в Канаді: матеріяли ...
Але й ці цифри малюють аж надто ярко жахливий стан України. На 1 марта, 1922 стан голодних на Україні виявляв ся в цифрах: — Одеська губ 350,000 голодних, себто 18 процент всього населеня, — Миколаївська губ 700,000 ...
Roman Serbyn, Ukrainian Canadian Research and Documentation Centre, Інститут української археографії (Академія наук України), 1992
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 254
Церковна влада є монархічна, себто зверхником Церкви є одна особа, що має всяку найвищу владу. Церква є Одна тою єдністю, яку становить єдність віри, і єдність церковної влади, і єдність Таїнств, і єдність церковних установ.
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Sert︠s︡i︠a︡ krov: roman - Сторінка 85
велику і малу, себто корови і вівці, і будете мати з того дохід, себто з молока, м'яса, вовни, шкіри і так далі. А пшеницю, себто, муку, цукор і решта потрібних вам речей до вас будуть привозити. Зрештою, то все буде так, як було, ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
6
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 110
Себто мірилом не живого, а віджилого. Що є резервуар життя, резервуар живого, яке проходить через жорна організму, протікає через капіляри життя і висипається в низькодоли мертвим піском... Але чи мертвим? Якщо і живим, то ...
7
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
«Вельмож» — представників вищої аристократії — було на все намісництво 28 осіб, себто 1,3%. Російських військових старшин — 1461 особа, себто 68,2°/о. В цій групі переважали старшини середніх ранґів — від «прапорщика» ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
8
Стати по славяновѣдѣнïю - Сторінка 219
Уeiz Русинія (одиниць) статистика 1900 р. подае на 429.447 (без війска 427.825), себто 2-29], всей людности. Зтого у північно-східніх столицях живе 410.544 (409.392), себто 28-72"), (28-89); в Хорватій i Славоній 4673 (4666), ...
Владимір Иванович Ламанскій, 1904
9
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ XVIII: (i.e. visimnadt︠s︡i︠a︡toho ...
аристократИ — було на все нашсництво 28 ос!б, себто 1,3°/о. Ро- сшських вшськових старшин — 1461 особа, себто 68,2°/о. В ц!й груп! переважали старшини середшх ранив — в!д «прапорщи- ка» до «каттана». Вони переважали в ...
Natalii︠a︡ Polonsʹka-Vasylenko, 1965
10
Записки кирпатого мефiстофеля
Себто, щоби мій колишній чоловік, Панас Павлович, не вступав ні з ким ні в яке незаконне співжиття. Ні Панас Павлович, ні Олександра Михайлівна ні одним рухом не виявляють своїх почувань. Значить, їм і це відомо. — Далі. Вину ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕБТО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
себто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Научный центр по изготовлению подводных роботов открылся …
Сейчас ученые либо проводят испытания в очень маленьких, неудобных бассейнах, либо в бухтах у побережья Владивостока", - сказала Ю.Себто. «Interfax Russia, sept 15»
Наразі на Донбасі триває війна диверсійних груп – експерт
Наразі війна триває, війна диверсійних груп, снайперська війна. Себто якщо ми подивимося кількість втрат українських військовослужбовців – на жаль, ... «5 канал, sept 15»
Зоною відведення зброї калібром менше 100 мм вибрана одна …
Себто відведення військ і техніки буде відбуватися на території однієї з областей. Не двох – Донецької і Луганської, а саме Луганської області. «5 канал, sept 15»
Гонгадзе і футбол
Допоки "легалізовані" (Ахметов, Коломойський) та ні (брати "в законі", себто "в футболі" Суркіси) олігархи будуть спокійно витрачати здобуті ... «Українська правда, sept 15»
Восени експерти прогнозують нове підвищення цін на продукти
Себто лише на крупи потрібно 90 гривень. Плюс іще 1 кг спагеті – себто дві упаковки – 47 гривень, картоплі кілограмів 7 – 35 гривень, моркви – 2 кг – 20 ... «Від і дО Погляд Чернівці, sept 15»
Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник …
Себто представник Московського патріархату. Таке враження, що замітка направлена проти Церкви як такої, а не московського попа. Олексій8 вересня ... «Вголос, sept 15»
Як намастити культуру на хліб
Вони говорять про те, що культура більше не вміщається в таке зручне прокрустове ложе "мистецтва" і "духовності", себто розваг і традиційних ... «Українська правда, sept 15»
Борги і дефолт України: про різницю між заявами і реаліями
Себто те, що Standard & Рoor's не підвищило наших рейтингів, а Fitch знизило довгостроковий рейтинг України в іноземній валюті, й означає їх ... «Еxpres.ua, sept 15»
Півроку реформ: новації та паралельні структури ефективніші …
... поразка іншого", тоді як реформування часто потребує формату "win-win", себто "перемога обох", коли досягнуто взаємовигідного компромісу. «Українська правда, sept 15»
Жіноча немудрість
Себто, чоловіком. Не йде, помітьте, на компроміс, не домовляється, не узгоджує. Просто підленько крутить, мовчки і безапеляційно. Скільки разів мами ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
