définition de турма dans le dictionnaire ukrainien
tour, et, w., composer. Otara Watag commande des gardiens de moutons, des bottes de chèvres et des troupeaux de chevaux (Hotk., Dovbush, 1965, 85); // rarement Une volée d'oiseaux. A ce moment, les nuages de petits trous noirs s'envolèrent du four. Suspendu à la grand-mère, comme .. turman corbeau au-dessus de la forêt (Stef., I, 1949, 45). турма, и, ж., діал. Отара. Ватаг повеліває турмами овець, ботеями кіз, стадами коней (Хотк., Довбуш, 1965, 85); // рідко. Зграя птахів. Нараз вилетіла з печі хмара малих чортенят. Зависли над бабою, як.. турма ворон над лісом (Стеф., І, 1949, 45).
Cliquez pour
voir la définition originale de «турма» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТУРМА»
Découvrez l'usage de
турма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
турма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
тюрмі животіти роками. І це єдиний порятунок для а. эу-кру... Не так уже й страшно. Кру-кру... [о Цей старець зі сивою бородою, що вийшов з воріт :тиря і здалеку придивляється до вутлого судна, яке зутося біля причалу?
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1063
Prison — це будь-яка тюрма, тюрма для відбування покарання після винесення вироку, jail — тюрма для утримання за незначне порушення закону, незначний злочин, а dungeon — це підземна тюрма, темниця. Goal у США ...
3
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
Там був млин, а до вш- ни не хватало тюрми, то ще той млин шд тюрму використали, а я там ремонтував водопровщ, там наш мехашк Жора Матвієнко жив, я ремонтував... Прийшов ста- рий, а я шукав, де копати, 1 шшов нижче, ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
4
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 18
Це така тюремна пошта — павутиння, яким обліплена вся тюрма. Робиться це так. Скручують пластикові пакети, потихеньку підпалюють запальничкою і розтягують у ниточку. Потім ще раз скручуєш, знов підпалюєш. І так поступово ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Ще б пак, Сонечко, тюрма – вона тюрма і є, хоч їй уже років сімсот щонайменше. Консьєржері! О, тепер я знаю, від якого слова походить “консьєрж”! Це, мабуть, наглядач! В тюрмі ж були наглядачі! А тепер так називають тих, хто ...
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 43
Так поляки десь в тридцятих роках побудували в м. Дубному модерну тюрму. Оповідали, що тюрма була побудована серед великого болота, оточена водою. Втекти з такої тюрми індивідуальним способом неможливо. Граф Монте ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 416
619; and the articles gaoler; prison; prisoner. в'язниця , Тюрма або будівлі передбачені законом або використовуватися шерифа, для утримання або затримання тих, у кого людина в судовому порядку наказано перебувати під ...
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Їх заарештували, засудили на десять років тюрми кожного. А було їм тоді по сімнадцять. Муся, а це – тюрма? Як там... страшно... Біликівська тюрма, сину, була страшним місцем. Там загинули тисячі невинних людей. Їх... стріляли?
Спитаю значно конкретніше: чимвитакнедогодили тій шльондрі Фортуні, що заслала васуцю тюрму? Ґіль (прилаштовуючись дозаду Роза):Тюрму,кажете? Леббенч: Ліжко – це тюрма. Роз (натужно посміхаючись у камеру): Тоді і ...
10
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 352
I йде, ридаючи, до сина. Аж тюпае, немов б1жить. II 72.114. ТЮРМА (30). 1. М1сие ув'язнення (28). У нас же й. св1та, як на те — Одна Сиб1р нешходима, А тюрм! а люду! .. Що й Л1- чить! I 327.91. Давно вже я сижу в невол1, Неначе ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУРМА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
турма est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Республика — Ата-Журт»: Омурбек Бабанов и Камчыбек …
Или по хорошему прекращай над страной издеваться, или турма твой дом. И как вы думаете, что выбрал Бабанов? Естественно он переживал только ... «АКИpress, sept 15»
Прокуратура Киева опровергает готовность к штурму «Правого …
Пресс-секретарь прокуратуры Киева Алена Яхно сообщила, что штурма бойцов «Правого сектора» (деятельность организации запрещена в России по ... «Life News, juil 15»
Конные турниры римлян, или Хиппика гимнасия
В «турнире» участвовало только одно кавалерийское подразделение — турма общей численностью до 32 всадников. Арриан описывал, что сначала ... «РИА Свежий Ветер, juin 15»
Ума Турма рассказала почему не любит улыбаться
Ума Турма рассказала почему не любит улыбаться. 10:55 05.03.2015. Ума Турма рассказала почему не любит улыбаться ... «Новости Украины | БИЗНЕС, mars 15»
Что такое «наплочение турма» и почему это не важно?
Проверьте себя: «Заглонитель Ланс Оливер чуть не погиб в результате наплочения турма. Он ехал ласкунно на лошади покровнательно от Мэнсфилда ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, déc 14»
Можно спрятать огонь, дым нельзя
И что платили ему исключительно препейд картами , выданными Бэнк Оф Сикрет Траст Фёст Корпорэйшн ? Вор - и место твое тУрма ! Мнение ... «Kompromat.lv, oct 14»
Ума Турман на показе Zac Posen, весна-лето 2015
Среди гостей, посетивших презентацию, была и постоянная клиентка дизайнера – Ума Турма. Несмотря на насыщенный график Ума Турман находит ... «Бюро 24/7, sept 14»
ВОЕННАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «ВАЯРА»
... центурии (160 человек) пехотинцев и одна турма (40 человек) всадников аблектов. Они составляли личную охрану командующего римским войском, ... «Во славу Родины, sept 14»
Беспокойное банкротство
Так, МУП «ЖКХ» из посёлка Турма Братского района передало объекты МУП «ЖКХ Турма», не исполнив своих обязательств по оплате за ... «Восточно-Сибирская Правда, sept 13»
Один человек погиб из-за взрыва парогенератора в леспромхозе …
ЧП произошло в поселке Турма Братского района, в 66 километрах от Братска. По предварительной информации, взрыв произошел 5 августа в 16:25 ... «Твой Иркутск, août 13»
