Signification de "казарма" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КАЗАРМА EN UKRAINIEN

казарма  [kazarma]

QUE SIGNIFIE КАЗАРМА EN UKRAINIEN

Casernes

Казарма

Caserne - une installation conçue pour le déploiement prolongé du personnel militaire.

Каза́рма — споруда, призначена для тривалого розміщення особового складу військового формування.

définition de казарма dans le dictionnaire ukrainien

casernes, et, oui. Bâtiment spécial pour le placement d'unités militaires. - Aida dans les casernes! Aida en captivité! - Comme si quelqu'un pleure pour moi. Et je me réveillerai (Shevch., II, 1953, 47); Galin, qui est devenu un soldat ici à Kiev, doit seulement passer quelque temps dans des casernes pour vivre (L. Ukr., V, 1956, 125); Une caserne en bois où les soldats et les officiers (Zban, entre .. les gens, 1955, 10) ont vécu autour d'un mur de pierre parmi les buissons et les arbres; // Заст. Locaux résidentiels pour les travailleurs dans les usines, les usines, etc. Les Burlocks retournèrent à la caserne, prirent leurs balles, s'enfuirent un à un (N.-Lev., II, 1956, 202); Quarante ans plus tard, les bolcheviks sont venus ici, des prédateurs et des casernes des ouvriers (Bazhan, Roki, 1957, 214).

казарма, и, ж. Спеціальна будівля для розміщення військової частини. — Айда в казарми! Айда в неволю! — Неначе крикне хто надо мною. І я прокинусь (Шевч., II, 1953, 47); Галин чоловік став солдатом тут у Києві, тільки мусить який час в казармах жити (Л. Укр., V, 1956, 125); Навколо кам’яниці серед кущів та дерев виднілись дерев’яні казарми, де жили бійці та офіцери (Збан., Між.. людьми, 1955, 10); // заст. Житлове приміщення для робітників при заводах, фабриках і т. ін. Бурлаки вернулись до казарми, позабирали свої клунки, тихенько один за одним втекли (Н.-Лев., II, 1956, 202); Тут сорок літ тому ішли більшовики.. З робочих хиж і заводських казарм (Бажан, Роки, 1957, 214).

TRADUCTION DE КАЗАРМА

Découvrez la traduction de казарма dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de казарма dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «казарма» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 谷仓
• Traducteur Français - espagnol: granero
• Traducteur Français - anglais: barn
• Traducteur Français - hindi: खलिहान
• Traducteur Français - arabe: إسطبل
• Traducteur Français - russe: казарма
• Traducteur Français - portugais: celeiro
• Traducteur Français - bengali: শস্যাগার
• Traducteur Français - français: grange
• Traducteur Français - malaisien: kandang
• Traducteur Français - allemand: Scheune
• Traducteur Français - japonais: 納屋
• Traducteur Français - coréen: 헛간
• Traducteur Français - javanais: Barracks
• Traducteur Français - vietnamien: vựa
• Traducteur Français - tamoul: கொட்டகையின்
• Traducteur Français - marathi: धान्याचे कोठार
• Traducteur Français - turc: ahır
• Traducteur Français - italien: fienile
• Traducteur Français - polonais: stodoła
• ukrainien: казарма
• Traducteur Français - roumain: hambar
• Traducteur Français - grec: σιταποθήκη
• Traducteur Français - afrikaans: skuur
• Traducteur Français - suédois: lada
• Traducteur Français - norvégien: låve

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КАЗАРМА»

Découvrez l'usage de казарма dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec казарма et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Удмуртская АССР: - Сторінка 128

С. А. Дородов, Е. А. Матвеев. Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма Казарма ...

С. А. Дородов, ‎Е. А. Матвеев, 1965

Administrativno-territorialʹnye preobrazovanii︠a︡ v Krymu, ...

Керч. Казанчи, Симф. Казарма допризывников, Ялт. Казарма жел. дор. на '2 км по лин. Джан. Феод., Джан. Казарма жел. -дор. на 10 км по лин. Джан. -Феод., Джан. Казарма жел. -дор. на 15 км по лин. Джан. -Феод., Джан. Казарма ...

С. А. Ефимов, ‎Любовь Павловна Кравцова, ‎Crimea (Ukraine). Komitet po nauke i regionalʹnomu razvitii︠u︡, 1999

Населенные пункты Башкортостана: Башреспублика 1926

д. казарма 20-й вер. Лапыштинской вет. [Катай. в., Там.- ж.-д. казарма 539-й вер. Сам.-Злат. ж. д. [Абраев. в., Катай. к.] - 5590 Уфим. к.] -6074 ж.-д. казарма 30-й вер. Лапыштиноюй вет. [Катай. в., Там.- ж.-д. казарма 549-й вер.

А. А Хисматуллин, ‎Ю. М Абсалямов, ‎Управление по делам архивов при Кабинете Министров Республики Башкортостан, 1926

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

КАЗАРМА, произошло вероятно от КАЗАРма, то есть КАЗАРЫ или КАЗАКИ. Или же КАЗ+АРМА – это КАЗАКИ+АРМИЯ. Напомним, что старорусское рамена – это рука, отсюда могло произойти «рама» как некое пространство, ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Огнекрылая душа - Сторінка 7

Казарма мрачная с промерзшими стенами, С недвижной полутьмой зияющих углов, Где зреют злые сны осенними ночами Под хриплый перезвон недремлющих часов, — Во сне и наяву встает из-за тумана Руиной мрачною из ...

Клюев Н. А., 2014

Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки

Между тем на кладбищах имеется ряд исторических памятников, относящихся к 1830—1840 годам, часть которых имеет, безусловно, художественное значение. Оборонительные казармы (62) Наводнение 1824 года смыло ...

Петр Столпянский, 2015

Описание документов и бумаг ... - Том 2 - Сторінка 30

Всѣ эти казармы для колодниковъ построеніе покрыть въ два теса, съ подклады-Iстороннихъ вѣдомствъ помѣщались въ трехъ ваніемъ подъ сваи дранью, а тесъ употреблять сосновой.» Наконецъ, въ контрактѣ значилось: «все ...

Московскій архив Министерства юстиціи, 1872

Описаніе документов и бумаг, хранящихся в Московском ...

Главное на это указаніе встрѣчается въ дѣлѣ. М 2809)объ осмотрѣ Конторою Военной Коллегіи 10 новоотстроенныхъ казармъ, именно тѣхъ, которыя предполагались «для содержанія имѣющихся въ Генеральномъ Криксърехтѣ ...

Московскій архив Министерства юстиціи, 1872

Сочинения - Сторінка 308

Вся казарма, доселѣ смѣявншаяся его нтукамъ, закричала какъ одинъ человѣкъ, и разбойникъ принужденъ былъ замолчать; не отъ негодованіи закричала казарма, а такъ, потому что не надо было про это говорить, потомучто ...

Писарев Д. И., 2014

Прокляты и убиты

Будь казармы сухими, не захороненными вснегу– давно бы выгореть военному городку подчистую. Ноподвалы сии ни пламя, ни проклятье земное, нисилы небесныене брали, лишь времябыло для них гибельно – сопревая, они ...

Виктор Астафьев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАЗАРМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme казарма est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Чернигове горела бывшая казарма (фото)

В Чернигове спасатели потушили пожар в бывшей казарме. Как сообщили в пресс-службе ГСЧС Украины в Черниговской области, 1 октября в 04:10 к ... «СЕГОДНЯ, oct 15»

В военном городке под Омском, где обрушилась казарма, снесут …

С помощью диагностического комплекса "Струна" в военном городке в пригороде Омска, где ранее обрушилась казарма, в которой проживали ... «Российская Газета, juil 15»

Казарма в Омске обрушилась по вине строителей 1975 года и …

"По результатам работы комиссии, основная причина — некачественно выполненная кладка стен при строительстве казармы в 1975 году. «Вести.Ru, juil 15»

Рухнувшую казарму ВДВ под Омском ремонтировали наркоманы …

Началась эта неделя со страшной новости. В ночь на понедельник обрушилась казарма учебного центра ВДВ в поселке Светлый. 7044. Поделиться ... «НТВ.ru, juil 15»

Казарма обрушилась без проекта

Вчера был арестован на два месяца гендиректор ООО "Ремэксстрой" Александр Дорофеев, причастный, по версии следствия, к обрушению казармы ... «Коммерсантъ, juil 15»

Казарма имени Путина

В Омской области трагедия – рухнула казарма. Большое число погибших, раненых. Демократическая оппозиция требует "прозрачности расследования ... «ГЛАВКОМ, juil 15»

Казарма под Омском: фото и видео обвала и капремонта

Причиной обвала казармы под Омском, в результате которого погибли 23 солдата, мог стать халатный капремонт (фото, видео). Обвал казармы ВДВ ... «Корреспондент.net, juil 15»

Казарма в Омске обвалилась из-за некачественного ремонта

Год назад казарму ремонтировали. Заселили военнослужащих в казармы незаконно. Ведь ремонт в зданиях продолжался, и сдать официально их ... «Телеканал 24, juil 15»

В Омской области обрушилась часть казармы, под обломками …

В поселке Светлый Омской области обрушилась казарма 242-го учебного центра ВДВ. Обвалилась крыша и часть стен. По предварительным данным ... «Вести.Ru, juil 15»

В Омске обрушилась казарма ВДВ, под завалами десятки человек

Фото Александра Калинина Как Бейрут "БылНаш" Знаете ли вы, что наши солдаты уже однажды мыли сапоги на восточном побережье Средиземного ... «Росбалт.RU, juil 15»