Signification de "твердь" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТВЕРДЬ EN UKRAINIEN

твердь  [tverdʹ]

QUE SIGNIFIE ТВЕРДЬ EN UKRAINIEN

définition de твердь dans le dictionnaire ukrainien

dur, et, oui., zast. Dureté Nous volons pour la dureté stellaire (Sos., II, 1958, 483); Et encore, comme les canons d'un canon, les explosions de mines graves, ils ont même entendu que le firmament de l'île se déplaçait déjà sous ses pieds (Lee, Maple Leaf, 1960, 163) Le firmament de la Terre est identique au durcissement de la Terre ( voir

твердь, і, ж., заст. Твердінь. Летим ми за зоряну твердь (Сос., II, 1958, 483); І знов почулися, немов залпи гармат, тяжкі мінні вибухи.. В уяві [Олега] малювалося, що й твердь острівця вже ворушиться під ногами (Ле, Клен. лист, 1960, 163).

TRADUCTION DE ТВЕРДЬ

Découvrez la traduction de твердь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de твердь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «твердь» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苍穹
• Traducteur Français - espagnol: firmamento
• Traducteur Français - anglais: firmament
• Traducteur Français - hindi: आकाश
• Traducteur Français - arabe: سماء
• Traducteur Français - russe: твердь
• Traducteur Français - portugais: firmamento
• Traducteur Français - bengali: মহাকাশ
• Traducteur Français - français: firmament
• Traducteur Français - malaisien: cakrawala
• Traducteur Français - allemand: Firmament
• Traducteur Français - japonais: 大空
• Traducteur Français - coréen: 창공
• Traducteur Français - javanais: ambara
• Traducteur Français - vietnamien: bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
• Traducteur Français - marathi: आकाश
• Traducteur Français - turc: sema
• Traducteur Français - italien: firmamento
• Traducteur Français - polonais: firmament
• ukrainien: твердь
• Traducteur Français - roumain: firmament
• Traducteur Français - grec: ουράνιος θόλος
• Traducteur Français - afrikaans: uitspansel
• Traducteur Français - suédois: himlavalvet
• Traducteur Français - norvégien: himmelhvelvingen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДЬ»

Découvrez l'usage de твердь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec твердь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Твердь небесная - Сторінка 2

УДК 821.161.1 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 Р98 ISBN 978-5-386-07393-0 Р98 Рябинин, Ю. В. Твердь небесная /Ю. В. Рябинин. — М. : РИПОЛ классик, 2014. — 944 с. — (Мастерская российского бестселлера). ISBN 978-5-386-07393-0 ...

Рябинин Ю.В., 2014

Третья Твердь

Алексей Евтушенко. Алексей Евтушенко ТРЕТЬЯ ТВЕРДЬ книга стихов и песен ОКЕАН Но я существую. Во тьме осторожной, в надежде на.

Алексей Евтушенко, 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

1:6 І сказав Бог: Нехай станеться твердь посеред води, і нехай відділяє вона між водою й водою. 1:7 І Бог твердь учинив, і відділив воду, що під твердю вона, і воду, що над твердю вона. І сталося так. 1:8 І назвав Бог твердь ...

деякі автори, 2015

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

И снова ангелы замерли в ожидании, и опять поднимается занавес. День Второй начинается с сотворения тверди. Твердь? Что это еще такое? Ну что ж, попробую объяснить. День второй И сказал Бог : да будет твердь посреди ...

Джон Р. Кросс, 2013

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

M. HM. тверди 8ôp1>1101 4156 1 [381301101 41613 39 вин. тверды бхбротцих; 469г 15 ж. HM. твръди 61p011011860v 4658 1 вин. тверды '16х0р0\2 432г 17 —См. нетвьрдъ. твьрдыи an/z. ед. M. вин. твердыи градъ 113p06p10v ...

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

Белый Клинок

«А учат так: сначала Мир был един: воды, воздух, твердь и время согласно подчинялись Неизъяснимому и были нераздельны. Но позже волей Своей разделил Он их, и стали порознь — Воды, Твердь и Небеса. Только время ...

Александр Мазин, 2015

Миниатюры - Сторінка 17

И сказал Морган: да будет твердь надёжная, и да не пропустит она воду, льющуюся сверху. И стало так. И назвал Морган твердь потолком. И увидел, что не протекает. И был вечер, и было утро: день второй. И сказал Морган: да ...

Евгений Лукин, 2013

Война химеры

Ведь мертвые гораздо разговорчивей живых... — За спину не опасайся. Сегодня ни один эльф не покинет Твердь. Жаль, что тебе приходится уходить под покровом ночи, словно ты вор какой! — посетовал Бальдор. — Оставь это!

Алексей Александров, 2015

Сорок правил любви

Вещи,. которые. тверды,. поглощены. и. неподвижны. Шамс Март 1242 года, постоялый двор в пригороде Самарканда Большие восковые свечи неровно горят передо мной на треснувшей деревянной столешнице. В этот вечер ...

Шафак Э., 2013

Универсальное средство: - Сторінка 45

НЕБЕСНАЯ. ТВЕРДЬ. "Аэропорт закрыт. Ремонт неба", гласила надпись. – Тьфу ты, чѐрт! – ругнулся остановившийся чтобы прочитать написанное, мужичонка в соломенной шляпе, долгополой свитке, пестрядевых штанах, ...

Сергей Трищенко, ‎Редактура авторская, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТВЕРДЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme твердь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Волгоградец Владислав Коваль напишет на скалах самый …

Основа каменной композиции – серия «Твердь», созданная художником в 2010 году. В ней зашифрована история о создании земли Господом, ... «Интер, août 15»

Твердое государственничество и твердь воли, - Азимбай Гали

Казахская литература, история Казахстана и география будут преподаваться в средней школе на казахском языке, независимо от языка преподавания, ... «Centrasia.ru, août 15»

"Я – рязанский, мать Рязани – Киев": российский поэт пишет об …

Орлов пишет о вранье и о молчанке, которые сеются в сторону Киева, но натыкаются на "живую твердь". Андрей Орлов "Орлуша". "В "своих" ... «Зеркало недели, juin 15»

Сахалинский театр кукол прикоснулся к нивхской культуре …

... знакомит с нивхской картиной сотворения мира на основе знаменитой легенды об утке Лувр, из перьев которой была создана земная твердь. «UlanMedia, avril 15»

«Не хотим смотреть»

... что сквозь них стало видно не только Юпитер, но и спутники Юпитера. И как они там наворачивают круги, круша несуществующую звездную твердь и ... «Ежедневный Журнал, juil 14»

"Двурукий анус" украинской ситуации

... на службе "антитеррористической операции" (АТО) — в распоряжении украинской армии появились нано-чернила, действующие через твердь. «РИА Новости Украина, juil 14»

Наука о потрясениях: Катастрофа

Люди сталкивались с буйством земной тверди примерно с тех времен, когда спустились на эту твердь с деревьев. Видимо, к началу человеческой эпохи ... «Популярная Механика, mai 14»

Проханов увидел в событиях вокруг Крыма мистику и приметы …

"Крым - священная русская твердь, алтарь священной религии, бастион великой державы, гавань великого флота", - пишет автор. Он признался, что ... «NEWSru.com, mars 14»

С верой в небесную твердь и немецкий автопром

1 октября Нигерия отметила 53-ю годовщину своей независимости от Великобритании. Тем временем разгорающийся вооруженный конфликт толкает ... «Lenta.ru, oct 13»

ЗЕМНАЯ ТВЕРДЬ НЕ ВЫДЕРЖАЛА НАГРУЗКИ

17 августа исполняется четыре года со дня аварии на Саяно-Шушенской ГЭС. Следователям понадобилось четыре года, чтобы завершить ... «Красноярский рабочий, août 13»