QUE SIGNIFIE ТВЕРДУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «твердуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de твердуватий dans le dictionnaire ukrainien
durcissement, a, e Un peu solide (en 2-4 chiffres). Les champignons insuffisamment trempés ne sont pas bouillis lors de la cuisson, ils restent raides, coriaces (plats du Royaume-Uni, 1957, 219); Nature solide; * Figurativement. Le vent soufflait dans les bois, et quand les larges faisceaux passaient, il flottait sur la droite et battait le cheval et Semen avec une aile durcissante (Guts., Soupova .., 1965, 107). твердуватий, а, е. Трохи твердий (у 2-4 знач.). Недостатньо розмочені гриби при варінні не розварюються, залишаються твердуватими, шкірястими (Укр. страви, 1957, 219); Твердуватий характер; * Образно. Вітер у лісі вщух, та коли проїжджали широкі галяви, він налітав справа і бив по конях та по Семенові твердуватим крилом (Гуц., Скупана.., 1965, 107).
Cliquez pour
voir la définition originale de «твердуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
твердуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
твердуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 49
Недостатньо розмоченх гриби при вархннх не розварю- ються, залишаються твердуватими, шкхрястими (Укр. страви, 1957, 219); Твердуватий характер; 'Образно. Вхтер у лиг ещух, та коли проХжджали широк! галя- ви, вхн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
... мужньо. hardiness [' hСldlnls] n 1. міць, витривалість; frost — морозостійкість; 2. відвага, сміливість, безстрашність; 3. зухвалість; нахабство. hardish [' hСldlS а твердуватий, жорсткуватий. hard-line ["hС:d" |aln] п політ. жорстка лінія; ...
Вмостилася наскриню — гарнаскриня. Замістьшафизійде, та й сидіти наній прикольно. Тапчанчик твердуватий, то нічого. Онде подушки йковдри попросихали, підстелить, укриється... Стіл крутий. Мовізказки про Машу й ведмедів.
4
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Лев'яча грива його волосся посріблена сивиною, обличчя м'ясисте, з вологими банькатими очима під двома козирками густих розпушених брів. Тон щиросердий, проте й твердуватий, з басовитими низами, супроти яких ніхто й ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
5
Ïstivni ta otruĭni hryby Karpatskykh lisiv - Сторінка 46
... еліпсовидні, гладенькі, безбарвні. Спорова маса блідо-жовта. Ніжка 1 — 5Х Х0,8— 2 см, щільна, циліндрична, донизу звужена, коротка, центральна, іноді асиметрична, кольору шапинки. М'якуш білий, еластичний, твердуватий, 46.
Marii︠a︡ I︠A︡kovlevna Zerova, Solomon Pavlovich Vasser, 1972
6
lychynkokhordovi (ast͡sydiï, apendikuli͡ariï), bezcherepni ...
Нерестять з початку квітня до кінця червня, часом нерест затягується на весь липень. Прохідні оселедці ікру відкладають у товщу води, непрохідні — на піщаний чи інший твердуватий грунт. Найголовніша частина стада оселедців ...
Petr Ĭosifovich Pavlov, 1980
7
Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 59
конструкцій на позначення неповноти ознаки: дещо грубуватий, ледь теплуватий, трохи синюватий, частково твердуватий, більш точніше, більш виразніше, більш чіткіше, більш вдаліше; треба: грубуватий, ледь теплий, ...
8
Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 401
... у ластовинні, Лемеха неохоче скидав сорочку. Я вислухав його легені, серце. Прощупав печінку. Твердувата. Переглянув аналізи, перевірив призначення. — Антрацитний гастрит допікає, — проскрипів Лемеха. Хто довго хворіє, ...
9
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 5
До першого снігу кермек випирає із землі твердуваті листки, схожі на розкриті стулки зелених болотяних мідій. Потім лист червоніє і блякне аж навесні, коли викільчаться круглі тверді бруньки свіжої зелені. Стовбур у кермеку ...
10
Vybrani tvory - Сторінка 343
Бідний, бідний, — знов озвалась, як іволга, Марта і ще дужче притулилась до нього так, що круглі, твердуваті груди її, теплі й крізь сорочку, причавились і розійшлись на обидва боки. — І коли... — провадив він далі, — хто... чи мати ...
Hryt͡s͡ʹko Hryhorenko, 1959
