Signification de "твердокам’яний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТВЕРДОКАМ’ЯНИЙ EN UKRAINIEN

твердокам’яний  [tverdokamʺyanyy̆]

QUE SIGNIFIE ТВЕРДОКАМ’ЯНИЙ EN UKRAINIEN

définition de твердокам’яний dans le dictionnaire ukrainien

pierre dure, ah, e Très dur. Hard rock; // por Stable, inébranlable. Ce n'est pas une coïncidence si les communistes ont été appelés hardcore. Ils savent que bien qu'une personne puisse être physiquement détruite, on ne peut jamais tuer et détruire son idée (U.K., 4, 1967, 25).

твердокам’яний, а́, е́. Дуже твердий. Твердокам’яна порода; // перен. Стійкий, непохитний. Невипадково комуністів прозвали твердокам’яними. Вони знають, що хоча фізично людину можна знищити, але ніколи не можна забити і знищити її ідею (Ком. Укр., 4, 1967, 25).

TRADUCTION DE ТВЕРДОКАМ’ЯНИЙ

Découvrez la traduction de твердокам’яний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de твердокам’яний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «твердокам’яний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 死
• Traducteur Français - espagnol: y morir
• Traducteur Français - anglais: and die
• Traducteur Français - hindi: और मरने
• Traducteur Français - arabe: ويموت
• Traducteur Français - russe: твердокаменный
• Traducteur Français - portugais: e morrer
• Traducteur Français - bengali: ও মারা
• Traducteur Français - français: et mourir
• Traducteur Français - malaisien: dan mati
• Traducteur Français - allemand: und sterben
• Traducteur Français - japonais: そして、死にます
• Traducteur Français - coréen: 죽어
• Traducteur Français - javanais: lan mati
• Traducteur Français - vietnamien: và chết
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் இறக்க
• Traducteur Français - marathi: आणि मरण
• Traducteur Français - turc: Sert taş
• Traducteur Français - italien: e morire
• Traducteur Français - polonais: i umrzeć
• ukrainien: твердокам’яний
• Traducteur Français - roumain: și să moară
• Traducteur Français - grec: και να πεθάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: en sterf
• Traducteur Français - suédois: och dö
• Traducteur Français - norvégien: og dø

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТВЕРДОКАМ’ЯНИЙ»

Découvrez l'usage de твердокам’яний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec твердокам’яний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Svite i︠a︡snyĭ: spohady : vid r. Vovchi z ... - Сторінка 192

Той твердокам'яний будинок на Володимирській 33 облюбували й гітлерівці для свого ґестапо. І кого ж — о жах! — те гітлерівське страховище забрало в свою утробу?! Що Київ кишма кишів залишеними спеціяльно аґентами НКВД, ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1987

Chyi zlochyn?: drama v chotyrʹokh diiakh - Сторінка 21

Неприми- ренний, твердокам'яний бшыковик . . . РІЧИЦЬКИЙ (важко дихае). Та обурило, розу М1еш. Це ж куркуль! Це той, шо, при- кр:;ваючись Україною, хоче зберегти земельку . . . тАїСА. А Скакун? РІЧИЦЬКИЙ. Ну, це просто ...

Vasylʹ Chaplenko, 1952

Ochakivsʹkyĭ rozmyr - Сторінка 312

Справді, це був твердокам'яний горішок, фортеця, що будувалася й зміцнювалася цілими сторіччями. Ще в сиву давнину на місці Ізмаїла грецькі вихідці з Мілета заснували кріпосне місто Антіфалу. Через багато років по тому ...

Spyrydon Petrovych Dobrovolʹsʹkyĭ, 1969

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 90

Колишній твердокам'яний російський монархіст, а пізніше есер і український націоналіст, держиморда в старій царській російській гімназії і пізніше організатор українського націоналістичного підпілля в гімназії польській, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1959

Революція 1905-1907 років на Україні - Сторінка 150

У березні 1905 р. один з більшовиків писав з Катеринослава про те, що там вже організований «твердокам'яний центр», до якого ввійшло 7 чоловік. Більшовицький центр був названий Катеринославським комітетом більшості ...

F. I︠E︡ Losʹ, 1955

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 113

... а новоспечений «твердокам'яний» прем'єр, намотавши на свою «нервову дворянську руку» (О. Блок) вірьовку, що нею Вітте і Дурново скрутили країну, міцно зашморгнув її на шиї народу. Насувалася тривожна й похмура, «довга, ...

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

Trudna li︠u︡bov: roman - Сторінка 261

Щоб голова колгосп} та був без грошей, а його дочка, молода вчителька, без чобіт! І сміх, і сльози. Що ж його робити? А найгірше те, що Заруба досі й словом про це нікому не обмовився в Ковалівці. От уже твердокам'яний чоловік.

Vasylʹ Kucher, 1960

Hospodni zerna: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹnyĭ z͡hytti͡epys : ...

Мова йшла про трапчну духовну двокпгпсть Блакитного. Це справд1 був твердокам'яний революиюнер, комун1ст, але й ~ V* фанатичний укра!нський патрют, шо вимр1яв соб1 укра!нську незалежну 318 Григорш ГУСЕЙНОВ.

Hryhoriĭ Huseĭnov, 2002

Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 90

Колишній твердокам'яний російський монархіст, а пізніше есер і український націоналіст, держиморда в старій царській російській гімназії і пізніше організатор українського націоналістичного підпілля в гімназії польській, ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Ivan Franko i narodna tvorchistʹ - Сторінка 266

... таким чином, наскрізь оригінальним драматичним образом, бо автор у всій ширині й глибині розкрив її послідовний твердокам'яний характер, чітко аргументувавши його реальними умовами життя героїні. Як сильний жіночий тип ...

Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1955