Signification de "тягуля" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЯГУЛЯ EN UKRAINIEN

тягуля  [tyahulya]

QUE SIGNIFIE ТЯГУЛЯ EN UKRAINIEN

définition de тягуля dans le dictionnaire ukrainien

la traînée Rod pour le village de pêcheurs. Brown 13

тягуля ж. Родъ рыболовной сѣти. Браун. 13.

TRADUCTION DE ТЯГУЛЯ

Découvrez la traduction de тягуля dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тягуля dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тягуля» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tyahulya
• Traducteur Français - espagnol: tyahulya
• Traducteur Français - anglais: tyahulya
• Traducteur Français - hindi: tyahulya
• Traducteur Français - arabe: tyahulya
• Traducteur Français - russe: тягуля
• Traducteur Français - portugais: tyahulya
• Traducteur Français - bengali: tyahulya
• Traducteur Français - français: tyahulya
• Traducteur Français - malaisien: tyahulya
• Traducteur Français - allemand: tyahulya
• Traducteur Français - japonais: tyahulya
• Traducteur Français - coréen: tyahulya
• Traducteur Français - javanais: Seret
• Traducteur Français - vietnamien: tyahulya
• Traducteur Français - tamoul: tyahulya
• Traducteur Français - marathi: tyahulya
• Traducteur Français - turc: tyahulya
• Traducteur Français - italien: tyahulya
• Traducteur Français - polonais: tyahulya
• ukrainien: тягуля
• Traducteur Français - roumain: tyahulya
• Traducteur Français - grec: tyahulya
• Traducteur Français - afrikaans: tyahulya
• Traducteur Français - suédois: tyahulya
• Traducteur Français - norvégien: tyahulya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЯГУЛЯ»

Découvrez l'usage de тягуля dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тягуля et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trudy: - Випуск 27 - Сторінка 107

У Чаїри-Молога Тягуля в 1 км від берега 23 23 12 26.У Червона Коса Розпорний невід 11 11 — — 28.У » Невід на берег 21 21 — 10 31 .V » Роторний невід 47 21 26 9 17-19.УІ Кучурганський лиман • 55 55 — — 16— 17.Х Бугаз Хватка ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1952

オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Сторінка 234

Вилк., Возн. Тягуля, -и, ж. 1. Прицеп для сбора соломы. Зацапили тягулю за трахтар и патянули салому. Спас., Мур., Коса. 2. Волокуша для сбора рыбы. У нас тягулями рыбу тащат. Вас. 3. Телега. Запрягали коней у тягулю и ездили ...

国立オデッサ大学, 2001

Легенды о графе Брюсе

Свяжись с ним, и жизни не рад станешь! И как пристав задал тягуля, народ себе бросился врассыпную, кто куда попало. А боялся народ Брюса от своего недопонимания, от того, что не знал, какое это бывает испытание натуры.

Евгений Баранов, 2013

Московские легенды

Ну его к шуту! — говорит. — Свяжись с ним, и жизни не рад станешь! И как пристав задал тягуля, народ себе бросился врассыпную, кто куда попало. А боялся народ Брюса от своего недопонимания, от того, что не знал, какое это ...

Евгений Баранов, 1924

Бессарабія: Страна--люди--хозяйство - Сторінка 216

Въ лиманѣ употребляются распорные невода, тягули, дрибницы и мережи. Тягуля представляетъ собою плавную сѣть, которою ловятъ съ двухъ лодокъ. Дрибница (отъ слова дрибный, т. е. дробный, частый) это ставная сѣть; ею ...

Лев Семенович Берг, 1918

Moskovskie legendy: - Сторінка 44

Свяжись с ним, и жизни не рад станешь! И как пристав задал тягуля, народ себе бросился врассыпную, кто куда попало. А боялся народ Брюса от своего недопонимания, от того, что не знал, какое это бывает испытание натуры.

Evgeniĭ Baranov, ‎В. М Бокова, 1993

Собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 227

Григорий Александрович Медынский. — Неизвестно еще, кто больше видел-то! — Ой-ли? — усмехнулся Семен. — Это когда ж видел- то? Когда из Украины тягуля задавал? — А ты не задавал? Когда Марья вошла в правление, ...

Григорий Александрович Медынский, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 302

Тягуля, Л1, ж. Родъ рыболовной СЕТИ. Браун. 13. Тягун, на, м. 1) Носильщикъ. Цг обидва тягуни добрг. Харьк. у. 2) Небольшая палка, прикрепленная къ полозку у дыш- ловыхъ саней, къ ней привязывается ба- рокъ съ постромками.

Борис Хринченко, 1997

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Сторінка 41

Вят. Перм. Задать тигаля (тегаля, тягуля). Убежать, броситься наутек. Том., Молотилов [с пометой «насмешливо»], 1913. Онеж. КАССР, Тул. Задать трезвону. Перебить. Вят., Мусерский [с пометой «иногда»], 1845. Задать тухманку ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Яков Брюс: - Сторінка 97

Ну, его к шуту! - говорит. - Свяжись с ним, и жизни не рад станешь. И как пристав задал тягуля, народ себе бросился врассыпную, кто куда попало. ГЕНЕРАЛ_ФЕЛЬДЦЕЙХМЕЙСТЕР БРЮС ДЕЛО ЦАРЕВИЧА АЛЕКСЕЯ В 1713 году ...

А. Н Филимон, 2003