QUE SIGNIFIE ТИХІШИЙ EN UKRAINIEN
définition de тихіший dans le dictionnaire ukrainien
plus calme, et, e. Art. au calme «J'ai amené un enfant au monde», dit le Bronze d'une voix encore plus basse, comme auparavant (March, T., 1954, 449); Tatiana est devenu sans intérêt, et regardez timide, il est plus calme, comme si la très ponyzhchala, est tombé de la face (vous, II, 1959, 104.); Golda se faufila parmi les gens, dans l'intention de trouver un endroit plus tranquille pour rester seul, rêver (Tkach, Arena, 1960, 61); La cour de Polissya était vide. ne pas piétiner les chevaux, ne pas faire vibrer les voitures. Et la dame silence: pas gronder, pas n'a pas obskarzhuye - tous assis et de penser (Vovchok, I, 1955, 113); Lorsque tous les hommes sont allés et ont pris des armes, puis vint enfin, et Thomas, qui l'approche de son tour devenait plus tranquille à peine perceptible (Potter, III, 1959, 102); Akoulina avec un seau en shparko main court au ruisseau forestier, avec un rugissement gagner un seau d'eau et se retourne a un peu plus marcher tranquillement (L. Ukr., III, 1952, 255) .◊ plus silencieux (plus calme) l'eau [de], inférieure [de] herbe voir
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИХІШИЙ»
Découvrez l'usage de
тихіший dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
тихіший et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
... так і сталося, погоня мовби почала відставати, перестук позаду ставав тихіший і тихіший, а потім, коли Отава відітхнув уже вільніше, перестук раптом зірвався на безладне спазматичне: ток-ток-ток! — такий звук лунає лише тоді, ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 191
В вас чудове маленьке вушко, — ще тихіше промовив Казанцев; — якби не при людях, то я б вас поцілував у вушко. Олеся зареготалась од радості на ївсю світлицю. — Я не знала, що ви такий... — тихо сказала Олеся. — В вас ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 51
А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович і ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
Трохимів голос став слабкіший і тихіший удвоє і трохи трусивсь. — Чи не слабий часом ти? — питала жінка. — Ні, в мене ніщо не болить, — одказав ще тихіше Лемішка. — То вже, певно, приходить мій час... Старий я став. От що!
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 51
А як підуть співи на тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, цей регент спускає руки нижче; а як ще тихіше, — то тільки воруше пальцями та все шепоче: «Тихіше, тихіше...» — ще й очі заплющує... Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Malenʹka syritka: novely, p'i︠e︡sa, statti, lysty - Сторінка 15
Тихіше, тихіше... Чародєєв. Буль... буль... буль... моя мать — украинка, да, а я — СНГ? Да! Буль... буль... буль... (сідає). В'юн. Визначтеся, тоді й скажете, хто Ви. Мещеряков. Пенсионерьі падьіхают. Правительство ничаво не делает.
7
Пороги: вибране - Сторінка 184
ж ж ж Тихіше тиші твоє слово, тихіша рук твоїх - сльоза. А ще тихіша - ранку мова, коли у вітрові - гроза. Тихіша тиші кров блакитна, тихіша вересня - печаль... Як ті віки - у гори вбиті - далеко гори височать! ж ж ж Глибоке зітхання.
Раїса Лиша, Юрій Вівташ, Орися Сокульська,
2009
Рррр! Тихіше, Міккі, тихіше... Зіна сміється і захлинається: ти, каже, їхній двоюрідний татко. Я не серджуся: треба ж їм когось лизати, смоктати і дряпати... Але навіщо ж це дівчисько сміється? Ох, як дивно, як дивно! Сьогодні ...
9
Чудо - Абетка У Віршах:
Кожну просушить у полі рослину, Землю зігріє промінням своїм, Розвеселитьі старого, й дитину — Зайчиків пустить крізь шибку у дім. З ранку й до вечора сяєу небі. Загадка ця,мій синочку, длятебе! (Сонце) Т, т Тихіше, звірятка, ...
Воно в мене з вимогами вашої ідеології не розходиться! — тихіше,тихіше! — Парторг, здається,трохи прохолов і тепер намагався так само остудити й головного режисера. — Ви ж не знаєте, про що ми говоримо. Бо мене на курсах ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИХІШИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
тихіший est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Луцьку вийшов на маршрут перший в Україні електроавтобус
Крім того, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні діє система автоматичного оповіщення про зупинки ... «ZAXID.net, sept 15»
В Україні запустили першу електромаршрутку з безкоштовним …
До слова, електроавтобус в рази тихіший, ніж автобус з двигуном внутрішнього згорання. У салоні встановлена система автоматичного оповіщення про ... «espreso.tv, sept 15»
Перший сучасний трамвай приємно здивував жителів Вінниці …
Також пасажирам обіцяють плавніший та тихіший, а відтак і приємніший рух трамвая, що стало можливим після модернізації ходової частини та двигуна. «ICTV, sept 15»
У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …
Тихіший, комфортніший та більший - у Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського вагонного заводу. Місяць тому місто придбало його в ... «Служба новостей "Вісті", août 15»
Віртуальні барабани
“Пристрій – надзвичайно чутливий до дотику: що легше ви натискаєте, то тихіший звук отримуєте, і навпаки. Знадобилося дуже багато досліджень, щоб ... «euronews, févr 15»
Анна Заячківська: Не все здійснилося, на що ми сподівалися …
Івано-Франківськ — тихіший. У Києві бракує спокою. Але якщо людина захоче, то все може знайти. В столиці є прекрасні місця, де можна побути в тиші. «Стик, janv 15»
"Трактор ДТЗ — найближчий до категорії "відмінник"
Звук вихлопу у Jinma тихіший, ніж у двох інших моделей, кажуть інженери. Зате глушник ДТЗ цілком вкритий захисними сітчастими кожухами знизу й ... «Gazeta.ua, oct 13»
«Їхала я сюди рятуватися»
Темп життя багато тихіший, ніж у Львові. Добре мені тут "в санаторії на Новім Світі". І далі: "Місто не дуже велике, але симпатичне і чистеньке, ціле на ... «Молодий Буковинець, sept 13»
"У третини машин турбіна летить на 120 тисячах"
Турбодизель тихіший звичайного дизеля, під час роботи нема вібрацій. Але у турбованої машини є недоліки. Коли зупиняюся, не можу заглушити двигун ... «Gazeta.ua, sept 13»
Хто і як прогнозує погоду українцям?
Для порівняння: у цей час на вулиці плюс п'ять тепла і вітер вдвічі тихіший. Цікаво, а що буде далі, чи довго куля ширятиме у небі, чи може полетіти у ... «forUm, mars 12»