Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "титулуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТИТУЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

титулуватися  [tytuluvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТИТУЛУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «титулуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de титулуватися dans le dictionnaire ukrainien

pour être intitulé, j'ai peur, vous partez, nedik.1. Nommé pour être nommé en fonction du titre, du rang, de la manière, etc. - Il y a un vieux skupindryaga, le principal croyant du prince. Le baron est intitulé (Fri, III, 1950, 156); Plus tard, Vytautas a commencé à être appelé le Grand-Duc (RSS d'Ukraine de l'Est, I, 1953, 110). Le laissez-passer au titre титулуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Називатися, іменуватися згідно з титулом, званням, чином і т. ін. — Є тут один старий скупиндряга, головний віритель князя. Бароном титулується (Фр., III, 1950, 156); Пізніше Вітовт почав титулуватися великим князем (Іст. УРСР, І, 1953, 110).

2. Пас. до титулува́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «титулуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТИТУЛУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТИТУЛУВАТИСЯ

титарство
титарь
титарювання
титарювати
тити
титла
титло
титр
титрований
титрувальниця
титрування
титрувати
титруватися
титул
титулка
титулований
титулування
титулувати
титульний
титулярний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТИТУЛУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de титулуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИТУЛУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de титулуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТИТУЛУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de титулуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de титулуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «титулуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

tytuluvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tytuluvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tytuluvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tytuluvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tytuluvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

титуловаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tytuluvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tytuluvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tytuluvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tytuluvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tytuluvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tytuluvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tytuluvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tytuluvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tytuluvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tytuluvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tytuluvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tytuluvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tytuluvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytuluvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

титулуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tytuluvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tytuluvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tytuluvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tytuluvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tytuluvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de титулуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТИТУЛУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «титулуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot титулуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТИТУЛУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de титулуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec титулуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi
Ярослав Мудрий офіційно титулувався „царем". Коли він помер (1054 р.), то того ж року дата його смерти була занотована на стіні Київського Софійського собору і тут він був згаданий як „цар”. Одначе корони він не мав. З короною ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984
2
Ili︠u︡strovana ent︠s︡yklopedii︠a︡ istoriï Ukraïny: (vid ...
Першим митрополитом був владика Ніфонт. З початку 14 ст. резиденції київських митрополитів знаходилися поза Києвом — у Суздалі, Володимирі-на-Клязьмі, Москві, але вони продовжували титулуватися як київські. У тому ж 14 ...
Oleksandr Kucheruk, ‎Lidii︠a︡ Holembovsʹka, ‎Svitlana Holembovsʹka, 1998
3
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Випуск 3 - Сторінка 1019
1458, у зв'язку з Флорентійською унією, від К. м. відокремилася Моск. Церква, яка стала на шлях незалежности від Царгороду, а її митр, з 1461 р. стали титулуватися моек. К. м. (укр.-білор. Церква) залишилася й надалі в юрисдикції ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1955
4
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Гетьмани титулували себе гетьманами України, 1 в козацьких думах скр1зь бачимо слово «Україна». Се слово ще не забулось 1 до сього часу: його ще пам'ятають у Київщиш стар1 дщи, хоч молоде поколшня вже забуло його, але ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, ‎Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. H. Chornopyskyĭ, 1998
5
Iz doslidz︠h︡enʹ pro derz︠h︡avu Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ...
ТИТУЛУВАННЯ. БОГДАНА. ХМЕЛЬНИЦЬКОГО. В. 1648-1649. рр. Як у середньов1чч1, так 1 сьогодш, титулятура є виявом пол1тично1 концепцп 1 права волод1ти даною територ1єю'. Починаючи вщ 90-х роюв XVI ст., вибраний ...
Larysa Hvozdyk-Prit︠s︡ak, 2003
6
25 перемог України:
Князі русів навіть прагнули титулуватися «каганами», на зразок володарів Хозарії, таким чином намагаючись ствердити свою рівність із впливовою на той час Хозарською державою. Наприкінці князювання Олега у 912–913 рр.
Олександр Палій, 2015
7
Історія України: Посібник - Сторінка 91
Також у цей час князь русів прагне титулуватися «каганом», на зразок володарів Хозарії, таким чином намагаючись ствердити свою рівність із впливовою на той час Хозарською державою. Важливі згадки про русів у візантійських ...
Олександр Палій, 2015
8
Гетьманський скарб
... московська ізображена, ответствуєм: а во-первих, удивляємося, іж ваша милость не встидається титулуватися війська Запорозького обох боків Дніпра гетьманом, коли ж ми вашей милости аж сами собою, ані через послів наших, ...
Юрій Мушкетик, 2013
9
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Замітає, що й західно-римського цісаря папська канцелярія також все титулує «королем Німців», а їх державу «королівством німецьким». Імператором титулує папська канцелярія тільки тоді, коли його папа коронував на «римського ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1965
10
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Замітне, що й західно-римського цісаря папська канцелярія також все титулує «королем Німців», а їх державу «королівством німецьким». Імператором титулує папська канцелярія тільки тоді, коли його папа коронував на «римського ...
Mykola Chubatyĭ, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Титулуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tytuluvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur