Signification de "тютюн" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТЮТЮН EN UKRAINIEN

тютюн  [tyutyun]

QUE SIGNIFIE ТЮТЮН EN UKRAINIEN

Tabac (matière première)

Тютюн (сировина)

Matières premières du tabac - feuilles de tabac ayant subi un traitement post-récolte et destinées à la fabrication de produits du tabac. Selon l'origine, le type, le sous-type et la variété de la matière première du tabac sont distingués. Le processus de conversion des matières premières en produit final présente divers mécanismes et caractéristiques, mais en général les matières premières doivent subir un séchage, un tri, une fermentation et un tranchage.

Тютюнова сировина — тютюнове листя, що пройшло післязбиральну обробку і призначене для виробництва тютюнових виробів. В залежності від походження виділяють тип, підтип та сорт тютюнової сировини. Процес перетворення сировини в кінцевий продукт має різноманітні механізми та особливості, проте в цілому сировина має пройти етапи сушки, сортування, ферментації та нарізки.

définition de тютюн dans le dictionnaire ukrainien

tabac, u, p.1. Plante herbacée de la famille des pastels, dans la feuille contenant de la nicotine. Le tabac est cultivé par semis dans des serres et sur des lits, puis planté sur le champ avec un temps chaud (culte technique, 1956, 353); Odeur d'automne avec du tabac mou, Mais avec des pommes, et un brouillard mince (Rilsky, I, 1956, 63); // Feuilles et tiges séchées et broyées de cette plante, qui sont utilisées pour fumer, priser, mâcher. Le vieux gitan a imposé un manteau rouge avec du tabac frais et favorablement monté sur une sculpture (Kotsyub., I, 1955, 375); Il fumait un tabac si féroce que personne ne pouvait se tenir près de lui (Dovzh., Zach Desna, 1957, 472).

тютюн, у́, ч.

TRADUCTION DE ТЮТЮН

Découvrez la traduction de тютюн dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тютюн dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тютюн» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烟草
• Traducteur Français - espagnol: tabaco
• Traducteur Français - anglais: tobacco
• Traducteur Français - hindi: तंबाकू
• Traducteur Français - arabe: تبغ
• Traducteur Français - russe: табак
• Traducteur Français - portugais: tabaco
• Traducteur Français - bengali: তামাক
• Traducteur Français - français: tabac
• Traducteur Français - malaisien: tembakau
• Traducteur Français - allemand: Tabak
• Traducteur Français - japonais: タバコ
• Traducteur Français - coréen: 담배
• Traducteur Français - javanais: Tembakau
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: புகையிலை
• Traducteur Français - marathi: तंबाखू
• Traducteur Français - turc: tütün
• Traducteur Français - italien: tabacco
• Traducteur Français - polonais: tytoń
• ukrainien: тютюн
• Traducteur Français - roumain: tutun
• Traducteur Français - grec: καπνού
• Traducteur Français - afrikaans: tabak
• Traducteur Français - suédois: tobak
• Traducteur Français - norvégien: tobakk

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЮТЮН»

Découvrez l'usage de тютюн dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тютюн et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1543

tobacconist [td bx kanlst] n 1. торговець тютюнови- USАСЕ: See finger. ми виробами; at the — s у тютюновій крамниці; toе [taV у (past і р. р. toed, pres. р. toeing) 1. торка2. caнний спорт. toе-сар [' tdVkх р] п носок (взуття). toby [' tdVbl] n ...

Гороть Є. І., 2006

Зачарована Десна

Навколо тільки дрімучий тютюн, та мак, та ку[зяні тополі, й соняшники. Чисте полуденне небо, і тихо, немовби все заснуло. Одні тільки бджоли гудуть :ь з-за тютюну, від погребні, доносивсь дідів рик. Тут Піратом і кинулись до ...

Олександр Довженко, 2014

Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.

ТЮТЮННИЦТВО — галузь рослинництва, що мас завдання вирощувати тютюн і махорку для промислової переробки: виготовлення курильних виробів та нікотинових препаратів і одержання лимонної та яблучної кислот.

Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 696

хорка» Мак, [тютюник] «тютюн» О, [тютюнйна] «стеблина тютюну без листя» Нед, [тютюнйне] (зб.) «тс.» Нед, тютюнйсько СУМ, тютюнйще «збильш. до тютюн; [м1сце, де р1с тютюн; плантащя тютюну]», тютюннйк «той, хто ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Робинзон Крузо

Почало вже смеркати. Я засвітив свій каганець і сів на стілець коло стола. Побоювання, що хвороба вернеться, не покидало мене весь день, і я раптом згадав, що мешканці Бразилії майже від усіх недуг лікуються тютюном. Я знав ...

Данієль Дефо, 2004

Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 44

Окрім алкоголю, традиційним об'єктом оподаткування серед предметів споживання в Російській імперії був тютюн. Україна, як частина імперії, де інтенсивно вирощувався і перероблявся на готову продукцію тютюн, досить ...

Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001

Голова Якова:

«Дорогому зятеві», «Улюбленому синові», «Найкращому братові». Ми вбиваємо тих,кого любимо. А взагалі, божество мстить, якщо його закрити у неправильний глечик. — Випро що? — Про тютюн. Рак легенів — це подарунок від ...

Любко Дереш, 2014

Робінзон Крузо

Перед сном прийняв ті самі ліки, тільки не пивтак багато настоянки й не вдихав тютюнового диму. Вранці почувався гірше:знову морозило, хоча й не так сильно, як раніше. 2 липня Знову лікувався тютюном, збільшив порцію ...

Дефо Д., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЮТЮН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тютюн est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У ЄАЕС акцизи на алкоголь і тютюн хочуть прив'язати до євро …

Чиновники Євразійського економічного союзу (ЄАЕС) будуть готові винести на наступному тижні проекти угод про уніфікацію тютюнових та алкогольних ... «Finance.ua, sept 15»

ВООЗ: Алкоголь, тютюн та зайва вага загрожують тривалості …

Хоча рівень вживання тютюну та алкоголю зменшився в багатьох частинах Європи, він все ще залишається вищим, ніж у інших регіонах світу. «Deutsche Welle, sept 15»

Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від …

Понад 22 млн грн отримали місцеві бюджети Вінниччини від акцизу на тютюн та алкоголь. 15 вересня 2015, 02:50. Понад 22 млн грн отримали місцеві ... «Вінниця Ок, sept 15»

Якщо споживають - можна піднімати. В Україні знов підвищать …

Однак експерти Українського центру контролю над тютюном вважають таке підвищення недостатнім, пише видання Тексти. Наразі на всі сигарети ... «Стик, sept 15»

Мінфін пропонує з 2016 року збільшити акциз на тютюн на 40%

Глава Міністерства фінансів України Наталія Яресько запропонувала з нового 2016 року збільшити на 40% податок на вироби з тютюну, крім того ... «Преса України, sept 15»

Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн

Росіяни доносять на сусідів: курять голландський тютюн ... сусідка їсть польських гусей, а інші сусіди курять голландський тютюн», – йдеться в рапорті. «Преса України, août 15»

У Мінфіні оприлюднили майбутні ставки податків на житло …

Зокрема, передбачили нові податки на житло та автомобілі, а також щорічне зростання акцизу на алкоголь та тютюн. Про це йдеться в сюжеті програми ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

Мінфін готує нові податки на автомобілі, тютюн і зарплати: що …

Підтримують експерти і введення 5-річного графіка зростання акцизів на алкоголь і тютюн: вони перекриють зниження доходів до бюджету через те, що ... «Finance.ua, août 15»

Порошенко пропонує контрабандний алкоголь і тютюн …

Президент ініціює, щоб гуманітарні вантажі слідували "зеленим коридором", в той же час підакцизні товари, зокрема алкоголь і тютюн, - знищувалися ... «Українська правда, juil 15»

Мінфін рекомендує різко підвищити акцизи на алкоголь і тютюн

Кабмін Арсенія Яценюка намагається знайти додаткові джерела надходжень до бюджету. Тому Мінфін пропонує з 1 січня проіндексувати ставки ... «Finance.ua, juin 15»