Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тютя" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЮТЯ EN UKRAINIEN

тютя  [tyutya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЮТЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тютя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тютя dans le dictionnaire ukrainien

le tabac, et, w1. bébé Poulet, poulet.2. Rhum Sur une personne libre, non énergique et paresseuse. Il a un père un genre de tabac (Mick., Tales,., 1956, 4). † Tunique avec un nez poli voir. тютя, і, ж.

1. дит. Курка, курча.

2. розм. Про безвільну, неенергійну, мляву людину. В нього батько якийсь тютя (Мик., Повісті.., 1956, 4).

◊ Тю́тя з поли́в’яним но́сом див.


Cliquez pour voir la définition originale de «тютя» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЮТЯ

тюті
тютьки
тютю
тютюкати
тютюн
тютюнець
тютюнисько
тютюнище
тютюнковий
тютюнник
тютюнництво
тютюнницький
тютюнниця
тютюнничка
тютюнниччин
тютюновий
тютюняка
тюфтелька
тюфтельки
тюхтій

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЮТЯ

багаття
батя
безкебеття
безклопоття
безклопіття
безпам’яття
безпиття
безпуття
безробіття
безсмертя
безстрастя
безсчастя
безтурбоття
безхаття
безчестя
безчуття
безщастя
бескеття
биття
білоцвіття

Synonymes et antonymes de тютя dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЮТЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тютя à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЮТЯ

Découvrez la traduction de тютя dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тютя dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тютя» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

笨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bobo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nincompoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размазня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pateta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cornichon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trottel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ばか者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멍청이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembakau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khờ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவற்றவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sersem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sempliciotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupek
50 millions de locuteurs

ukrainien

тютя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imbecil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτορνίθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nincompoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nincompoop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тютя

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЮТЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тютя» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тютя en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЮТЯ»

Découvrez l'usage de тютя dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тютя et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Муранча
не перестал и вместо ответа осторожно задал свой вопрос: – А зачем тебе мертвые, Тютя? – Живые потому что живут скверно. Нетсил быть с ними больше. Погрязли живые во вражде, беспутстве и пороке. Люди под землей ...
Руслан Мельников, 2015
2
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
С точки зрения словообразования само слово тютелька, по-видимому, является производным от слова тЮтя 'удар' (ср. диал. тюнь, тнуть, тять 'ударять'; см. словарь Даля). Это слово уже с середины прошлого века записано в ...
Валерий Мокиенко, 2015
3
Метро 2033: Из глубин
Тютя каркатьне умеет. Тютяне черный пилот. – Чтоеще за пилот? – буркнул Михеич. – Который черный и летает. – Зачем тебе Колдун? – вмешалсяСтас. – Тюте надо, – лодочник понизил голосдо шепота.– Дяденька Колдун с ...
Руслан Мельников, 2015
4
Избранное - Том 2 - Сторінка 63
С громким веселым лаем появляется Тютя — пес, напоминающий пуделя, коричневый, с выпученными добрыми глазами, огромными ушами и коротеньким хвостиком. Тютя, А я — Тютя! Полкан (мрачно). Ну и что, подумаешь — он ...
Афанасий Салынский, 1988
5
Золушки на грани
Тютя наточил меч, выпросил на царской конюшне какуюникакую кобылу (это, может, для конюшни государственного значения она была «никакая», а Тютя счел её вполне благородным животным). Пока прочие герои с воплями ...
Ольга Лукас, 2015
6
Беспризорный князь
Тютя хотел возразить, но, поймав грозный взгляд, подчинился. Дрожащими руками открыл кувшин и плеснул в чашу. Ксения отпила, покатала вино языком у неба. Странно... Вино доброе, густое. Из-за чего Тютя бледнел? Ксения ...
Анатолий Дроздов, 2015
7
Билет до Винницы: - Сторінка 39
А Тютя, дурак этот Тютя, нашел. (Я вот его все время «дурак» да «дурак» — а ведь ему, Тюте, восемь лет тогда было...) Он нашел железный крест. Обыкновенный черно-серый с белой каемочкой фашистский орден. Мы потом ...
Наум Фрумович Ципис, 1993
8
Где-то есть город: повесть в рассказах - Сторінка 51
Тютя крепко заикался. Это он с тех пор, как немец, рассердившись на сумасшедшую Тютину тетку, выстрелил у них в комнате в потолок. Так вот, пока Тютя свое «хххлоп... хххлоп...цы!» выговорил, мы уже все обступили Веньку, ...
Наум Фроумович Ципис, 1979
9
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
Тютя-ляпа. Тяп да ляп. Обозначает и/или указывает на действия, совершаемые наспех, небрежно, кое-как и/или считаемых простыми, легкими для исполнения. диал. Я чё-то тютя-ляпа разгребла, котомушку на горбину и ну - из ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
10
Знакомьтесь: мой друг Молокосос
Ты, правда, хочешь это знать, тютя? — Да не зови ты меня тютей, — пузырился я, не заметив как вокруг губ образуется стекающая слюна. — У меня имя есть. Есть чему возмутиться. Непонятно вообще кто врывается ко мне в ...
Роман Шабанов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЮТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тютя est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Довкола першої шахти - злочинна змова?..
Потерпає вся шахта, за винятком екс-директора О.Онопрієнка. Із ним ДП "Волиньвугілля" розрахувалося, коли він звільнявся, тютя в тютю. «Нововолинськ Діловий, sept 15»
2
В Москве состоялась встреча Валентины Матвиенко и Ивана …
Тютя, Тютька – так дети называли щенков и котят, а взрослые самих ... В одних говорах тютя, тютень- это увалень, неряха, замарашка; в других тихоня, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, juil 15»
3
У Дубно - вибух на нафтобазі «WOG», є постраждалі
... і гвинтокрили не підняли!!! Теж Путін винний?! знаю 9 Червня 2015 09:54. відповісти + 0 - 1. коментар було видалено. Тютя 10 Червня 2015 23:25. «Волинські Новини, juin 15»
4
С момента объявления режима "тишины" украинских воинов …
тютя тютькин. Слетал впервые за долгое время в Киев - Нагиев Слетал ... Ответить. Мне нравится. тютя тютькин. Браслетик всё время был на мне. «Цензор.Нет, déc 14»
5
Март четырнадцатого
Тютя победоносно обедал в «Жан-Жаке», где еще за два года перед тем победоносно обедала либеральная сволочь. А – где была теперь ... «Новая газета, mars 14»
6
Бондарчук против немцев: «Сталинград» выходит в прокат
Свой подарок придумал и влюбленный в нее с первого взгляда Сергей Астахов по прозвищу «Тютя» – вместе с товарищами он находит для Кати ванну ... «АиФ Северо-Запад, oct 13»
7
"Солдат Тютя похож на Фродо из "Властелина колец" - как …
"Чистый мальчик, которого все называют Тютя... он для меня - главный герой фильма. Он как Фродо из "Властелина колец". Второй полюс добра. «Gazeta.ua, oct 13»
8
Судья Киреев взялся за диссертацию о злоупотреблении …
Парился на суде как тютя последняя и ерзал там аж потом его обливало, а теперь он умный задним числом пишет видите ли, да о своих ... «Зеркало недели, mai 13»
9
Как помочь брату?
А там попросите именно его поговорить.Убедите его в том,что врач обязательно поможет.Причем тут тютя-матютя?Если мужчина переживает,то что в ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 12»
10
я и взрослые женщины
Со стороны это выглядит будто я тютя, а не мужик - и пишу прямым текстом ... Вы тютя, которая боится показать себя тютей :) Девушки любят нежность, ... «Woman.ru - интернет для женщин, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тютя [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyutya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur