Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tütün" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÜTÜN EN TURC

tütün play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÜTÜN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «tütün» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tütün

tabac

Tütün

Tabac, nom de famille des solanacées donné à l'espèce herbacée annuelle utilisée dans la construction des feuilles de Nicotiana. C'est une plante cultivée d'un an dans la longueur de 0,75-1,5 m, qui ouvre des fleurs de couleur rose entre juin et août. Les bols sont droits, cylindriques, poilus et adhésifs. Les feuilles sont sans tige ou à tige courte, grandes ovales, poilues et collantes, saveur particulièrement parfumée et amère. Les fleurs se trouvent dans le groupe sur la colline. Il est tubulaire, de couleur rose-rouge, emplumé et a cinq fleurs dentées pointues. Les fruits sont de petites graines longues et ovales. Tütün, Solanaceae familyasından Nicotiana cinsinden yaprakları sigara yapımında kullanılan bir yıllık otsu bitki türlerine verilen ad. Haziran-Ağustos ayları arasında pembemsi renkli çiçekler açan, 0,75-1,5 m boylarında, bir yıllık kültür bitkisidir. Gövdeleri dik, silindir şeklinde, tüylü ve yapışkanlıdır. Yapraklar sapsız veya kısa saplı, büyük oval, tüylü ve yapışkan, özel kokulu ve acı lezzetlidir. Çiçekler tepede salkım durumunda bulunurlar. Tüp şeklinde, pembemsi-kırmızı renkli, tüylü ve beş sivri dişli çiçeklere sahiptir. Meyveleri uzunca ve oval şekilli küçük tohumludur.

définition de tütün dans le dictionnaire turc

tabac Plante herbacée (Nicotiana tabacum), combinée à la nicotine, issue de l'aubergine. / Cette feuille est séchée et hachée et fumée sous la forme d'une cigarette ou d'une pipe. / Fumée. tütün Patlıcangillerden, birleşiminde nikotin bulunan, otsu bir bitki (Nicotiana tabacum). / Bu bitkinin kurutulup kıyılarak sigara biçiminde veya pipoyla içilen yaprağı. / Duman.
Cliquez pour voir la définition originale de «tütün» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC TÜTÜN


başı bütün
başı bütün
büsbütün
büsbütün
bütün
bütün
bütün bütün
bütün bütün
dini bütün
dini bütün
yaprak tütün
yaprak tütün
yavaş tütün
yavaş tütün

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME TÜTÜN

tütme
tütmek
tüt
tütsü gözü
tütsü yapmak
tütsüleme
tütsülemek
tütsülenme
tütsülenmek
tütsülü
tütsülük
tüttürme
tüttürmek
tütün balığı
tütün içmek
tütün rengi
tütün
tütüncülük
tütünlük
tütününü tüttürmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME TÜTÜN

Neptün
ala gün
artık gün
açık tribün
bodur tavuk her gün
boğazına düşkün
bugün
bugüne bugün
bükün
canına düşkün
canına tükürdüğümün
dördün
düğün
götün götün
köftün
kürtün
tün
çökkün
çözgün
üstün

Synonymes et antonymes de tütün dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÜTÜN»

Traducteur en ligne avec la traduction de tütün à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÜTÜN

Découvrez la traduction de tütün dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de tütün dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tütün» en turc.

Traducteur Français - chinois

烟草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tobacco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंबाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबाखू
75 millions de locuteurs

turc

tütün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytoń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тютюн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tütün

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÜTÜN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tütün» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tütün en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «TÜTÜN»

Découvrez l'usage de tütün dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tütün et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
42 (Tütün)
Hazırlık çalışmalarına 1983 yılında başlanan ve ilk cildi 1988 yılında neşredilen TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), tamamen telif bir eser olup islami ilimler, islam ülkelerinin tarihi, coğrafyası, kültür ve medeniyeti gibi ...
Diyanet Vakfı İslam Ansiklopedisi, 1987
2
Tütün kitabı
history; congresses.
Emine Gursoy Naskali, 2003
3
Tütün ve sigaranın iktisadı
Tobacco industry in Turkey; economic aspects.
Özcan Uzun, 2010
4
42 (Tütün)
Hazırlık çalışmalarına 1983 yılında başlanan ve ilk cildi 1988 yılında neşredilen TDV İslam Ansiklopedisi (DİA), tamamen telif bir eser olup islami ilimler, islam ülkelerinin tarihi, coğrafyası, kültür ve medeniyeti gibi ...
Dünya Klasikleri, 2003
5
Faşizm Sonrası Avrupa
Bu gazetecinin monoloğundan, güzel kokulu tütün dumanına geçiyorum: Bu geçişokuyucunun dagöreceği gibi son derece mantıki. Bulgaristan'da tütün sadece tüketilen bir madde değil, aynı zamanda ülkeninzenginlik ve ekmek kaynağı.
İlya Ehrenburg, 2014
6
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:
Çünki, tütün ortaya çıkmadan önce de, insanlar, tabî'î ömrlerine uygun olarak yaşamışdır. Asrı se'âdetden beri, binseneyaşıyan bir kimse işitilmemişdir.] Tütün serhoş eder de denildi. Yeni başlıyanlarda böyledir. Yavaş yavaş alışanları serhoş ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
7
Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 92
Osmanlı topraklarında tütün üretimi 18. yüzyılda başlamış olsa da 16. yüzyıldan itibaren ülkeye değişik yollardan tütün sokuluyordu. Değişik vergiler altında tütün rejisi (tekel) 1872 yılına kadar devam etti. Dış borç açığını kapatamaz hale gelen ...
Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013
8
Tenhalılar: - Sayfa 19
İlk görüşte tütüne, kiremide tapındıklarını sanırsınız. Oysa, Tenha'da, tütün de, kiremit de, ritüelliktik kutsal bir malzemedir. Tenhalılar yanlarından tütünü ve kiremidi eksik etmezler. Her Tenhalı yiğidin bir kiremit vuruşu ve tütün çekme stili vardır.
Kemal Doğan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÜTÜN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tütün est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Tütün, DNA hasarının en yaygın nedenidir"
Dr. Elif Dağlı, sigaranın DNA'nın yapısını bozduğunu belirterek, "Tütün dumanı içinde bulunan 60'tan fazla kimyasal hem DNA'ya yapışarak hem de ikileşme ... «TRT Haber, oct 15»
2
Alanya'da Yarım Ton Kaçak Tütün Ele Geçirildi
Antalya'nın Alanya ilçesinde, 523 kilo 800 gram kaçak tütün, 292 kutu makaron ve 138 paket pipo tütünü ele geçirildi.Alanya İlçe Emniyet Müdürlüğü Kaçakçılık ... «BUGÜN, oct 15»
3
Tütün ihracatı 1 milyar dolar batajını geçti
Türkiye'nin tütün ihracatı 2013 yılına göre yüzde 19'luk artışla 906 milyon dolardan 1 milyar 75 milyon dolara ulaştı. Bu sayede Türkiye'nin tütün ihracatı ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
4
Kanser tedavisinde tütün umudu
California Üniversitesi uzmanları ise podofllotoksini tütün bitkisinden elde etmeyi başardı. Bunun için tütün bitkisi üzerinde genetik oynama yapıldı ve böylece ... «HABERTURK, sept 15»
5
Bakan açıkladı! Tütün mamulleri, alkollü içkiler, kolalı gazozlar ve...
Tütün mamulleri, alkollü içkiler, kolalı gazozlar ve çeşitli tüketim mallarının yer aldığı ÖTV mevzuatının da sadeleşmesiyle yüzlerce değişiklik 4 genel tebliğ ... «SuperHaber.tv, juil 15»
6
Türkiye'ye sigarayla mücadelede "pek iyi" not
Dünya Sağlık Örgütü'nün, (DSÖ), tütün kontrolüne yönelik üye ülkelerin aldığı önlemleri değerlendiren 2015 yılı Küresel Tütün Salgını raporu yayımlandı. «HABERTURK, juil 15»
7
Manavgat'ta Kaça Sigara ve 24 Kilogram Açık Tütün Ele Geçirildi
Antalya'nın Manavgat ilçesinde Emniyet Müdürlüğü Asayiş Büro Amirliği ekipleri yapmış olduğu çalışma sonucunda Z.E. isimli şahsın işletmiş olduğu iş yerinde ... «Aktif Haber, juin 15»
8
Mentollü sigaralar piyasadan kaldırılacak!
Tütün ve Alkol Piyasası Düzenleme Kurumu (TAPDK), sigara ve sarmalık kıyılmış tütün mamullerinin üretiminde ve bu ürünlerin üretiminde kullanılan ham ... «HABERTURK, avril 15»
9
Türkiye'de tütün üretimi azaldı
Geçen yıl 27 ilde tütün üretimi yapıldığını belirten Akyol, “2014 yılı geçici verilerine göre, ülkemizde 1 milyon 60 bin 315 dekarlık alanda ekilen tütünün tamamı ... «Milliyet, mars 15»
10
Tütün mamüllerinde ÖTV rekoru kırıldı
Ocak ayında tütün mamullerinden elde edilen ÖTV geliri, aralık ayına göre yüzde 82 artarak 3.3 milyar TL ile aylık gelirde tüm zamanların rekorunu kırdı. «Sözcü, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tütün [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/tutun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z