Signification de "Tabak" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT TABAK

spanisch tabaco, vielleicht aus einer Indianersprache der Karibik.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TABAK EN ALLEMAND

Tabak  Tạbak  , auch: [ˈtaːbak]  , besonders österreichisch: [taˈbak]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABAK

Tabak est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TABAK EN ALLEMAND

tabac

Tabak

Le tabac est un produit à base de plantes à partir des feuilles de feuillage des plantes du genre Tabac. Sur les quelque 75 espèces du genre, cependant, seulement deux sont importants pour la production de tabac: le tabac de Virginie et le tabac paysan. Les espèces de Nicotiana sont principalement originaires d'Amérique du Sud, d'autres aussi en Australie et en Amérique du Nord. Les composants les plus importants du tabac sont la nicotine, un alcaloïde liquide incolore ainsi que l'ammoniac, la cellulose et les protéines. En petites quantités, la résine naturelle, la cire végétale, l'amidon, le sucre, l'acide tannique, l'acide malique, l'acide citrique, l'acide nitrique, l'acide oxalique, la potasse, la soude, la chaux, la magnésie, le fer, le chlore. Toutes les substances ne sont pas encore connues, mais on estime que, par exemple, 6 000 à 12 000 substances chimiques sont contenues dans une cigarette et sa fumée. Bien que le tabagisme soit classé comme nuisible pour la santé et que la publicité sur le tabac soit sévèrement restreinte, l'industrie du tabac est un employeur régional et la taxe sur le tabac est une source importante de revenus pour de nombreux pays.

Tabak ist ein pflanzliches Produkt, das aus den Laubblättern von Pflanzen der Gattung Tabak hergestellt wird. Von den etwa 75 Arten der Gattung haben jedoch nur zwei Bedeutung für die Tabakproduktion: Der Virginische Tabak und der Bauern-Tabak. Die Nicotiana-Arten sind überwiegend in Südamerika heimisch, einige auch in Australien und Nordamerika. Zu den wichtigsten Bestandteilen des Tabaks zählen Nicotin, ein farbloses, flüssiges Alkaloid sowie Ammoniak, Cellulose und Protein. In geringen Mengen auch Naturharz, Pflanzenwachs, Stärke, Zucker, Gerbsäure, Äpfelsäure, Zitronensäure, Salpetersäure, Oxalsäure, Kali, Natron, Kalk, Magnesia, Eisen, Chlor. Noch sind nicht alle Stoffe bekannt, aber man schätzt, dass beispielsweise in einer Zigarette und deren Rauch 6.000–12.000 chemische Substanzen enthalten sind. Wenngleich Tabakrauchen als gesundheitsschädlich eingestuft wird und die Tabakwerbung stark beschränkt ist, so ist die Tabakindustrie regional doch ein bedeutsamer Arbeitgeber und die Tabaksteuer eine wichtige Einnahme zahlreicher Staaten.

définition de Tabak dans le dictionnaire allemand

plante contenant de la nicotine à grandes feuilles poilues et debout en raisin ou en panicule fleurs blanches, jaunes ou roses, souvent fortement parfumées Feuilles de tabac séchées et fermentées Feuilles aromatisées de la plante de tabac Tabac pour fumer Forme courte pour: tabac à chiquer forme de: Huiles de tabac plante contenant de la nicotine avec de grandes feuilles poilues et des fleurs blanches, jaunes ou roses, souvent fortement parfumées en grappes ou en panicules © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographes, Mannheim ExempleImplantation, plantation, récolte, bris de tabac.

nikotinhaltige Pflanze mit großen, behaarten Blättern und in Trauben oder Rispen stehenden weißen, gelben oder rosa, oft stark duftenden Blüten Tabakblätter aus getrockneten und durch Fermentierung geschmacklich veredelten Blättern der Tabakpflanze hergestelltes Produkt zum Rauchen Kurzform für: Kautabak Kurzform für: Schnupftabak herbe Duftnote der ätherischen Öle des Tabaks. nikotinhaltige Pflanze mit großen, behaarten Blättern und in Trauben oder Rispen stehenden weißen, gelben oder rosa, oft stark duftenden Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielTabak anbauen, pflanzen, ernten, brechen.

SYNONYMES DE «TABAK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tabak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Tabak

Eigenbau · Knaster · Kraut · Petum · Priem

TRADUCTION DE TABAK

Découvrez la traduction de Tabak dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Tabak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tabak» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 烟草
• Traducteur Français - espagnol: tabaco
• Traducteur Français - anglais: tobacco
• Traducteur Français - hindi: तंबाकू
• Traducteur Français - arabe: تبغ
• Traducteur Français - russe: табак
• Traducteur Français - portugais: tabaco
• Traducteur Français - bengali: তামাক
• Traducteur Français - français: tabac
• Traducteur Français - malaisien: tembakau
• allemand: Tabak
• Traducteur Français - japonais: タバコ
• Traducteur Français - coréen: 담배
• Traducteur Français - javanais: rokok
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc lá
• Traducteur Français - tamoul: புகையிலை
• Traducteur Français - marathi: तंबाखू
• Traducteur Français - turc: tütün
• Traducteur Français - italien: tabacco
• Traducteur Français - polonais: tytoń
• Traducteur Français - ukrainien: тютюн
• Traducteur Français - roumain: tutun
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: tabak
• Traducteur Français - suédois: tobak
• Traducteur Français - norvégien: tobakk

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TABAK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Tabak.

1

Frank Zappa

Tabak ist mein Lieblingsgemüse.

2

Hans-Peter Friedrich

Alles, was ein Hartz IV-Empfänger in dieser Notsituation bekommt, muss von fleißigen Arbeitnehmern erst einmal erarbeitet werden. Da gehören Tabak und Alkohol nicht dazu.

3

Mark Twain

Erst schuf der liebe Gott den Mann, dann schuf er die Frau. Daraufhin tat ihm der Mann leid, und er gab ihm den Tabak.

4

Peter Sauber

Bis zum 20. Lebensjahr waren Alkohol und Tabak für mich tabu. Mein Vater hatte dafür eine Belohnung von eintausend Schweizer Franken ausgesetzt, und diese Summe wollte ich mir nicht entgehen lassen.

5

Philipp Fürchtegott Reemtsma

Papier, ein Gramm Tabak und viele Werbemillionen.

6

Philipp Fürchtegott Reemtsma

Eine Zigarette besteht aus Papier, ein Gramm Tabak und viele Werbemillionen.

7

Wolfram Engels

Eine mit Tabak gefüllte Steuerquittung.

8

Wolfram Engels

Eine Zigarette ist eine mit Tabak gefüllte Steuerquittung.

9

Zino Davidoff

Ich bin im Tabak geboren, und ich werde im Tabak sterben.

10

Gottlieb Duttweiler

Alkohol und Tabak sind Familienfeinde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TABAK»

Découvrez l'usage de Tabak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tabak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen

Aus dem Inhalt - Alkohol und Tabak in Kultur und Gesellschaft - Grundlagen und Pharmakokinetik - Wirkungen von Alkohol und Tabak auf Gehirn, peripheres Nervensystem und innere Organe - Besonderheiten und spezielle Risiken bei Jugendlichen, ...

Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010

Alkohol und Tabak: Medizinische und Soziologische Aspekte ...

Alkohol- und Tabakabhängigkeit treten meist gepaart auf und stellen nach wie vor ein großes medizinisches und soziales Problem dar.

Otto-Michael Lesch, 2008

Tabak - Der Konsum im Wandel der Zeit und gesellschaftlichen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Modul - Sucht und Drogen in der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Tabak und sein Konsum begleitet ...

Cornelia Tillmann-Rogowski, 2010

Welche Motivation steht hinter dem Erstkontakt mit Tabak von ...

Semester Sozialpodagogik) beschaftigt sich mit der Frage welche Motivation hinter dem Erstkontakt mit Tabak von Kindern und Jugendlichen steht.

Britt Fender, 2012

Alkohol-, Tabak- und Cannabiskonsum von Schweizer ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: magna cum laude, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Department for Human and Economic ...

Isabelle Egger Tresch, 2010

Der Tabak: seine Bestandtheile und seine Behandlung. ...

B. der Gehalt in 100 Theilen Tabak bei Kali von 1,95 bis 5,03, bei Natron von 0 bis 1,63, bei Magnesia von 0,12 bis 0,99, bei Phosphorsäure von 0,54 bis 1,39 und bei Kalk nur von 6,5 bis 9,2. Bei den oben beschriebenen Versuchen über die ...

Julius Nessler, 1867

Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...

German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.

Annerose Menninger, 2008

Der Tabak in dem Wirtschaftsleben und der Sittengeschichte ...

Alwin Oppel. Matrosen und dergl. zu suchen haben, wahrend sie in Nordamerika und anderwärts anch von anderen, höheren Schichten der Bevölkerung ausgeübt wird. Der in Amerika beliebte Stangentabak, Gentleman Twist genannt,  ...

Alwin Oppel, 1890

Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...

Fällen Ammoniak entwikelt, das dem Tabak etwas Unangenehmes gibt (S. 113). Zweite Art. Man »verfahrt wie bei der zweiten Art der milden Blätter (S. i^4), nimmt aber verhältnismäßig mehr Zuker oder Sirup, und läßt den Tabak länger (6 ...

Johann Carl Leuchs, 1830

Gründliche und umfassende Abhandlung über Tabak, Anbau und ...

«^abakrauchen und Tabakkauen erregt beim Menschen, welcher sich noch nicht daran gewöhnt hat, Schwindel, Berauschung, Ueblichkeiten und Erbrechen. Diese Zufälle geben deutlich zu erkennen, daß der Tabak zu den giftigen Pflanzen ...

Johann Paul Kolbeck, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tabak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Shisha-Tabak immer beliebter: Raucher bringen Fiskus weniger ...

Schockbilder auf Tabakwaren sollen Raucher vom Qualmen abhalten. Im vergangenen Jahr wurden weniger Zigaretten versteuert. Doch wird tatsächlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»

iQOS-Zigarette: Tabak wird erhitzt und nicht verbrannt

iQOS: Erhitzt, nicht verbrannt wird der Tabak in einer solchen "elektrischen Zigarette". Der Raucher erhält damit seine Nikotin-Dosis, ohne die Umgebung mit ... «DIE WELT, nov 16»

Tabak: Deutschland ist das letzte EU-Land, das noch ...

Selbst Bulgarien hat inzwischen gehandelt. Kürzlich hat das Land ein umfassendes Verbot für Tabakwerbung erlassen, das auch auf Außenflächen und im Kino ... «Berliner Zeitung, nov 16»

Sozialverband fordert: Mehr Hartz IV für Alkohol, Tabak und ...

Die Hartz IV Regelsätze sollen ab dem kommenden Jahr steigen, für eine Einzelperson würde der monatliche Betrag dann von 404 auf 409 Euro klettern. «RTL Online, sept 16»

Gesundheit: Handy statt Tabak: Mehr Jugendlichen droht Internetsucht

Berlin (dpa) - Und ewig lockt das Smartphone: Eltern nehmen eine ausufernde Internetnutzung von Jugendlichen aus Sicht eines Suchtforschers noch zu selten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»

Jugendliche: Alkohol und Tabak sind das Hauptproblem

Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung hält Alkohol und Tabak unter Jugendlichen für ein größeres Problem als illegale Drogen. «Alltagsdrogen sind das ... «Pharmazeutische Zeitung online, juil 16»

Tabak: Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren

Berlin (dpa) - Während der Umsatz von Zigaretten zuletzt zurückgegangen ist, floriert in Deutschland das Geschäft mit Tabak für Wasserpfeifen. Der Absatz von ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Zusatzstoffe im Tabak: Industrie droht mit Bundesverfassungsgericht

Die Bundesregierung möchte Zusatzstoffe im Tabak wie Salbei oder Minze rückwirkend verbieten. Die Industrie zürnt und will der "BamS" zufolge bis vors ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»

Ethische Devestitionen: Versicherer Axa lässt Tabak fallen

Ist es moralisch vertretbar, Tabakfirmen finanziell zu unterstützen und gleichzeitig Menschen gegen die Folgen des Tabakkonsums zu versichern? «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»

Absatz von Tabak und Zigaretten steigt enorm

... diesem Datum produziert wird, darf aber noch ein Jahr im Verkauf bleiben. Kurz vor der Umsetzung der Richtlinie steigt der Absatz von Tabak und Zigaretten. «Berliner Zeitung, avril 16»