Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.
QUE SIGNIFIE TABACO EN ESPAGNOL
Cliquez pour voir la définition originale de «tabaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tabac
Tabaco
Le tabac est un produit de l'agriculture originaire d'Amérique et traité à partir des feuilles de Nicotiana tabacum. Il est consommé de plusieurs façons, le principal étant par la combustion produisant de la fumée. Son contenu particulier en nicotine le rend très addictif. Il est commercialisé légalement dans le monde entier, bien que dans de nombreux pays il présente de nombreuses restrictions de consommation, en raison de ses effets néfastes sur la santé publique. Sa composition comprend un alcaloïde, la nicotine, qui se trouve dans les feuilles dans des proportions différentes. Le genre Nicotiana comprend plus de 50 espèces classées en quatre groupes principaux: N. tabacum, N. Petunoides, N. rustica et N. polidiclia. L'espèce N. tabacum peut être classée en quatre variétés: havanesis, brasilensis, virginia et purpurea, qui sont à l'origine des différentes variétés utilisées dans la commercialisation. El tabaco es un producto de la agricultura originario de América y procesado a partir de las hojas de Nicotiana tabacum. Se consume de varias formas, siendo la principal por combustión produciendo humo. Su particular contenido en nicotina la hace muy adictiva. Se comercializa legalmente en todo el mundo, aunque en muchos países tiene numerosas restricciones de consumo, por sus efectos adversos para la salud pública. Su composición incluye un alcaloide, la nicotina, que se encuentra en las hojas en proporciones variables. El género Nicotiana abarca más de 50 especies clasificadas en cuatro grupos principales: N. tabacum, N. petunoides, N. rustica y N. polidiclia. La especie N. tabacum, se puede clasificar en cuatro variedades:havanesis, brasilensis, virgínica y purpúrea, que son el origen de las distintas variedades usadas en la comercialización.
définition de tabaco dans le dictionnaire espagnol
La première définition du tabac dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est une plante de la famille des Solanacées, originaire d'Amérique, racine fibreuse, tige de cinq à douze décimètres de haut, moelleux et moelle blanche, feuilles alternes , grandes, lancéolées et glutineuses, fleurs en grappes, avec le calice tubulaire et la corolle rouge violacé ou jaune pâle, et le fruit de la capsule conique avec beaucoup de petites graines. La plante entière a une forte odeur et est narcotique. Une autre signification du tabac dans le dictionnaire est la feuille de cette plante, soignée et préparée pour ses diverses utilisations. Le tabac est aussi une poudre à laquelle les feuilles séchées de cette plante sont réduites pour le prendre par le nez. La primera definición de tabaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Solanáceas, originaria de América, de raíz fibrosa, tallo de cinco a doce decímetros de altura, velloso y con médula blanca, hojas alternas, grandes, lanceoladas y glutinosas, flores en racimo, con el cáliz tubular y la corola de color rojo purpúreo o amarillo pálido, y fruto en cápsula cónica con muchas semillas menudas. Toda la planta tiene olor fuerte y es narcótica. Otro significado de tabaco en el diccionario es hoja de esta planta, curada y preparada para sus diversos usos.Tabaco es también polvo a que se reducen las hojas secas de esta planta para tomarlo por las narices.
Cliquez pour voir la définition originale de «tabaco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Synonymes et antonymes de tabaco dans le dictionnaire espagnol de synonymes
SYNONYMES
SYNONYMES DE «TABACO» EN ESPAGNOL
Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Dans cette section, les traductions de tabaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaco» en espagnol.
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaco».
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TABACO» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tabaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tabaco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot tabaco en espagnol
EXEMPLES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TABACO»
Citations et phrases célèbres avec le mot tabaco.
1
Enrique Jardiel Poncela
El amor, el tabaco, el café y, en general, todos los venenos que no son lo bastante fuertes para matarnos en un instante, se nos convierten en una necesidad diaria.
2
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TABACO»
Que no fuma ni toma tabaco, llévalo el diablo por otro furaco.
Al estudiante, el tabaco no le falte.
Baco, Venus y tabaco ponen al hombre flaco.
El tabaco, el vino y la mujer, al hombre echan a perder.
Los enemigos de la bolsa son tres: vino, tabaco y mujer.
No le falte tabaco ni vino a quien hace camino.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABACO»
Découvrez l'usage de tabaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marihuana, tabaco, alcohol y reproducción
CONTENIDO: Farmacología de los cannabinoides.
Ernest L. Abel, 1986
2
El papel determinante del tabaco en la disfunción ...
Historia. Epidemiología.
José Sabán Ruiz, Rosa Maria Fabregate Fuente, 2012
3
Cultivo Del Tabaco. Cultivos Mayores 2
3.1 SUELOS APTOS PARA TABACO El suelo influye de manera determinante en
la calidad de la hoja de tabaco. Diferentes suelos darán diferentes calidades,
aun cuando la variedad plantada sea la misma. Una hoja de tabaco dura de ...
4
El plantador de tabaco
El plantador de tabaco desarrolla la vision de un universo minado por la falta de valores y la crisis de identidad.
John Barth, Javier Coy, 1991
5
Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar
Fernando Ortiz. de los dos. En conjunto, el proceso es una transculturación, y
este vocablo comprende todas las fases de su parábola. Estas cuestiones de
nomenclatura sociológica no son baladíes para la mejor inteligencia de los ...
Fernando Ortiz, 1987
6
Cuestiones relacionadas con la economía mundial del tabaco: ...
8 EXAMEN DE LA BIBLIOGRAFÍA 8.1 INTRODUCCION Este examen abarca un
gran número de cuestiones relativas al tabaco en nueve temas: la demanda, la
oferta y el comercio de hojas de tabaco, la demanda de cigarrillos, la publicidad
...
2004
7
La importancia económica del tabaco
El tabaco genera empleo: La mano de obra que interviene en la producción de
tabaco en rama y en la manufactura del tabaco es de considerable importancia,
especialmente en varios países en desarrollo donde el cultivo del tabaco, al ser
...
1990
8
La difusión del tabaco en España: diez estudios
Sobre la industria sevillana del tabaco a fines del siglo XVII.
José Manuel Rodríguez Gordillo, 2002
9
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
CAPÍTVLO X. {Del décimo daño del tabaco, que sucede en el olsach] ARTICVLO
I, (jomo causa esta ofensa el tabaco,porque no se fente el olor si no se toma
aircty de la Variedad de opiniones acerca de fu asiento. gFendese no menos có
el ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634
10
El procedimiento sancionador y las sanciones de la Ley ...
El libro se completa con las secciones de Jurisprudencia y Formularios. Saturio Hernández de Marco. Abogado. Secretario de Administración Local de Categoría Superior.
Saturio Hernández de Marco, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABACO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uruguay marca el rumbo a nivel mundial en las políticas anti-tabaco
El presidente uruguayo Tabaré Vázquez, médico oncólogo de profesión, ha impulsado desde 2005 en su país una fuerte ofensiva contra el tabaquismo. El fallo ... «Sputnik Mundo, juil 16»
2
Vardy: "El tabaco y el Red Bull no están prohibidos"
El inglés Jamie Vardy se encuentra bien, confiando en las opciones de su equipo ajeno a las polémicas que le rodean, tras haber sido fotografiado con un ... «20minutos.es, juin 16»
3
El IMSS Jalisco certifica 13 unidades como libres de humo de tabaco
Mencionó que en mayo de 2008 el Congreso de la Unión aprobó la Ley General para el control del tabaco, ampliando con ello el impacto benéfico de esta ... «Informador.com.mx, juin 16»
4
En la fábrica del tabaco de contrabando de 'El abuelo'
Estamos en un lugar de La Vera, de cuyo nombre nuestro abuelo contrabandista de tabaco no quiere que nos acordemos. Parafraseando mal la cita cervantina ... «El Mundo, mai 16»
5
Día Mundial sin Tabaco: el cigarrillo mata a 6 millones de personas ...
Hoy, 31 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Tabaco y la fecha tiene como objetivo concientizar sobre los riesgos de fumar y así reducir el consumo. «LA NACION, mai 16»
6
¿Es menos perjudicial para la salud el tabaco de liar que el de ...
La subida de los precios de la cajetilla de tabaco y la crisis económica hizo que muchos fumadores sustituyeran las cajetillas de cigarros convencionales por ... «20minutos.es, mai 16»
7
Entra en vigor la nueva directiva europea del Tabaco que duplica ...
La nueva directiva de la UE sobre los productos de tabaco entra este viernes en vigor, lo que implica que las cajetillas de cigarrillos y envases de tabaco para ... «RTVE, mai 16»
8
Así serán las nuevas cajetillas de tabaco: advertencias más grandes ...
Las tabacaleras están preparadas para aplicar la Directiva Europea sobre Productos del Tabaco y productos relacionados que duplica las advertencias ... «20minutos.es, mai 16»
9
La Justicia europea avala el nuevo etiquetado genérico de las ...
Las cajetillas de tabaco llevarán una foto y un mensaje que cubrirá más de la ... avala la directiva comunitaria sobre tabaco frente a las reclamaciones de las ... «ABC.es, mai 16»
10
Comienza la primera huelga de máquinas de tabaco, que se ...
Este es el mensaje que podrá leerse a partir de este lunes en 50.000 máquinas expendedoras de cajetillas de tabaco, localizadas en diferentes locales y ... «20minutos.es, avril 16»
IMAGES SUR «TABACO»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabaco>. Mai 2024 ».
