Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тютюновий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЮТЮНОВИЙ EN UKRAINIEN

тютюновий  [tyutyunovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЮТЮНОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тютюновий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тютюновий dans le dictionnaire ukrainien

tabac, a, e.1. Prikm au tabac 1. Dans toutes les pièces, il y avait du bruit et du bruit, la fumée du tabac faisait presque noir (Fri, VIII, 1952, 380); Une fois, j'ai sauté de dessous les rangées directement dans le tabac. De grosses feuilles de tabac ... me confondaient (Long, Zach Desna, 1957, 464); Paul .. cheminée enlevé en tête du tabac sec et a commencé à se briser dans son creux Sanglier Willow (Tyut, Whirlpool, 1964, 133.); // Relatif à la culture, la transformation, la vente de tabac. Tanya travaillait dans une usine de tabac (Golovko, II, 1957, 440); - Dites-moi ce que vous avez fait la nuit suivante au stand de tabac. (Sobko, Lifetime Life, 1957, 62); Plantation de tabac.2. Qui a la couleur du tabac; vert-marron Les yeux de tabac de Pogibi ont clignoté avec deux étincelles (Stelmakh, II, 1962, 54) .3. rarement Ce qui est devenu jaune à cause de l'usage du tabac (1 point). Front fermé sur le nez, la moustache tabac ligne de couverture tsurpalky bouche arrondie (Stelmach, II, 1962, 411). тютюновий, а, е.

1. Прикм. до тютю́н 1. У всіх покоях стояв шум та гамір, було майже темно від тютюнового диму (Фр., VIII, 1952, 380); Одного разу стрибнув я з-під порічок прямо в тютюн.. Велике тютюнове листя.. обпутало [обплутало] мене (Довж., Зач. Десна, 1957, 464); Павло.. зняв з комина сухого тютюнового бадилля і став дробити його сікачем у вербовому коритці (Тют., Вир, 1964, 133); // Пов’язаний з вирощуванням, обробкою, продажем тютюну. Таня працювала на тютюновій фабриці (Головко, II, 1957, 440); — Розкажи мені, що ви позавчора ввечері біля тютюнового кіоска.. робили (Собко, Звич. життя, 1957, 62); Тютюнова плантація.

2. Який має колір тютюну; зелено-коричневий. Тютюнові очі Погиби блиснули двома іскорками (Стельмах, II, 1962, 54).

3. рідко. Який став жовтим від вживання тютюну (у 1 знач.). Брови стиснулись на переніссі, цурпалки тютюнових вусів прикривають лінію заокругленого рота (Стельмах, ІІ, 1962, 411).


Cliquez pour voir la définition originale de «тютюновий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТЮТЮНОВИЙ


басейновий
basey̆novyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТЮТЮНОВИЙ

тюті
тютьки
тютю
тютюкати
тютюн
тютюнець
тютюнисько
тютюнище
тютюнковий
тютюнник
тютюнництво
тютюнницький
тютюнниця
тютюнничка
тютюнниччин
тютюняка
тютя
тюфтелька
тюфтельки
тюхтій

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТЮТЮНОВИЙ

безплановий
безстановий
бензиновий
бетоновий
бзиновий
боновий
бостоновий
брескиновий
бруслиновий
бубновий
бузиновий
букшпановий
бурштиновий
бур’яновий
біоміциновий
вазеліновий
вазоновий
валеріановий
валуновий
в’юновий

Synonymes et antonymes de тютюновий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЮТЮНОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тютюновий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЮТЮНОВИЙ

Découvrez la traduction de тютюновий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тютюновий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тютюновий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

烟草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tabaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tobacco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंबाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

табачный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tabaco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তামাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tabac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tembakau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tembakau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंबाखू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tütün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tabacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tytoń
50 millions de locuteurs

ukrainien

тютюновий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tutun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тютюновий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЮТЮНОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тютюновий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тютюновий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТЮТЮНОВИЙ»

Découvrez l'usage de тютюновий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тютюновий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
до складу тютюнових виробів і виділяються з тютюновим димом під час їх куріння, — від п'ятдесяти гривень до десяти тисяч гривень; роздрібної реалізації тютюнових виробів, у яких вміст шкідливих речовин перевищує встановлені ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1543
tobacconist [td bx kanlst] n 1. торговець тютюнови- USАСЕ: See finger. ми виробами; at the — s у тютюновій крамниці; toе [taV у (past і р. р. toed, pres. р. toeing) 1. торка2. caнний спорт. toе-сар [' tdVkх р] п носок (взуття). toby [' tdVbl] n ...
Гороть Є. І., 2006
3
Ekonomichna ukraïnika: naukovi prat︠s︡i - Сторінка 292
Тютюновий промисл у Бесарабії є одною з головних галуз с.-г. промислу краю. Головно, що тутешній ґрунт і підсоннє дуже сприяють його розведенню і завдяки сьому площа під тютюном давній- ше була досить велика і навіть по ...
Ioanikii Shymonovych, ‎Stepan Zlupko, 2001
4
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
ТЮТЮННИЦТВО — галузь рослинництва, що мас завдання вирощувати тютюн і махорку для промислової переробки: виготовлення курильних виробів та нікотинових препаратів і одержання лимонної та яблучної кислот.
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, ‎Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukräinsʹkoĭ RSR)., 1972
5
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 44
Окрім алкоголю, традиційним об'єктом оподаткування серед предметів споживання в Російській імперії був тютюн. Україна, як частина імперії, де інтенсивно вирощувався і перероблявся на готову продукцію тютюн, досить ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
6
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 46
Т. в. залежно від якостей тютюну (аромат, смак, міцність), розмірів і пакування випускають різних сортів, що в свою чергу поділяються на марки різних найменувань. Суміш тютюнів для Т. в. виготовляють у певних пропорціях ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
7
Робінзон Крузо
Перед сном прийняв ті самі ліки, тільки не пивтак багато настоянки й не вдихав тютюнового диму. Вранці почувався гірше:знову морозило, хоча й не так сильно, як раніше. 2 липня Знову лікувався тютюном, збільшив порцію ...
Дефо Д., 2014
8
Antybiotyky ta ingibitory fitopatogennykh virusiv - Сторінка 32
Були випробувані соки рослин ботанічної' колекції роду Ьусорегзісит. Автор встановила, що найбільш високу інактивуючу дію на вірус тютюнової мозаїки проявляє сік Ь. пігзиіит, що відповідає його найбільшій стійкості до цього ...
Andreĭ Demʹi︠a︡novich Bobyrʹ, ‎Instytut mikribiolohïi i virusolohïi im. D.K. Zabolotnoho, 1964
9
Tovarne vyrobnyt︠s︡tvo i torhivli︠a︡ na ... - Сторінка 82
тис. центнерів курильного тютюну і майже 2000 центнерів нюхальної табаки, за що виручено понад 1 млн. гульденів 63. Другою за величиною фабрикою у Галичині була тютюнова фабрика у Монастириськах на Тернопільщині, ...
Zadoroz︠h︡nyĭ V. I︠E︡, 1989
10
Kompleksne vykorystanni︠a︡ syrovynnykh resursiv zakhidnykh ...
Дальший розвиток тютюнового виробництва в західних областях відбуватиметься в основному не шляхом розширення посівних площ, а в напрямі якісних змін — підвищення продуктивності праці, поліпшення якості сировини.
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Mykhaĭlo Petrovych Herasymenko, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЮТЮНОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тютюновий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому деякі курці стають довгожителями
"Таким чином, навіть якщо деякі люди піддаються впливу високих рівнів стресу, викликаних такими факторами, як тютюновий дим і хімікати, виявлений ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Вчені пояснили, чому деякі курці доживають до глибокої старості
"Таким чином, навіть якщо деякі люди піддаються впливу високих рівнів стресу, викликаних такими факторами, як тютюновий дим і хімікати, виявлений ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
«Тютюновий багаж» виявили у потязі, який прямував до Варшави
У пункті пропуску «Ягодин» прикордонники Луцького загону спільно з працівниками митниці виявили двох пасажирів, які перевозили багаж тютюну, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, sept 15»
4
Алкогольно-тютюновий експорт та імпорт звільнять від ліцензій
Так, Кабмін пропонує Верховній Раді скасувати ліцензування експорту та імпорту спирту, алкогольних напоїв і тютюнових виробів. У Мінекономіки ... «РБК-Україна, juil 15»
5
Розпусне життя тютюнового магната (фото)
Австралійський тютюновий магнат Треверс Бейнон прославився завдяки публікації фотографій в Інстаграм свого розпусного способу життя. Більшість ... «Знай.ua, juil 15»
6
У Світовому Банку радять Україні підвищити "тютюновий акциз"
Про це під час круглого столу "Зменшення цінової доступності тютюнових виробів за допомогою їх оподаткування - важливий інструмент громадського ... «Укрінформ, mars 15»
7
Межа ціни: тютюновий виріб у роздрібній мережі
Продаж тютюнових виробів у роздрібній мережі з 1 січня поточного року здійснюється за цінами, не вище за максимальні роздрібні ціни, встановлені ... «ОГО, mars 15»
8
Новий антитютюновий закон зекономить 8 мільярдів до …
Центр контролю над тютюном та Коаліція «За вільну від тютюнового диму Україну» підтримує таку ініціативу, спрямовану на збільшення доходів до ... «ВолиньPost, déc 14»
9
«Сім'я» Януковича продовжує контролювати тютюновий ринок
Після зміни влади нелегальний тютюновий ринок в Україні по раніше контролює відомий одеський бізнесмен Борис Кауфман, пов'язаний з «сім'єю» ... «Ура-Iнформ, avril 14»
10
Хто у Рівному "тютюновий барон"?
Цех з виготовлення тютюнових виробів у Городку міліції довелося захоплювати зі зброєю минулого четверга. Діяло підпільне виробництво на території ... «Рівне вечірнє, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тютюновий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tyutyunovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur