Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "удавити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УДАВИТИ EN UKRAINIEN

удавити  [udavyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УДАВИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «удавити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de удавити dans le dictionnaire ukrainien

balayez vers le haut, maintenez-le enfoncé, raccrochez; mn claquer; quai, passage supérieur Tuer, serrant sa gorge; étrangler Danilo n'est pas mort - la plaie était serrée (Nomis, 1864, n ° 8043); [Gryva:] Et maintenant une telle colère bouillonne dans ma poitrine quand je me souviens de Sava, qui semble s'être éventé (K.-Karyi, II, 1960, 281); // por Arrêtez de montrer quelque chose. - Horny? - Ils ont tous les deux dit le verset ensemble, incapable de faire exploser la joie rampante (You., IV, 1960, 29). ² Les larmes de quelqu'un ont été pressées - quelqu'un a pleuré avec une gorge de pleurer. Il a versé des larmes à Olenka, ne sait pas quoi faire déjà (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 134). удавити, удавлю́, уда́виш; мн. уда́влять; док., перех. Умертвити, стискаючи горло; задушити. Не вмер Данило — болячка вдавила (Номис, 1864, № 8043); [Грива:] І тепер ще така кипить у грудях злість, коли згадаю Саву, що сам себе, здається б, удавив (К.-Карий, II, 1960, 281); // перен. Припинити вияв чого-небудь. — Загірного? — стиха обоє разом перепитали вони, не маючи змоги удавити хижої радості (Вас., IV, 1960, 29).

◊ Удави́ли сльо́зи кого — від плачу комусь стиснуло горло. Удавили сльози Оленку, не знає, що вже й робити (Тесл., З книги життя, 1949, 134).

УДАВИ́ТИ2 див.


Cliquez pour voir la définition originale de «удавити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УДАВИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УДАВИТИ

удав
удавальник
удавальниця
удаваність
удаваний
удавання
удавано
удаванохворий
удавати
удаватися
удавитися
удавка
удавлений
удавленина
удавлення
удавні
удавнитися
удака
удалець
удалий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УДАВИТИ

вставити
вчавити
гавити
гаркавити
давити
добавити
доправити
доставити
діравити
забавити
завити
загаркавити
задавити
закривавити
закрівавити
заправити
заставити
зацікавити
заґавити
ґавити

Synonymes et antonymes de удавити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДАВИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de удавити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УДАВИТИ

Découvrez la traduction de удавити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de удавити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «удавити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

udavyty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

udavyty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

udavyty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

udavyty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

udavyty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

udavyty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উড়ে উড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

udavyty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

udavyty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

udavyty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

udavyty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

udavyty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udavyty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

udavyty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

udavyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

udavyty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

udavyty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

udavyty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udavyty
50 millions de locuteurs

ukrainien

удавити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

udavyty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

udavyty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

udavyty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

udavyty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udavyty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de удавити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УДАВИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «удавити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot удавити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УДАВИТИ»

Découvrez l'usage de удавити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec удавити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Referati i saopštenja - Том 12 - Сторінка 129
Из семантичке дефинищф произилази да су семантични актанти си- туацщ'е „удавити" (некога): агенс (8), облекат (О), об^екатска експан- зи)а (Ы э О, означава део тела [гуща, врат] као место у вези с ко)ид се врши радн>а), ...
Naučni sastanak slavista u Vukove dane, 1982
2
Istoria slaveno - serbskago naroda iz raznyh auktora po ...
Греческій аукторъ Грігорасъ пише, да су велможе Сербске преко волѣ Душанове Стефана затворити, и потомъ удавити дали Л. Г. 1336. Поживіо е 56. Л. (по нѣкихъ мнѣнію 60.) и царствова 19 Л. (по нѣкихъ 20). Примѣч. Грігорасъ ...
Milovan Vidaković, 1833
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Холостому (или одинокому), хоть удавиться (съ тоски), а женатому — хоть утопиться (отъ жеиы) ! Еозелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а [пи) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ ...
Владимир И. Даль, 1866
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 384
Зазорного? — стиха обое разом перепитали вони, не маючи змоги удавити хижоХ радосто (Вас, IV, 1960, 29). О Удавили сльбзи кого — вщ плачу комусь стиснуло горло. Удавили слъози Оленку, не зное, що еже й роби- ти (Тесл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
5
Сочинения
Пампир. Делать уже было нечего, и я стал подумывать, не удавиться ли мне. Гликион. Неужели отец был совершенно неумолим? Ведь деньги можно и снова нажить, а первая провинность всегда и повсюду прощается. Пампир. Ты ...
Эразм Роттердамский, 2015
6
Ключ из желтого металла
Совсем до ручки дошла, вот и устроила себе житейскую катастрофу, чтобы не удавиться в чулане. А потом заняласьчужими делами – вашими с Карлом. И все как-то само собой наладилось. – И жизнь обрела смысл?– спрашиваю ...
Макс Фрай, 2015
7
Авто, био, граф и Я - Сторінка 23
Как представлю себе цунами из лицемерных восклицаний, состоящих пятьдесят на пятьдесят из гневных реплик «наука» и раздражительных «искусство», — удавиться хочется. Стоп. Вот опять же: что мне цунами, что я — цунами ...
Андреев А. Н., 2014
8
9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...
«А я прошлый пропустила. Ты не отвлекайся. Лучше признай: чем аналитиком работать, лучше удавиться». «Удавиться хуже. Если удавишься, полностью теряешь свободу выбора». «А еще хуже, чем удавиться — твое занудство!
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014
9
S-Y - Сторінка 947
Холостому (или одинокому хоть удавиться (съ тоски), а женатому–хоть утопиться (отъ жены). Козелъ на привязи удавился, перескочивъ черезъ загородь. Скупой удавится, а (ни) гроша не дастъ. Коли не удавится, то назадъ явится ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
10
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 471
УДА ( О ? ) БИТь ребенка ( удавить ? ) прм . укачать , убаюкать , усыиать . УДАБРИВАТБ иля удобрять , — рить что , сдобрять , лучшать , ис ( по ) правлять . Удабривать вино уходомъ . добренныя прививкой яблони . Удобрять ...
Даль В. И., 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДАВИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme удавити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Немачка борба са мржњом према избеглицама
Напротив, за реченицу као што је 'прљаву гамад треба удавити у мору' можете да добијете разумевање и много лајкова. Уколико сте дотад били један ... «Политика, août 15»
2
Этот день в истории: 1604 год. 25 (15) августа войско …
И они по Тришкину веленью их велели удавити. И удавя их и Бориса выняв ис церкви архагге[л]а Михаила, всех их схоронили на Стретенской улице в ... «ИА REGNUM, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Удавити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/udavyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur