Signification de "угайка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УГАЙКА EN UKRAINIEN

угайка  [uhay̆ka]

QUE SIGNIFIE УГАЙКА EN UKRAINIEN

définition de угайка dans le dictionnaire ukrainien

câlins, et, bien, balayer La même chose est le retard. Les jambes ont commencé à tomber malade, mais elle n'a pas osé s'arrêter. Chaque minute, un gang pouvait ruiner le tout (Gri, II, 1963, 293).

угайка, и, ж., розм. Те саме, що затри́мка. Ноги починали дуже боліти, але вона не сміла спинитися. Кожна хвилина вгайки могла занапастити всю справу (Гр., II, 1963, 293).

TRADUCTION DE УГАЙКА

Découvrez la traduction de угайка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de угайка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угайка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uhayka
• Traducteur Français - espagnol: uhayka
• Traducteur Français - anglais: uhayka
• Traducteur Français - hindi: uhayka
• Traducteur Français - arabe: uhayka
• Traducteur Français - russe: угайка
• Traducteur Français - portugais: uhayka
• Traducteur Français - bengali: uhayka
• Traducteur Français - français: uhayka
• Traducteur Français - malaisien: uhayka
• Traducteur Français - allemand: uhayka
• Traducteur Français - japonais: uhayka
• Traducteur Français - coréen: uhayka
• Traducteur Français - javanais: uhayka
• Traducteur Français - vietnamien: uhayka
• Traducteur Français - tamoul: uhayka
• Traducteur Français - marathi: घुटमळ
• Traducteur Français - turc: uhayka
• Traducteur Français - italien: uhayka
• Traducteur Français - polonais: uhayka
• ukrainien: угайка
• Traducteur Français - roumain: uhayka
• Traducteur Français - grec: uhayka
• Traducteur Français - afrikaans: uhayka
• Traducteur Français - suédois: uhayka
• Traducteur Français - norvégien: uhayka

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГАЙКА»

Découvrez l'usage de угайка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угайка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 312

Угайка, Потеря времени (З.М1ев. у.). Як би з ранку зараз узялаея була, то екгльки б зробила, а то поки принесла то води, то кчзякгв, тй поки посходились — от г вгайка. Угайство, ва, с.=Угайка. Оце нам угайство тгкн, це б дома що ...

Борис Хринченко, 1997

Ukraïnsʹka narodna hravi︠u︡ra XVII-XIX stolitʹ - Сторінка 218

Етнограф1чний музей у Краков1. Опубл.: РоЫса угайка 1исю\уа // Рггес!т. Е.^аН^бга. >Х^з4. А.]аЬег- Тузгко\уа.— Кгакб\у, 1970.— Каг.257. 129. Св.Онуфрш. 1836(?). Плаз1в. Патр, деревор1з. Плаз1в. МЕXП. 1141/65 (210). 130.

Oksana Shpak, 2006

Tvory - Том 2 - Сторінка 118

Год1-бо дратувати мене, давайте швидше білет, бо через мене 1 людям угайка. П и с а р. Отже не дам, поки не признаешся, чого на Клин Тдеш. Сохв1я (лукаво). А цвинкуляр! Ота бамага! П и с а р. Який цвинкуляр? Яка бамага?

Li͡ubovʹ I͡Anovsʹka, 1959

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Угайка, и... ж. 6. г) Продолженіе дѣйсіnsiя угоняющаго; побужденіе уйши - куда; удаленіе. Теотка спада въ по"Зна. 4) стар. Надпиганіе бѣгущаго или ушедшаго. 9) Упарочка, уверсmва при дѣланіи чего пибудь... " " " " Угнѣть, гл. д. т.

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

La pappreроn Sогнёмв, adi. de t. g. Верьховный, вышній, d'un contrat, скрызаніе, угайка кон прзкиа. высочайшій, перьвоверьховный, ая. АшоLa fappr lion d'une circonfanсе, умолчаніе ritе fuрrèте, верьховная, вышняя власшь какого ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4

1) Продолжаемое и изполненное дѣйсшвіе паявшаго. 2) Качесшво паяной вещи. УГайка хороша, лрогна. УТаллышикБ, ка. с. м. УТаллашица, цы. c. ж. Кошорой паяешѣ новые, чиниmb посредсшвомb паянія попоршившіеся сосуды.

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 371

(Кроп., III, 1959, 263); — Батько ж твій, хлопче, мабуть, козацького роду? — Не інакше, — К олосовський важко спромігся на слово. — От бач, який я вгадько... (Гончар, Циклон, 1970, 44). УГАЙКА (ВГАЙКА), и, ж., розм. Те саме ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

I︠E︡vropeĭsʹke ta ukraïnsʹke prosvitnyt︠s︡tvo : ... - Сторінка 139

С. 132. 23. Згпепзка ЕХ Ргапсшзка гококоуа угайка. — Вгагізіауа, 1987. — 5. 12. 24. Бейль П. Исторический и критический словарь: В 2-х т. — М., 1968. —Т. 1.—С. 132. 25. Дів.: Наливайко Д.С. Искусство: направлення, течения, стили.

Ihor Limborsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T. H. Shevchenka NAN Ukraïny, 2006

RNa pamyat' o Bodyanskom", Grigorovichè i Preĭsè, pervîkh" ...

УГайка есть и слово mavazаб: vsseckу Каuzеdlnikу а сzarodiegnikу, hadaéе у zaklinабе, navazaée, рtakорravсе у vіesstce 2 сieske zemіе vурleniti (1. СхХХVП). — augur рtaсорraw сe, augures рtaсорrauci. На древнее употребленіе ...

Izmail Ivanovich Sreznevskii, 1878

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... Л „, ,, 4- Ч. е. У, 19 д. зауерба тайте. Каti 5 Вtiturvag -44, 435--43 г.-3-хъ г-------56-й. 5--то взвалить тяжелая: 76; т ѣ у т а т е р а (!) Аi. 2 тбу ріоv угайка; тóта безудовая 5 гл ощайдутсту, бrzу так téiang уда; дротасова ха трота?»агу.

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1903