Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "угадуватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

угадуватися  [uhaduvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УГАДУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «угадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de угадуватися dans le dictionnaire ukrainien

devinez quoi que ce soit, nediko.1. Sentez-vous, soyez manifesté, capturé par quelques signes, signes, particularités. "Sonok" entra dans la maison, accroupi sous la porte, grandissant, les épaules larges. Immédiatement deviné la race de la mère (Vol., Gems, 1952, 11); - Eh bien, que nous sommes un peu, je le sais moi-même! - dit Artem. Bien qu'il ne puisse pas voir son visage dans l'obscurité, il devina que ses sourcils étaient strictement obstinés (Golovko II, 1957, 539); Le bâtiment était désert, seule une silhouette solitaire de la sentinelle devinait dans un confort sombre, entre les paquets de briques (Sobko, Zor Wings, 1950, 153); Une fenêtre était guidée par une fenêtre (Moore., Fresh air .., 1962, 102); Immédiatement après les arbres, qui n'ont deviné que des deux côtés du chemin, les ténèbres ont commencé (Perv., Wild Honey, 1963, 262); Le ciel vole dans les nuages, puis gris, puis vers le haut bleu - à travers eux tous les mois suintant plus difficile la lumière quelque part deviné derrière eux ... (Gonchar, II, 1959, 367); // sans Juste entré dans le village. En fait, quel est ce village maintenant! C'était une fois. Maintenant, les deux côtés de la rue dans des cages rouillées prysmahlyh kurylys pozharyscha, et que la cheminée noire qui stovbychyly les ruines, uhaduvalos qu'il y avait des maisons, les gens vivaient ... (tête, I, 1957, 283) .2. Le laissez-passer deviner 1, 3. угадуватися, ується, недок.

1. Відчуватися, виявлятися, уловлюватися за якимись ознаками, прикметами, особливостями. «Синок» ступив у хату, пригнувшись під одвірком, рослий, широкоплечий. Зразу вгадувалася материна порода (Вол., Самоцвіти, 1952, 11); — Ну, що нас небагато, це я й сам знаю! — сказав Артем. І хоч не видно було в темряві його обличчя, а вгадувалось, що брови у нього суворо насуплені (Головко, II, 1957, 539); На будівництві було безлюдно.. Тільки одинока постать сторожа угадувалася у темному затишку, між цегляних кладок (Собко, Зор. крила, 1950, 153); За віконцем угадувалось світання (Мур., Свіже повітря.., 1962, 102); Одразу ж за деревами, що тільки вгадувалися обабіч стежки, починалася темрява (Перв., Дикий мед, 1963, 262); Небо все в летючих хмарах, то сивих, то аж голубуватих — крізь них все дужче просочується світло місяця, який вгадується десь там, за ними… (Гончар, II, 1959, 367); // безос. Якраз в’їздили в село. Чи, власне, яке ж це село тепер! Було колись. А зараз обабіч вулиці в поруділих присмаглих садках курились пожарища, і лише по чорних димарях, що стовбичили на руїнах, угадувалось, що тут стояли хати, люди жили… (Головко, І, 1957, 283).

2. Пас. до уга́дувати 1, 3.


Cliquez pour voir la définition originale de «угадуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УГАДУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УГАДУВАТИСЯ

угав
угавати
угаданий
угадати
угадник
угадництво
угадниця
угадно
угадування
угадувати
угадчик
угадчиця
угадьків
угадько
угайка
угайство
угалля
угам
угамований
угамовувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УГАДУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de угадуватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГАДУВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de угадуватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УГАДУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de угадуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de угадуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угадуватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

uhaduvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uhaduvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uhaduvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

uhaduvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uhaduvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угадываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uhaduvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

uhaduvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uhaduvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

uhaduvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

uhaduvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

uhaduvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

uhaduvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uhaduvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uhaduvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

uhaduvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज लावण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uhaduvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uhaduvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uhaduvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

угадуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uhaduvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uhaduvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uhaduvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uhaduvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhaduvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de угадуватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УГАДУВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «угадуватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot угадуватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГАДУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de угадуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угадуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 507
угадчик разг. в1'дгадько, угадько; В1дгадник, вигадчик, угадник, угадчик. угадчица разг. в1дгадько, угадько; в|'дгад- ниця, В1дгадчиця, угадниня, угадчиця. угадывание 1. угадування; 2. розшзнаван- ня; П1знавання. Ср. угадывать 1 ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 371
УГАДАТИ див. угадувати. УГАДНИК (ВГАДНИК), а, ч. Той, хто вміс вгадувати що-небудь. УГАДНИЦТВО (ВГАДНИЦТВО), а, с, розм. Уміння вгадувати що-небудь. — Ти ж, князю, хочеш, щоб було все, як у ромеїв, а Київ щоб став, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
ІІо цім латочкам, які вони є, угадують, чи буде хлопчик чи дівчинка. Ііомічають ще й по тому, чи скоро буде з дитям уже, як на литках мозулі, такі вузли ниначе з запеченою кровїо з*являють ся. І по цих вузликах угадують; скоріш ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. зникати, 1. перестати, 2. слабиута. угадата див. угадувати. угадник див. ввдгадувач . УГАДУВАТИ [ВГАДУВАТЩ (за пев- ними особливостями, ознаками чого-небудь робити правильш висновки, розкри- вати справжню суть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Поза межами суєти: - Сторінка 408
Се ж німецькі, може, такі стіни грубі угадуються. Вони також клясичні. Не мають особливої витон- чености з погляду архітектури, але така просторінь у вмісті їх угадується. Не сказати б, що ці будинки догледжені добре і охайні.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
6
Polum[section]ëiìa - Сторінка 158
Значний відділ кінноти мусів переходити сюди з Ружина в напрямі на Морозівку. Дехто з бувалих козаків пробував угадувати число їздців. Один угадував на п'ятсот, дехто на тисячу, а дядько Корнило, старий козарлюга, що і татар ...
I͡Ulii͡an Radzykevych, 1963
7
А - Н: - Сторінка 779
1. зникати, 1. перестати, 2. слабнути. угадати див. угадувати. угадник див. відгадувач. УГАДУВАТИ [ВГАДУВАТИ] (за певними особливостями, ознаками чого-небудь робити правильні висновки, розкривати справжню суть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Khutir: roman - Сторінка 194
Вечір пізньоосінній в морок один густий збивсь, що в нім лиш вітер шквально вишугує і краплями поодинокими волого в лице б'є, а простір за дня звичний перед зором угадується тільки. За клунею Адамовою спадисто розстелена ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
9
Za velinni︠a︡m istoriï - Сторінка 210
Одначе ж повною мірою, вільно використати ці можливості вдається не кожному. І не тільки тому, що не в кожного вистачає на це таланту. Романісту необхідно бачити або принаймні угадувати соціальні, суспільні основи психіки ...
Mykola Shamota, 1965
10
Metastazy: khroniky - Сторінка 203
Авжеж, оскільки твори іспанського сюрреаліста писані з ірреальної натури — з некрозу Ехо. Це була діяльність на олтар Абсурду і в Пошуках Абсурду: те, що в Сезанна лише угадувалося, Далі втілює в сон. Писати підсвідомий ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УГАДУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme угадуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Черкасах Тараса Шевченка «посадять» у бочку
За його словами, витесані з каменю роботи майстрів мають бути впізнаваними, в них мають угадуватися роботи Тараса Шевченка. Натомість ... «НародUA, juil 12»
2
Василь Лазарович: Я не шанувальник шансону
... в європейському шоу–бізнесі працюють багатогранні й різнопланові артисти. Артист не повинен угадуватися. Основна «фішка» артиста — голос. «Україна молода, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Угадуватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uhaduvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur