Signification de "угамовуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УГАМОВУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

угамовуватися  [uhamovuvatysya]

TRADUCTION DE УГАМОВУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de угамовуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de угамовуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угамовуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - espagnol: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - anglais: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - hindi: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - arabe: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - russe: униматься
• Traducteur Français - portugais: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - bengali: সীমাবদ্ধ করা
• Traducteur Français - français: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - malaisien: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - allemand: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - japonais: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - coréen: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - javanais: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - vietnamien: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - tamoul: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - marathi: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - turc: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - italien: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - polonais: uhamovuvatysya
• ukrainien: угамовуватися
• Traducteur Français - roumain: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - grec: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - afrikaans: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - suédois: uhamovuvatysya
• Traducteur Français - norvégien: uhamovuvatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГАМОВУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de угамовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угамовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 779

1 — 6. угамовувати див. 1. заспокоїти, 1. послаблювати, 1. приборкати, 2. стримувати, 1, 2. угамувати. 1, 2. угамовуватися див. 1. перестати, 3. слабнути. 1. УГАМУВАТИ [ВГАМУВАТИ] (кров), ЗУПИНИТИ, ЗАТАМУВАТИ. — Не док.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Дракула:

Упродовж тижня після втечі й відчайдушнозлобного опору він шаленів і ніяк не хотів угамовуватися. Але якось уночі, коли зійшов місяць, Ренфілд притих і став мимрити собі під ніс: «Я чекатиму, ось тепер я чекатиму». Прийшов ...

Брем Стокер, 2014

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 313

Угамуй рогатих тургв. К. Псал. 15Я. Угамовуватися, вуюся, ешся, сов. в. угамуватися, муюся, ешся, гл. Успокоиться, утихнуть, уняться ТТе вгомовуеть- ся 1вга. Мир. Нов. I. 14 4. Енеи сподарь, поеумувавгии, насилу трохи вгпмувавсь.

Борис Хринченко, 1997

Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 311

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Predtecha: romany - Сторінка 385

... ці розмовляли голосно, розповідали якісь смішні бувальщини або байки і поривалися піти до танцю... Тим часом довбиш ударив знову в тулумбаси, й майдан став угамовуватися. Від кола, де осавул поставив бунчук та прапор, ...

Vasylʹ Shevchuk, 1982

Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 275

І біль у голові почав угамовуватися. _ Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не .силоҐ хував: ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

ЭСБМ 1, 103; Супрун Весшк БДУ 1969/2, 70. — Див. ще крЫти. окров, окрбва, окровёць — див. крйти. (окротйти] «обмежити; заспокоТти» Ж, [окорочатися] «утихомирюватися, угамовуватися» Ж, [укротйти] «уга- 173 окра окров.

O. S. Melʹnychuk, 1982

Poet pid chas oblohy: roman - Сторінка 330

І тут крізь гамір і крики обурення почувся міцний голос Франка. Зал одразу почав угамовуватися, і скоро стало тихо так, наче глядачі всі разом затамували дихання. — Панове!.. Дії дрогобицького староства незаконні. Більше того ...

P. Ĭ Kolesnyk, 1980

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 311

І біль у голові почав угамовуватися. Сьогодні перед виробничою нарадою дослідна лабораторія закінчила те, над чим напружено працювала весь квітень. Важкувато було, а надто останніми днями. Та ніхто не сплохував: завтра ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973