Signification de "укидатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УКИДАТИСЯ EN UKRAINIEN

укидатися  [ukydatysya]

QUE SIGNIFIE УКИДАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de укидатися dans le dictionnaire ukrainien

jeter des hiboux dans 1) Être jeté, jeté, jeter, se précipiter. Dans la même fenêtre, dans laquelle le trésor était jeté, un voleur entrait. P. I. 67.2) Joignez-vous, allez, paraissez, paraissez. Tomber. Il a mis quelque chose sur son bras. Un ver est entré dans le pain. Les cheveux gris ont commencé à jeter. O. 1862. X. 17. Peur dans le coeur jeté. MB (O. 1862. 95. 95) .3) Être indigné, accro, se livrer, se livrer. Jeté dans le vol. Swan à Ne te jette pas si fort dans ton chagrin. G. Barv. 334. Plongé dans la rotation. Const à Voir

укидатися сов. в. укинутися, нуся, нешся, гл.

TRADUCTION DE УКИДАТИСЯ

Découvrez la traduction de укидатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de укидатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укидатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: ukydatysya
• Traducteur Français - espagnol: ukydatysya
• Traducteur Français - anglais: ukydatysya
• Traducteur Français - hindi: ukydatysya
• Traducteur Français - arabe: ukydatysya
• Traducteur Français - russe: укидатися
• Traducteur Français - portugais: ukydatysya
• Traducteur Français - bengali: দূরে ঠেলে দাও
• Traducteur Français - français: ukydatysya
• Traducteur Français - malaisien: ukydatysya
• Traducteur Français - allemand: ukydatysya
• Traducteur Français - japonais: ukydatysya
• Traducteur Français - coréen: ukydatysya
• Traducteur Français - javanais: ukydatysya
• Traducteur Français - vietnamien: ukydatysya
• Traducteur Français - tamoul: ukydatysya
• Traducteur Français - marathi: ukydatysya
• Traducteur Français - turc: ukydatysya
• Traducteur Français - italien: ukydatysya
• Traducteur Français - polonais: ukydatysya
• ukrainien: укидатися
• Traducteur Français - roumain: ukydatysya
• Traducteur Français - grec: ukydatysya
• Traducteur Français - afrikaans: ukydatysya
• Traducteur Français - suédois: ukydatysya
• Traducteur Français - norvégien: ukydatysya

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УКИДАТИСЯ»

Découvrez l'usage de укидатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укидатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 327

1861. IV. 39. Укйнути фуна. См. Фук. Мкр. Г. 61. Укидатися, даюся, ешся, сов. в. укй- вутвся, вуся, вешся, гл. 1) Быть бро- саемымъ, брошеннымъ, бросаться, броситься. У те саме вгкно, у котре вкинувся скарб, ул^зе злодпЬ (тор. I. 67.

Борис Хринченко, 1997

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 120

... что,—укидатися. Він у горілку вкидаеться. ! Преданность-прихйльність. I Преданный-прихйльний. I Предатель-зрадник. Предательскій-зрадёцький,зрадлйвий. Предать-зрадити. Предвидѣть забачати. У тім дiлi він забачае щось ...

Мыкола Левченко, 1874

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...

Але у випадку з Богданом «вершник» вже не той. Вш сам зізнається: Сивий волос почав укидатися. Дотлгває душа до решти. А куди ж вгд себе податися? От, сиджу, кулаки в колгна. Уздргваю в горглцг суть. Счервенгла уже калина ...

Stepan Horoshko, 2008

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 120

1 Преградитъ (путь)--застановити," за! чть «т» I Предаваться (чему либо).. вдаватися; (во что,—укидатися. Вйну горилку вкадаеться. преданный–приiальний Предатель-зрадник. Предательскій—зрадёцький,зрадлйвий.

Михаил Левченко, 1874

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 158

І сам жити став уже не так: закривився на якогось чи міщанина, чи бог його зна на кого... в горілку став укидатися... Все те не подобалося старосвітському дідові. — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить, ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Vybrani tvory - Сторінка 292

І сам жити став уже не так: закривився на якогось чи міщанина, чи бог його зна на кого... в горілку став укидатися... Все те не подобалося старосвітському дідові. — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Skarboslov: - Сторінка 212

Приключаться — укидатися. Прикованный — прикутий. Приколдовать — приворожити, причаклувати, причарувати, уча- рувати. Приколдовывающий — приво- ротний. Приколоть — припнути. Приколоть булавкой — зашпи- лити.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000