Signification de "умисність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УМИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

умисність  [umysnistʹ]

QUE SIGNIFIE УМИСНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de умисність dans le dictionnaire ukrainien

Volonté, rêves, même. Abstr. les délibérer.

умисність, ності, ж. Абстр. ім. до уми́сний.

TRADUCTION DE УМИСНІСТЬ

Découvrez la traduction de умисність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de умисність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умисність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 故意的
• Traducteur Français - espagnol: deliberado
• Traducteur Français - anglais: deliberate
• Traducteur Français - hindi: जानबूझकर
• Traducteur Français - arabe: متعمد
• Traducteur Français - russe: умышленность
• Traducteur Français - portugais: deliberado
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছাকৃত
• Traducteur Français - français: délibéré
• Traducteur Français - malaisien: sengaja
• Traducteur Français - allemand: absichtliche
• Traducteur Français - japonais: 意図的な
• Traducteur Français - coréen: 신중한
• Traducteur Français - javanais: disengojo
• Traducteur Français - vietnamien: cố ý
• Traducteur Français - tamoul: வேண்டுமென்றே
• Traducteur Français - marathi: मुद्दाम
• Traducteur Français - turc: kasıtlı
• Traducteur Français - italien: intenzionale
• Traducteur Français - polonais: rozmyślny
• ukrainien: умисність
• Traducteur Français - roumain: deliberat
• Traducteur Français - grec: σκόπιμη
• Traducteur Français - afrikaans: doelbewuste
• Traducteur Français - suédois: avsiktlig
• Traducteur Français - norvégien: bevisst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de умисність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умисність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 175

За формою вини вбивства поділяються на умисні та через необережність. За ступенем суспільної небезпечності вбивства поділяються на: 1) умисне вбивство без обтяжуючих і без пом 'як- шуючих обставин; 2) умисне вбивство при ...

Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002

Nederz︠h︡avna systema bezpeky pidpryi︠e︡mnyt︠s︡tva i︠a︡k ...

У силу складності підсумовування усіх видів насильницьких злочинів і аналізу їх у цілісній характеристиці ми зупинимося лише на найбільш небезпечних зазіханнях, головним чином на умисних убивствах. В УРСР (Україні) у графу ...

I. I. Tymoshenko, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2003

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 72

рактеризується умисною формою вини, а псих, відношення винного до спричинення смерті внаслідок такого ушкодження — необережністю. Покарання — позбавлення волі від 7 до 10 років. Умисне середньої тяжкості Т. у. (ст.

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...

Відповідальність за умисне вбивство, вчинене організованою групою, настає незалежно від того, була вона створена і функціонувала з метою здійснення саме цього вбивства чи для заняття іншою злочинною діяльністю. Члени ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000

Komentar sudovoï praktyky v kryminalʹnykh ta ... - Сторінка 280

10 друге речення абзацу третього після цифр «93» доповнити літерами й цифрами «чи ст. 190'»; 5) абзаци шостий і сьомий п. 15 викласти в такій редакції: «Умисне вбивство, вчинене в процесі згвалтування чи замаху на нього або ...

Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, 1998

Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...

... призначеного судом за умисний тяжкий злочин чи необережний особливо тяжкий злочин, а також у разі, якщо особа раніше відбувала покарання у виді позбавлення волі за умисний злочин і до погашення або зняття судимості ...

Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007

I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: P-S - Сторінка 308

гесЮтв - той, шо вщновлюеться) - вчинення нового умисно- го злочину особою, яка вже мае судимость за умисний злочин. Ознаками рецидиву е: а) судимость за поперед, умисний злочин; б) наявжсть будь-якого нового умисного ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

Умисне вбивство в стані сильного душевного хвилювання, що раптово виникло внаслідок протизаконного насильства або тяжкої образи з боку потерпілого, або з перевищенням меж необхідної оборони, хоча б його було вчинено з ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

чинності цим Законом вони відбули не менше половини призначеного строку основного покарання; в) жінок, засуджених за умисні злочини, за які законом передбачено покарання менш суворе, ніж позбавлення волі на строк не ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Пробач, Марцело...: - Сторінка 139

набравши повітря на повні легені, Юлішка наважилась-таки вимовити уголос неприємний здогад. – Це зробив хтось умисне. – Як то – умисне? – пан Словачек не знав значення окремих українських слів, тож вимагав детальнішого ...

Вікторія Андрусів, 2014