Signification de "умиротворений" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УМИРОТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

умиротворений  [umyrotvorenyy̆]

QUE SIGNIFIE УМИРОТВОРЕНИЙ EN UKRAINIEN

définition de умиротворений dans le dictionnaire ukrainien

pacifié, a, e.1. Diyapr passe min h) se calmer. La nature de la nature renouvelée, réchauffée par le vent, a soulevé les fruits de la conception printanière sur les seins de la Terre (M. Yu. Tarn., Horizon Nez, 1962, 209). en attendant ohm Qui a été pacifié. Guriy Stepanovitch Komarenko est entré dans une salle à manger bien connue, particulièrement éclairée, calme, pacifiée (Sobko, Silver ship, 1961, 200); // Calme gelé. Dans les visages de la mère et de la fille reflétaient la paix de l'esprit et la paix tranquille et paisible (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 295).

умиротворений, а, е.

TRADUCTION DE УМИРОТВОРЕНИЙ

Découvrez la traduction de умиротворений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de умиротворений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умиротворений» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 宁静
• Traducteur Français - espagnol: tranquilo
• Traducteur Français - anglais: tranquil
• Traducteur Français - hindi: शांत
• Traducteur Français - arabe: هادئ
• Traducteur Français - russe: умиротворенный
• Traducteur Français - portugais: tranquilo
• Traducteur Français - bengali: শান্ত
• Traducteur Français - français: tranquille
• Traducteur Français - malaisien: tenang
• Traducteur Français - allemand: still
• Traducteur Français - japonais: 静かな
• Traducteur Français - coréen: 조용한
• Traducteur Français - javanais: tranquil
• Traducteur Français - vietnamien: yên tịnh
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியான
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: sakin
• Traducteur Français - italien: tranquillo
• Traducteur Français - polonais: spokojny
• ukrainien: умиротворений
• Traducteur Français - roumain: liniștit
• Traducteur Français - grec: γαλήνιος
• Traducteur Français - afrikaans: rustige
• Traducteur Français - suédois: lugn
• Traducteur Français - norvégien: rolig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИРОТВОРЕНИЙ»

Découvrez l'usage de умиротворений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умиротворений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439

ГурХй Степанович Комаренко зайшов у добре знайому Хдальню якийсъ особливо просвХтленый, спокшний □ умиротворений (Собко, Ср1бний корабель, 1961, 200); // Сповнений умиротвор1ння. На обличчях матер I й дочки ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Stalinka - Сторінка 103

Жиган завів собі молодицю на Сталінці, вів спокійний, умиротворений спосіб життя, якщо не зважати на маленькі капості, — то викличе пожежну машину, то дасть пораду хворому діду, щоб той приймав частіше проносне, видаючи ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2000

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...

Науменко А. М., 2005

Гетьманський скарб

По недовгому часові біль у животі стих, я лежав умиротворений, геть знесилений, безмежно вдячний цим людям. Я не знав, як висловити їм свою вдячність, та більше вони не звертали на мене жодної уваги, сиділи довкола багаття ...

Юрій Мушкетик, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 123

Він залюбки доглядав ті широкогіллясті липи, що сповнювали у пору літню запаморочливи- ми пахощами всю околицю – думалося інколи, під настрій умиротворений, як добре буде йому з дружиною лягти тут на вічний спокій.

Ivan Korsak, 2015

Емма

коївся зовсім; і його умиротворений вигляд, а також прибуття двох хлопчаків, і та філософська незворушність, із якою її зять сприйняв свою гірку долю, усунули основну причину Емминої стурбованості. Призначений день настав, із ...

Джейн Остен, 2007

Ольвія

Бо вранці ти звіжий, як щойно вмите гарненьке дитинча, прохотлогий, росяний і М”який, а вдень _ спекотний, важллений, як припорошений пилоМ далеких доріг Манд1 увечері ти знову уМиротворений, спокійний, наче гречний дід.

Валентин Чемерис, 2008

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30

Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 642

І хоч очі в нього були заплакані, а сорочка геть мокра від сліз, вираз обличчя спокійний та умиротворений. Мовби повернувся чоловік із прощі, із Єрусалима самого, отримавши там відпущення гріхів. І це заспокоїло дружину.

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИРОТВОРЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умиротворений est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Египет это не только Хургада и Шарм-эль-Шейх

Сюда не так давно стали съезжаться те туристы, которые желают поучить умиротворений и испробовать всевозможные водные развлечения. «Новости туризма Турции, août 15»

Що принесе і чим відрізняється рік Кози

У них тихий, стриманий і умиротворений характер. Вони, як правило, безтурботні і розслаблені. Перебуваючи на задньому плані, вони досить далекі ... «Велика Епоха, févr 15»

Президент Путин надеется, что дальнейшая агрессия позволит …

Позволит ли это спасти человеческие жизни, неизвестно. Опыт умиротворений в XX веке, возможно, говорит об обратном», – завершает экономист. «Joinfo.ua, janv 15»

Роман Грицина: «Кохання – не місце для торгів»

І час, що залишився до самого вечора був умиротворений. Все, що ми робили до цього моменту, було наповнене жагою до перемоги, вибудовуванням ... «Новий канал, déc 14»

Фестиваль СТРІЧКА в Києві

Він був одягнений у брудний яскраво-синій комбінезон, мав густі вицвівші вуса та умиротворений погляд. Здавалось, цей чоловік знав відповіді на всі ... «Рок портал Киева, mai 14»

Война – это проще, чем мы думали

Кроме того, в мире после Второй мировой войны, после всех неудачных умиротворений существует своя неполная арифметика. В ней есть вычитание, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, mars 14»

Вечірній Санкт-Петербург

Завершуючи вечірню прогулянку, відпочивши розумом і серцем, умиротворений подорожній шукає затишний столик із ароматом кави і шоколаду для ... «Велика Епоха, janv 12»