Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "умиротворити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УМИРОТВОРИТИ EN UKRAINIEN

умиротворити  [umyrotvoryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УМИРОТВОРИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «умиротворити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de умиротворити dans le dictionnaire ukrainien

calmer voir se calmer умиротворити див. умиротворя́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «умиротворити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УМИРОТВОРИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УМИРОТВОРИТИ

умилювати
уминання
уминати
уминатися
умирання
умирати
умираючий
умиротворіння
умиротворений
умиротворення
умиротворитися
умиротворяння
умиротворяти
умиротворятися
умирущий
умисел
умислити
умисність
умисне
умисний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УМИРОТВОРИТИ

гуторити
договорити
докорити
дорити
животворити
завгорити
завихорити
заворити
заговорити
загуторити
задзігорити
зазорити
закупорити
замахорити
заморити
занишпорити
занорити
запарторити
запахторити
запровторити

Synonymes et antonymes de умиротворити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИРОТВОРИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de умиротворити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УМИРОТВОРИТИ

Découvrez la traduction de умиротворити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de умиротворити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умиротворити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

安抚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apaciguar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استرضاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умиротворить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apaziguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশমিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apaiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwichtigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

なだめます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dỗ dành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதானப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sakin ol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

placare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udobruchać
50 millions de locuteurs

ukrainien

умиротворити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατευνάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blidka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de умиротворити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УМИРОТВОРИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «умиротворити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot умиротворити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИРОТВОРИТИ»

Découvrez l'usage de умиротворити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умиротворити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 439
Той (та), хто вмирае. Вмираючий важко закашлявся (Тулуб, В степу.., 1964, 19). УМИРОТВОРЕНИЙ, а, е. 1. ДПепр. пас. мин. ч. до умиротворити. Умиротворена своХм оновленням природа теплим вХтром виколисувала на земних ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...
Науменко А. М., 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956
... one's sides with laughter; умираюч||ий dying; moribund; останнє бажання ~ого dying/last wish. умиротворення, умиротворіння pacification, appeasement. умиротворяти, умиротворити to pacify, to appease, to conciliate. умисел design, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30
Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.
O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967
5
Narysy z kontrastyvnoï linhvistyky: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
... семантичними компонентами «проявляти, перебувати, приводити в стан, вести себе так, як позначено твірним словом або першою основою слова» (укр. одухотворити, умиротворити; рос. одухотворить, умиротворить). Дієслова ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠h︡luktenko, 1979
6
Українська дипломатія: нариси історії 1917-1990 рр - Сторінка 437
... що Денікін признаe наші слухні права до Галичини і бахаe щоб fаїйчина була сильна й могуча; Денікін до . політики не мішаеться і мае тільки умиротворити Росію, а про політику і: : eам народ на Установчих Зборах. . шовторяю, ...
Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2006
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...
Гороть Є. І., 2006
8
Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ... - Сторінка 37
Польська влада розпочала так звану акцію "пацифікації" (умиротворення) українських земель. Щоб уявити масштабність цього заходу, досить буде сказати, що у вересні 1930 р. було сконцентровано 17 рот поліції загальною ...
Iван Юхимович Гловацький, 2003
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Источники времени гетманства Б.М.Хмельницкого. - М., 1998; Заборовский Л.В. Последний шанс умиротворення: переговори Б.А.Репнина во Львове 1653 г. // Україна в Центрально-Східній Європі. Студії з історії XI- XVIII століть.
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2006
10
Українське селянство першої половини 20. століття - Сторінка 135
Ці заходи проводилися під гаслами пацифікації — «умиротворення». Перший етап «умиротворення», що тривав до середини вересня 1930 р., мав «превентивно-репресивний» характер. У той період проводилися обшуки, арешти, ...
Osyp Moroz, ‎Степан Злупко, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИРОТВОРИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умиротворити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Абсурдність і реакційність політики «умиротворення»
Що ж, у Лондоні, мабуть, значно краще, ніж у деяких інших столицях держав ЄС пам'ятають, чим закінчувалися в минулому намагання умиротворити ... «День, oct 15»
2
InoPressa. Чи знайде Порошенко "батога та пряника" для …
... і не запрацював ) буде відновлений з метою умиротворити Путіна. "Європа продасть і видасть нас, як Чехословаччину в 1939 році", - заявив Шухевич. «Newsru.ua, sept 15»
3
Яценюк не вірить в умиротворення Росії
«В 1938 році, коли, намагаючись умиротворити, віддавали Чеські Судети, – це закінчилося Другою світовою війною. Тому наш із вами спільний план – це ... «Західна інформаційна корпорація, août 15»
4
У річницю російсько-грузинської війни Яценюк пояснив, що …
"Насправді безкарність, а не відсіч провокує агресора: слабкість, загравання, спроби умиротворити його новими пожертвами – от що побуджає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
5
В Угорщині поліція застосувала сльозогінний газ у таборі для …
За словами речниці поліції Еріки Деметер, поліція застосувала сльозогінний газ, щоб "умиротворити людей", і тілесних ушкоджень ніхто не отримав. «Європейська правда, juin 15»
6
У Китаї вчені нарешті зуміли прочитати текст, знайдений у …
Мати давала своєму синові стратегічні військові поради про те, що робити з "варварськими племенами" і як умиротворити їх. Місце виявлення гробниці. «Еxpress.ua, mai 15»
7
Воєнні злочини Росії в Україні повинен розслідувати Гаазький …
Путіна не можна умиротворити, не можна задовольнити, тому що у нього є своя програма щодо України – програма знищення України як такої і ... «Радіо Свобода, avril 15»
8
Випуск ТСН.19:30 за 22 квітня 2015 року
... представником так званої "нормандської четвірки" - переговорної групи, що вже майже рік намагається дипломатичним способом умиротворити Росію. «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
9
МЗС: фільм про Крим - це явка з повинною Путіна
Україна також закликає світ до жорсткої реакції на ці зізнання, які "мали б покласти край будь-яким спробам умиротворити агресора і розмовам про ... «Українська правда, mars 15»
10
Бандурист присвятив свою «Музику воїнів» Небесній Сотні. Відео
"Нам потрібно молитися за героїв та за Україну. Ця композиція покликана умиротворити наші неспокійні душі. Зйомки проводили у дуже символічному ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Умиротворити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/umyrotvoryty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur