Signification de "умиротворення" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УМИРОТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

умиротворення  [umyrotvorennya]

QUE SIGNIFIE УМИРОТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

définition de умиротворення dans le dictionnaire ukrainien

pacification, I, p. Action pour le sens Calmez-vous et énoncez le sens. pacifier Ayant pris sa retraite dans une grotte parmi les rochers pour accomplir un exploit ascétique, Ivan Vyshensky trouve d'abord la paix et la tranquillité. Mais alors il commence à grogner des doutes (Soviet Lit., 8, 1967, 61).

умиротворення, я, с. Дія за знач. умиротвори́ти і стан за знач. умиротвори́тися. Усамітнившись у печері серед скель, щоб звершити аскетичний подвиг,.. Іван Вишенський спочатку знаходить спокій, умиротворення. Але згодом його починають гризти сумніви (Рад. літ-во, 8, 1967, 61).

TRADUCTION DE УМИРОТВОРЕННЯ

Découvrez la traduction de умиротворення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de умиротворення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «умиротворення» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缓和
• Traducteur Français - espagnol: apaciguamiento
• Traducteur Français - anglais: appeasement
• Traducteur Français - hindi: मनौती
• Traducteur Français - arabe: ترضية
• Traducteur Français - russe: умиротворение
• Traducteur Français - portugais: apaziguamento
• Traducteur Français - bengali: তুষ্টি
• Traducteur Français - français: apaisement
• Traducteur Français - malaisien: bertujuan untuk memujuk
• Traducteur Français - allemand: Beschwichtigung
• Traducteur Français - japonais: 宥和
• Traducteur Français - coréen: 유화
• Traducteur Français - javanais: appeasement
• Traducteur Français - vietnamien: sự khuyên giải
• Traducteur Français - tamoul: திருப்திப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: शांतता
• Traducteur Français - turc: yatıştırma
• Traducteur Français - italien: pacificazione
• Traducteur Français - polonais: zaspokojenie
• ukrainien: умиротворення
• Traducteur Français - roumain: liniștire
• Traducteur Français - grec: κατευνασμός
• Traducteur Français - afrikaans: paaibeleid
• Traducteur Français - suédois: appeasement
• Traducteur Français - norvégien: appeasement

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УМИРОТВОРЕННЯ»

Découvrez l'usage de умиротворення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec умиротворення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Після цієї констатації стає зрозумілим, що ключовою семою всієї лексики мініатюри не може не бути тематичний інваріант повтору – “умиротворення”. І тоді уявна пейзажність у змісті вірша, невигадливий поверховий зв'язок між ...

Науменко А. М., 2005

Heroïchnyĭ Vʹi︠e︡tnam - Сторінка 30

Друга частина проводить каральні операції з метою «умиротворення» населення. Ці війська йдуть слідом за ударними частинами, розміщуються в селах і селищах, виявляють партизанів, розшукують їх склади і сховища.

O. I︠E︡vsei︠e︡nko, 1967

Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ... - Сторінка 37

Польська влада розпочала так звану акцію "пацифікації" (умиротворення) українських земель. Щоб уявити масштабність цього заходу, досить буде сказати, що у вересні 1930 р. було сконцентровано 17 рот поліції загальною ...

Iван Юхимович Гловацький, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983

(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...

Гороть Є. І., 2006

Zovnishni︠a︡ polityka kraïn Zakhidnoho Seredzemnomor'i︠a︡ ...

В іншому місці (ІІІ, І5, 7) ми читаємо у нього, що римляни взяли на себе умиротворення міста. Обидва ці повідомлення не протирічать, а скоріше доповнюють одне одного. Сагунтинці запропонували римлянам здійснити замирення, ...

Ivan Ivanovych Veĭtskivsʹkyĭ, 1959

Istorii͡a Ukraïny: malovidomi imena, podiï, fakty : ...

Проваджуване Лондоном і Парижем "умиротворення" заохочували шалену активність німецького фюрера, його одверту й визивну невгамовність, зневажливе нехтування усталеними нормами традиційної дипломатії, презирство ...

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Evgeniĭ Mikhaĭlovich Skli͡arenko, 2005

Vinok bezsmerti︠a︡: knyha-memorial - Сторінка 65

З «трофейного досьє» Комісар корпусу охоронних військ й командуючий військами оперативного тилу групи армій «Південь» Штаб, 4.7.1942 про умиротворення районів Секретно Наказ про умиротворення районів 194-ї і 197-ї ...

O. F. Fedorov, ‎H. F. Nemazanyĭ, 1988

100 ключових подій української історії

Для «умиротворення» непокірних українських селян,які відмовлялися здавати зерно державі, буловирішено застосувати терор голодом.Подібні ж методи (в дещо менших масштабах) були використані і в інших хліборобських ...

Журавльов Д., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... (2004). храмові гроші для будівництва в Єрусалимі водопроводу), то для умиротворення Пилат учинив нестандартно. Як повідомляє Йосип Флавій в «Іудейській війні», Пилат заздалегідь переодягнув своїх воїнів у цивільний одяг, ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 30

... похщних (часпше не бГльше 3 — 4): миротворець, миротворний, миротворницький, умиротвориться) , умиротворяти(ся) , умиротворьння, умиротво- ряння, умиротворитель, умиротворительна, умиротворений, умиротворення.

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Іван Романович Вихованець, ‎А. П Грищенко, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УМИРОТВОРЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme умиротворення est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Абсурдність і реакційність політики «умиротворення»

Що ж, у Лондоні, мабуть, значно краще, ніж у деяких інших столицях держав ЄС пам'ятають, чим закінчувалися в минулому намагання умиротворити ... «День, oct 15»

Ляшко заявив про "продаж" України Путіну у Парижі

Між тим, Ляшко застеріг від проведення політики умиротворення агресора. ... Політика умиротворення агресора, яку нинішні недалекоглядні європейські ... «Еxpres.ua, oct 15»

Більше зрада, ніж перемога. Як українські політики відреагували …

Політика умиротворення агресора, яку нинішні недалекоглядні європейські лідери проводять за рахунок України, не зупинить Путіна, як вона не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»

Російські ЗМІ переключились з України на Сирію (огляд преси)

«Наскільки вірним є цей метод умиротворення Путіна? Якщо ми так продовжуватимемо, то у нас буде Мінськ 3, 4, 5 та 6. Путін отримає те, що він хоче», ... «Hromadske.tv, oct 15»

Турчинов закликав Захід припинити умиротворення агресора

В умовах російської агресії Україні потрібно розраховувати тільки на власні сили і на потужну, боєздатну армію. Про це сьогодні на відкритті виставки ... «ЛІГА.net, sept 15»

Турчинов на виставці зброї: ворога треба не умовляти, а зупиняти

... ворога, агресора, треба не умовляти, не закликати до миру, а треба зупиняти. Історія довела, що шлях умиротворення агресора є бесперспективним. «Hromadske Radio, sept 15»

Порошенко закликав світ об'єднатися проти "агресії Росії"

Президент зазначив, що підтримка України у світі свідчить, що міжнародне співтовариство усвідомлює безперспективність політики "умиротворення ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Моніторинг українських медіа за 25 серпня 2015 року

“Мінські домовленості – це відпочатку мертвонароджена дитина ганебної європейської політики умиротворення агресора, що примусидла Порошенко ... «Український кризовий медіа-центр, août 15»

Яценюк не вірить в умиротворення Росії

Яценюк не вірить в умиротворення Росії. Україна бореться як за свій спокій, так і за спокій у країнах-членах Європейського Союзу. Про це заявив ... «Західна інформаційна корпорація, août 15»

Світязь очима жителя столиці. ФОТО

“Пейзажі і якесь особливе умиротворення тих місць – це, як на мене, головне, навіщо туди треба їхати”, – стверджує блогер. Найцікавіше, що відразу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, juil 15»