Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уніатський" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УНІАТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

уніатський  [uniat·sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УНІАТСЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уніатський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уніатський dans le dictionnaire ukrainien

Uniate, et, par exemple, Prikm. Uniate et Uniate. Dans les terres de l'ouest et de l'ouest de la Biélorussie à cette époque [à la veille de la première guerre impérialiste] dominait l'Église uniate (East Ukrainian Lit., II, 1956, 585); Pendant des siècles, le clergé uniate n'était pas seulement une classe, mais aussi un ennemi national des travailleurs de Transcarpathie (Nar. TV et., 1, 1962, 94); // stos Uniate. Des voix et des pas se faisaient entendre dans ces huttes comme dans l'église, et il semblait qu'il y eût des propriétaires ici: ces sombres images uniates et ces anges de bois qui nous regardaient des murs (L. Ukr., III, 1952, 574). уніатський, а, е. Прикм. до уніа́т та уніа́тство. На західноукраїнських і західнобілоруських землях у той час [напередодні першої імперіалістичної війни] панувала уніатська церква (Iст. укр. літ., II, 1956, 585); Протягом століть уніатське духовенство було не тільки класовим, а й національним ворогом закарпатських трудящих (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 94); // Стос. до уніатства. Голоси і кроки лунали в тих хатах, як в церкві, і здавалось, що тут господарі.. оті темні уніатські образи та дерев’яні ангели, що дивились на нас із стін (Л. Укр., III, 1952, 574).


Cliquez pour voir la définition originale de «уніатський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УНІАТСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УНІАТСЬКИЙ

уніат
уніатка
уніатство
універмаг
універсіада
універсал
універсалізація
універсалізм
універсальність
універсальний
універсально
універсам
університант
університет
університетський
унівець
унікальність
унікальний
унікат
унікум

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УНІАТСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Synonymes et antonymes de уніатський dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІАТСЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уніатський à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УНІАТСЬКИЙ

Découvrez la traduction de уніатський dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уніатський dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уніатський» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

东仪天主教
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uniate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Uniate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

униатский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uniate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Uniate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniate
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Uniate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

東方帰一教会の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Uniate
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uniate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uniate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Uniate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Uniate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uniate
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unicka
50 millions de locuteurs

ukrainien

уніатський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greco-catolic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ουνίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Uniate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Uniate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Uniate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уніатський

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УНІАТСЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уніатський» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уніатський en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІАТСЬКИЙ»

Découvrez l'usage de уніатський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уніатський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Історія христианської церкви на Україні: релігієзнавчий ...
брестської, єпископ якої Йосиф Булгак від 1817 р. був уніатським митрополитом, віденської, полоцької та луцької. Керувала уніатською церквою, як і раніше, Римсько-католицька колегія, де існував уніатський департамент. Голова ...
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, ‎Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Viddilenni͡a͡ relihii͡e͡znavstva, 1992
2
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: prat︠s︡i XII-ï ... - Сторінка 488
Шляхтичі домагались, щоб уніати не мали впади над православним духовенством, король надавав бкжупства лише тим, хто визнає впаду патріарха Константинопольського, а також ліквідувати капітулу і повернутись до крилосу [9; ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, ‎L. Moravsʹka, 2002
3
Try ukraïnsʹki t︠s︡erkovni uniï - Сторінка 11
У Бересті в 1596 році київський митрополит Михайло Рагоза разом з єпископами злучилися з Римом, або, іншими словами, підчинили Київську митрополію юрисдикції Риму і стали римськими уніатами, а Церква, яку вони провадили ...
Dmytro Blažejovskyj, 1995
4
Ukraïna na shli︠a︡khu do nezalez︠h︡nosti: narysy z istoriï ...
Mykola Chopovsʹkyĭ, 2004
5
Uniatstvo i ukraïnsʹkyĭ burz︠h︡uaznyĭ nat︠s︡ionalizm - Сторінка 87
втечі за кордон уніатсько-націоналістичних прислужників фашизму та інших зрадників. Самоліквідація уніатської церкви на території СРСР змусила Ватікан і міжнародний імперіалізм вжити заходів до збереження іі розширення ...
Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1986
6
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 81
Наведемо назви описаних справ з архіву уніатських митрополитів: No 365. 1763. Інвентар маєтків уніатського митрополита: Приліпи і Біличани, 34 арк.; No 366. 1774. Інвентар маєтків Київської уніатської митрополії, 54 арк.; No 374.
O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000
7
Beresteĭsʹka unii︠a︡, 1596-1996: statti ĭ materialy - Сторінка 85
го впливів та фільтраційну роль на релігійну політику Риму, який, по суті, не розумів української проблеми, не цікавився нею і навіть не підійшов до осмислення того, що утворення уніатського Київського патріархату в принциповий ...
Mykhaĭlo Ivanovych Haĭkovsʹkyĭ, 1996
8
Пешки в чужой игре. Тайная история украинского национализма
... справі Ватікан піде так далеко, наскільки це буде потрібно. «Більш як триста років справа з'єднання наших церков не тільки була і є головним предметом найповажніших дослідів наших учених, – говорив уніатський митрополит, ...
Мирослава Бердник, 2015
9
100 ключових подій української історії
... Іпатій Потій (1541—1613; у 1593—1613 рр. єпископ володимирськоберестейський,з 1599 р. уніатський митрополит київський, палкий прихильник унії). Протиунії виступили: князь ВасильКостянтин Острозький; львівський єпископ ...
Журавльов Д., 2014
10
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 214
Серед організаторів руху було чимало діячів Греко-Католицької (уніатської) церкви, які не мали на метi створення економічної й політичної програми, обмежуючись рекомендаціями парафіянам вкладати заощадження тільки в ...
Мошенський С. З, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УНІАТСЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уніатський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мефістофель і справжні християни
... бринз[я]ми та іншими гастрономічними смаколиками православно-уніатський люд, а в перервах той таки люд тужиться заробити, не приведи Господи, ... «Закарпаття online, sept 15»
2
На теренах України відбувається «Війна цивілізацій»
... яка в свою чергу простягається по території України, розділяючи уніатський Захід та православний Схід, а разом з тим відділяючи західні християнські ... «Велика Епоха, janv 15»
3
Луцькі тринітари: фотомандрівка у невідоме
Тож коли представники ордену тринітарів шукали місце для себе, домовлено було, що уніатський єпископ передасть храм святого Михайла католикам. «ВолиньPost, déc 14»
4
Церква та Євромайдан: прокляття студентам і ченці на лінії …
Пізніше стало відомо, що уніатський священик насправді виголосив промову ще 15 жовтня 2010 року. Проте відео наробило багато шуму. «Корреспондент.net, févr 14»
5
Батьком-засновником Совітського Союзу був Богдан Хмельницький
А якраз земля, де відбувся той самий ненавидимий козаччиною уніатський проект, Галичина, є надією і опорою українства як такого взагалі. Я це все ... «iPress, janv 14»
6
Волинь-1943: погляд через 70 років
Інший автор — тележурналіст Єжи Яніцький у своїй книжці про Львів пише: "Останній перед Сліпим уніатський митрополит Андрей Шептицький …був ... «Дзеркало Тижня, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уніатський [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/uniatskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur