Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "універсал" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УНІВЕРСАЛ EN UKRAINIEN

універсал  [universal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УНІВЕРСАЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «універсал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Universel

Універсал

Universel - un document d'acte, qui apporte à la connaissance générale un certain décret de pouvoir, son ordre de nature administrative et politique. En Ukraine, aux XVIIe et XVIIIe siècles, comme les rois de Pologne ou le Seim, les universaux étaient émis par des hetmans, des officiers généraux et des colonels. Par son contenu, les universaux couvraient les aspects les plus divers de la gestion de l'Ukraine: ▪ affaires militaires concernées, ▪ activité économique, ▪ gestion actuelle, et autres. L'universel gisait en hetman ou régimentaire ... Універса́л  — актовий документ, який доводить до загального відома певну постанову влади, її розпорядження адміністративно-політичного характеру. В Україні в XVII—XVIII століттях, на зразок польських королів чи сейму, універсали видавали гетьмани, особи з генеральної старшини або полковники. За своїм змістом універсали охоплювали найрізноманітніші сторони управління Україною: ▪ стосувалися військових справ, ▪ господарської діяльності, ▪ поточного управління та ін. Універсал укладався в гетьманській або полкових...

Cliquez pour voir la définition originale de «універсал» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УНІВЕРСАЛ


универсал
array(unyversal)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УНІВЕРСАЛ

уніат
уніатка
уніатство
уніатський
універмаг
універсіада
універсалізація
універсалізм
універсальність
універсальний
універсально
універсам
університант
університет
університетський
унівець
унікальність
унікальний
унікат
унікум

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УНІВЕРСАЛ

аванзал
аврал
адмірал
аеровокзал
аксакал
амонал
антал
ареал
арсенал
астрагал
бал
бокал
брахіцефал
біметал
вал
валашал
вандал
веронал
вертикал
випал

Synonymes et antonymes de універсал dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІВЕРСАЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de універсал à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УНІВЕРСАЛ

Découvrez la traduction de універсал dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de універсал dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «універсал» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

车皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wagon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

универсал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

wagon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wagon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

toa xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yük vagonu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wagon
50 millions de locuteurs

ukrainien

універсал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vogn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de універсал

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УНІВЕРСАЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «універсал» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot універсал en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІВЕРСАЛ»

Découvrez l'usage de універсал dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec універсал et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 383
І. Крип'якевич. 3. Універсал Густинському монастиреві. 2 липня 1648 р. - Док. 15. 4. Універсал ніжинському купцеві Гнатові Івановичу. 26 серпня 1649 р. - Док. 26. 5. Універсал Густинському монастиреві. 8 жовтня 1649 р. - Док. 27. 6.
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
2
Universaly ukraïnsʹkykh hetʹmaniv vid Ivana Vyhovsʹkoho do ...
Чигирин. - Універсал Івана Виговського Лубенському Мгарському монастиреві на Ксендзівські ліс і луки 71 32. 1658, квітня 14. Чигирин. - Універсал Івана Виговського Київському Видубицькому монастиреві про підтвердження права ...
Ihor Teslenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004
3
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
Найбільше значення Універсалу 10 червня 1917 року, на думку С. Єфремова, полягало у зведенні всіх настроїв українців до єдиного документу. Нічого нового до постановки української проблеми Універсал не додав, він лише ...
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
4
Історія України: Посібник - Сторінка 474
У розпалі воєнної боротьби проти більшовиків та під час переговорів України з Австрією, Німеччиною, Туреччиною та Росією у Бресті Центральна Рада 22 січня 1918 р. ухвалила Четвертий Універсал, яким проголосила Україну ...
Олександр Палій, 2015
5
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
їх становлять універсали, які надають або підтверджують земельні володіння. Головним фондом роздачі земельних володінь були так звані «свободньіе войсковьіе маетности». Роздачі проводились також за рахунок володінь, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
6
Українська революція і державність, 1917-1920 рр: ... - Сторінка 319
итрнев И.П. З-ий Универсал и земельный вопрос в Малоросснн. - К., 1918. - 16 с. 3087. Жила В. Три Універсали Української Центральної Ради: (Спроба характеристики форми і змісту) // Визвол. шлях. - Лондон, 1988.
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2001
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 212
У червні 1944 видано У. про утворення Української головної визвольної ради. Літ.: Ділова документація Гетьманщини XVIII ст. К., 1993; Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. К., 1998; Універсали Івана Мазепи 1687-1678.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
100 ключових подій української історії
... де перебувавдо 1921 р.,брав участьу підготовці і прийнятті всіх універсалів, наполягав на прийнятті Конституції УНР1918 р., після приходу до влади гетьмана — приватна особа, у1919—1921 рр. в еміграції, повернувся до УСРР, ...
Журавльов Д., 2014
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 295
1 Перший Універсал А Збройний виступ самостійників, поповнення скла2 Другий Універсал ду Центральної Ради представниками національних 3 Третій Універсал меншин.4 Четвертий Універсал Б Створення Генерального ...
Коллектив авторов, 2015
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 184
Акти гетьманської влади видавалися у формі універсалів, ордерів, інструкцій, листів, декретів і грамот. Провідне місце серед них займали гетьманські універсали — офіційні акти державної влади України-Гетьманщини, ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Універсал [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/universal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur