Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "універсальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УНІВЕРСАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

універсальний  [universalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УНІВЕРСАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «універсальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de універсальний dans le dictionnaire ukrainien

universel, a, e.1. Qui couvre tout ou beaucoup dans un domaine, le domaine de la vie; Complet La comparaison de la psyché humaine et de la psyché de l'animal n'est pas une insulte pour nous. Cela témoigne seulement du fait que les lois de la nature sont universelles (Nauka .., 9, 1968, 61); De nos jours, la montée rapide et une véritable révolution dans tous les domaines de l'écrivain de science-fiction doit être à la fois mathématicien, physicien, astronome, chimiste, médecin, physiologiste, bactériologiste et plus. Il doit avoir une connaissance vraiment universelle (Witches., 8, 1961, 204); // Fit pour tous ou pour beaucoup; qui a une destination diverse. Forêt - une source de bois, un matériau universel extrêmement précieux (com Ukr., 6, 1968, 33); Chevaux .. la structure massive du corps est la plus polyvalente en usage (Konyarist, 1957, 61); La reproduction est assurée par des caméras de petit format, universelles et plus chères (Reference book., 1959, 78) .La boutique universelle est un grand magasin vendant divers produits industriels. Le village a renouvelé, grandi. On y trouve des pépinières et des jardins d'enfants, des grands magasins et des entreprises sociales familiales (Tsyupa, Ukraine, 1960, 172). Qui a une variété de connaissances, de compétences, etc .; polyvalent. M.Maksimovich, phénoménalement érudit polyvalent et profond, écrivain, est parmi les penseurs les plus polyvalents non seulement l'Ukraine et la Russie, mais dans toute l'Europe (Actes de l'Est Ukr journalisme, 1959, 117..); Les travailleurs des équipes de mines combinent la machine a capturé les professions gens qui travaillent deviennent rangs universels et effectuent conjointement toutes les opérations imputables au changement (Rad. Eng., 11.H 1956, 1). універсальний, а, е.

1. Який охоплює все або багато чого у якійсь ділянці, галузі життя; всеосяжний. Порівняння психіки людини і психіки тварини не є для нас образою. Воно лише свідчить про те, що закони природи є універсальними (Наука.., 9, 1968, 61); У наш час бурхливого розквіту і справжньої революції в усіх галузях наук письменник-фантаст повинен бути одночасно математиком, фізиком, астрономом, хіміком, медиком, фізіологом, бактеріологом тощо. Він повинен мати воістину універсальні знання (Вітч., 8, 1961, 204); // Придатний для всього або для багато чого; який має різноманітне призначення. Ліс — джерело деревини, надзвичайно цінного універсального матеріалу (Ком. Укр.,6, 1968, 33); Коні ..масивної будови тіла найбільш універсальні щодо використання (Конярство, 1957, 61); Репродукування провадять.. малоформатними, універсальними і дорожчими фотоапаратами (Довідник фот., 1959, 78).

Універса́льний магази́н — великий магазин, який торгує різноманітними промисловими товарами. Село обновилося, виросло. Є в ньому.. дитячі ясла і садки, універсальні магазини і соціально-побутові підприємства (Цюпа, Україна.., 1960, 172).

2. Який має різноманітні знання, навики і т. ін.; різнобічний. М. Максимович, феноменально різносторонній і глибокий вчений, літератор, стоїть в ряду найбільш універсальних мислителів не тільки України і Росії, а й всієї Європи (Матеріали з іст. укр. журналістики, 1959, 117); Робітники комбайнових бригад на шахті оволоділи машинними професіями, стали універсальними трудівниками лав і спільно виконують всі операції, які припадають на зміну (Рад. Укр., 11.Х 1956, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «універсальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УНІВЕРСАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УНІВЕРСАЛЬНИЙ

уніат
уніатка
уніатство
уніатський
універмаг
універсіада
універсал
універсалізація
універсалізм
універсальність
універсально
універсам
університант
університет
університетський
унівець
унікальність
унікальний
унікат
унікум

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УНІВЕРСАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de універсальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de універсальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УНІВЕРСАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de універсальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de універсальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «універсальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

万能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

universal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

universal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सार्वभौमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

универсальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

universal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বজনীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

universel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

universal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

universal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニバーサル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보편적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

universal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ quát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகளாவிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evrensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

universale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uniwersalny
50 millions de locuteurs

ukrainien

універсальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

universal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθολική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

universele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

universella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

universell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de універсальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «універсальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot універсальний en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de універсальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec універсальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 1
УНІВЕРСАЛЬНИЙ. ДОВІДНИК. З ПІДГОТОВКИ ДО ЗНО 2012 Методичні рекомендації Програми зовнішнього незалежного оцінювання 2012 року: • українська мова і література • математика • історія України • англійська мова ...
Коллектив авторов, 2015
2
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 66
універсальним. Бо, якщо формальна єдність є достатньою, то на питання слід відповісти позитивно, бо вона є вищою аналогією природи, яка існує незалежно від розуму. Якщо формальна єдність недостатня і потрібна ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 189
3) про універсальне у властивому розумінні й універсальне у невластивому розумінні. Ми сказали, що універсальне у властивому розумінні є те, що протилежне одиничним речам, хоча і не в усьому. Універсальне у невластивому ...
М. Ф.. Тарасенко, ‎M. S. Tymoshyk, ‎O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
4
Історія української философії: - Сторінка 148
питається, можна передати іншими словами, а саме чи може без допомоги розуму щось називатись або бути універсальним. Бо якщо формальна єдність є достатньою, то на питання слід відповісти позитивно, бо вона є вищою ...
Юрій Олександрович Федів, ‎Наталія Григорівна Мозгова, 2000
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Київ Одеська державна наукова бібліотека імені М.Горького ^р Харківська державна наукова бібліотека імені В.Г.Коро- ленка Кримська республіканська універсальна наукова бібліотека імені І. Франка, м. Сімферополь Вінницька ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
6
"Ukraïnsʹke khrystyi︠a︡nstvo" Mykhaĭla Hrushevsʹkoho: ...
токах є національно зорієнтованою, а в релігії етносу національне рівночасно втілює в собі наднаціональні, універсальні християнські цінності. Відповідно до концепції А. Річинського, кожен народ виступає окремим суб'єктом ...
Leonid Ĭosypovych Kondratyk, ‎Olʹha Kondratyk, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
7
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
ДДК – Десяткова класифікація Дьюі. УДК – Універсальна десяткова класифікація. ББК, ТБК, Інші тезауруси. Допоміжні директиви: Найкраща практика — використання найбільш істотних або унікальних слів із вживанням найбільш ...
Волохін Олег Михайлович, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УНІВЕРСАЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme універсальний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українські зброярі створили новий універсальний броньовик …
Щоправда, від старенького радянського "звіра" лишилися тільки шасі. "Варан" має протикульову броню та здатен тримати швидкість на рівні 100 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
Універсальний DJ Prooo (НОВИНИ КОМПАНІЙ)
Вважаю себе універсальним DJ. Я не зациклююся на певних стилях. Я меломан, мені подобаються різні стилі, але колекціоную лише найкращі зразки, ... «20 хвилин, sept 15»
3
Універсальний степлер Go-Go Staple Less Stapler, якому не …
Тому справжнім порятунком для багатьох стане універсальний девайс Go-Go Staple Less Stapler, якому не потрібні скоби для якісної та ефективної ... «Вікна online, sept 15»
4
В Міноборони планують продемонструвати універсальний
В Міністерстві оборони України планують продемонструвати універсальний камуфляж "Варан" на параді до Дня Незалежності 24 серпня. Про це ... «РБК-Україна, août 15»
5
Універсальний солдат
Вінничанин Олександр Сарабун втратив ногу в Іловайському котлі. Тепер у бійця з позивним «Вінниця» замість кінцівки — протез, але це не завадило ... «Україна молода, mai 15»
6
Дошка для малювання - універсальний подарунок для творчого …
Але якщо це подарунок універсальний, тобто такі, які більше підходять тільки дівчаткам або тільки хлопчикам. Наприклад, дитяча кухня для дівчаток - це ... «Новини Львова, avril 15»
7
Людмила Мельникович: Секретар – це «універсальний солдат»
Взагалі секретар – це, так би мовити, «універсальний солдат». Доводилося навіть спілкуватися з людьми, які мають психічні проблеми і не зовсім ... «Нежин сити - сайт новостей, avril 15»
8
ПриватБанк встановив на Закарпатті 31 універсальний
У відділеннях ПриватБанку працює понад 1 000 поштоматів – сучасних автоматичних точок отримання посилок і кореспонденції, на Закарпатті - 31. «Заголовок. Закарпаття про головне, avril 15»
9
Вчені знайшли універсальний "вимикач зростання" в ракових …
Вчені знайшли універсальний "вимикач зростання" в ракових клітинах. 18 березня в 03:30. З часом відкриття допоможе створити препарати для ... «Дзеркало Тижня, mars 15»
10
Універсальний дизайн як виклик війні
Продовжуючи рубрику "Буду жити!", пропонуємо знову повернутись до філософії доступного й безпечного простору – до Універсального дизайну. «Українська правда, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Універсальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/universalnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur