Signification de "упоминатися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УПОМИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

упоминатися  [upomynatysya]

QUE SIGNIFIE УПОМИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de упоминатися dans le dictionnaire ukrainien

mention, ayusya, aeshsya, nedok., STOP (INPUT), je souhaite, vous allez, doc., dial.1. Rappelle-toi de quelque chose. Même s'il n'y aura pas d'argent, ils pourront le faire. Et celui qui gagnera pour une dette - reportera au mois prochain (Krush., Budenny pain .., 1960, 79) .2. S'inquiéter pour quelqu'un, quelque chose. - Pourquoi, lui, cet ambassadeur? Demanda Yakimha. - Pourquoi! - Devenir un peuple, pour être mentionné pour le peuple (Cobra, Vyborg 1954, 56); - Il n'y a personne pour entrer en contact avec le pauvre paysan (Fri, VI, 1951, 197); - Les gens n'ont-ils pas le droit de se réveiller tout seuls? (D. Bedzik, Dniepr, 1951, 215).

упоминатися, а́юся, а́єшся, недок., УПІМНУ́ТИСЯ (ВПІМНУ́ТИСЯ), ну́ся, не́шся, док., діал.

TRADUCTION DE УПОМИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de упоминатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de упоминатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упоминатися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: upomynatysya
• Traducteur Français - espagnol: upomynatysya
• Traducteur Français - anglais: upomynatysya
• Traducteur Français - hindi: upomynatysya
• Traducteur Français - arabe: upomynatysya
• Traducteur Français - russe: упоминатися
• Traducteur Français - portugais: upomynatysya
• Traducteur Français - bengali: upomynatysya
• Traducteur Français - français: upomynatysya
• Traducteur Français - malaisien: upomynatysya
• Traducteur Français - allemand: upomynatysya
• Traducteur Français - japonais: upomynatysya
• Traducteur Français - coréen: upomynatysya
• Traducteur Français - javanais: upomynatysya
• Traducteur Français - vietnamien: upomynatysya
• Traducteur Français - tamoul: upomynatysya
• Traducteur Français - marathi: upomynatysya
• Traducteur Français - turc: upomynatysya
• Traducteur Français - italien: upomynatysya
• Traducteur Français - polonais: upomynatysya
• ukrainien: упоминатися
• Traducteur Français - roumain: upomynatysya
• Traducteur Français - grec: upomynatysya
• Traducteur Français - afrikaans: upomynatysya
• Traducteur Français - suédois: upomynatysya
• Traducteur Français - norvégien: upomynatysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОМИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de упоминатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упоминатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Si︠e︡vernorusskii︠a︡ narodopravstva vo vremena udi︠e︡lʹno- ...

Несомнѣнно существовали во времена независимости Пскова слѣдующіе монастыри: Пантелеймоновскій-дальній на Черехѣ, упоминается въ первый разъ въ 1341 г. *). Пантелеймоновскій ближній на Красномъ дворѣ. Каменная ...

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1863

Istorija russkoj ierarchii - Том 1 - Сторінка 413

ХАРИТОНЪ упоминается на по- стэвленш Митрополипы 1 ригорш Сам* Опака 1416 г . 6 . НЕСТОРЪ, Князь ) п г упоминакгптгя Ольгемуыпоиичь< V ' ? у несгцкаго 7- СИЛЬВЕСТРЪ, I послЬ14оог. Князь Кобринскш ^ 8. АЛЕКС1Й, Князь ...

Andrej A. Ornackij, 1827

Талмуд - Сторінка 449

Съ какого времени начинаютъ упоминать (въ молитвѣ) 9 силѣ дождей? *) Р. Эліэзеръ говоритъ: съ перваго іомъТОВа Праздника кущей, р. Іисусъ говоритъ: съ послѣдняго 19мъ-това праздника Кущей. Ему сказалъ р. Іисусъ: разъ ...

Н. Переферкович, 2013

Талмуд: Мишна и Тосефта - Сторінка 449

Съ какого времени начинаютъ упоминать (въ молитвѣ) 9 силѣ дождей? *) Р. Эліэзеръ говоритъ: съ перваго іомъТОВа. Праздника кущей, р. Іисусъ говоритъ: съ послѣдняго 19мъ-това праздника Кущей. Ему сказалъ р. Іисусъ: разъ ...

Н. Переферкович, 2013

Сокровища, которых мы не замечали: - Сторінка 91

Проповедующие Евангелие, всегда будут упоминать поступок Марии по отношению к Учителю. Могу только догадываться, что ощущала Мария после этих слов. Однажды ее критиковали за то, что она молилась, когда ее ожидали ...

Джой П. Гейдж, 2007

Protokoly zasidanʹ Lʹvivsʹkykh Arkhieparkhialʹnykh soboriv ...

Справедливе е то, що кому належиться 1 вщповщна до того моральна можшсть упоминатися о се 1 вимагати пошановання се! можности. Вже само означення того поняття вказуе на безконечно важш примшення його в життю 1 яю ...

Avhustyn Bab'i͡ak, ‎T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ istorychnyĭ arkhiv Ukraïny u Lʹvovi, 2000

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Коли би лучилося, що вам не дадуть або достаточно! страви, або платн1 за роботу, треба упоминатися о сво! права. Але ро- біть це чемно, може разом э шшими. А коли б ваий старания бу- ли безусП1шн1, то пишпъ так: 1) Коли ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

География - Сторінка 122

в зависимости от природных условий, другие—от человеческой деятельности, то географу следует упоминать об удобствах, возникающих изоприродных условий; ведь они постоянны, Тогда как приобретенные своиства ...

Страбон, 2013

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Состояние по глаголу прозябать (во 2 знач.). Это прозябание, а не жизнь. Упоминать – 1. Помянуть (в 1 знач.) бегло, вскользь. Ни словом не упомянул о случившемся. 2. Произнести, назвать в разговоре. Упоминать имя знакомого.

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Тайпинское восстание 1850-1864 гг. - Сторінка 202

... Аньхуэй. Что касается Чжан Лэ-сина, то о кем и доли. "жен. буду. упоминать. еще. не. однажды,. чтобы. до. конца. выяснить. связанные. с ним обстоятельства. Как я уже говорил, отдельный князь, не поладив с двумя 202.

В.П. Илюшечкин, 2013