Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "уповноважений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПОВНОВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

уповноважений  [upovnovazhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПОВНОВАЖЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «уповноважений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de уповноважений dans le dictionnaire ukrainien

Autorisé, et, par exemple, Diyapr. passe min h) autoriser. - Je ne suis pas autorisé à parler de cette conversation avec vous. - Et je suis autorisé à parler de tout ce qui est dans mon âme bolchevique (Gonchar II, 1959, 405); // dans le signe ohm Qui a certains pouvoirs. - Comment oses-tu?! Je suis autorisé par l'émissaire du commandant en chef ... (Ellan, II, 1958, 16); // dans le signe les Honneurs autorisés autorisé, non, même. Un fiduciaire agissant sur son autorité. Légèrement les étrangers se dissipent du bureau. Seuls les membres du bureau, autorisés et agronome (Logv., Leta .., 1960, 14) demeurent; L'Assemblée du Peuple l'a élu commissaire du peuple à Moscou à la séance de la Verkhovna Rada (Chornyi, Liberation Land, 1950, 211). уповноважений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до уповнова́жити. — Я не уповноважений з вами вести про це розмову.. — А я з вами уповноважений говорити про все, що є в душі моїй більшовицькій (Гончар, II, 1959, 405); // у знач. прикм. Який має певні повноваження. — Як ви смієте?! Я уповноважений емісар від головного командувача… (Еллан, II, 1958, 16); // у знач. ім. уповнова́жений, ного, ч.; уповнова́жена, ної, ж. Довірена особа, яка діє за наданими їй повноваженнями. Потроху сторонні розсотуються з контори. Зостаються лише правлінці, уповноважений та агроном (Логв., Літа.., 1960, 14); Народні збори обрали його Народним уповноваженим до Москви на сесію Верховної Ради (Чорн., Визвол. земля, 1950, 211).


Cliquez pour voir la définition originale de «уповноважений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПОВНОВАЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПОВНОВАЖЕНИЙ

уповажнити
уповажнювати
уповання
уповати
уповатися
уповзати
уповзти
уповивання
уповивати
уповиватися
уповивач
уповити
уповитий
уповитися
уповні
уповноваження
уповноважити
уповноважування
уповноважувати
уповноважуватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПОВНОВАЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonymes et antonymes de уповноважений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОВНОВАЖЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de уповноважений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПОВНОВАЖЕНИЙ

Découvrez la traduction de уповноважений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de уповноважений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уповноважений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diberi kuasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

autorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한을 부여받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniony
50 millions de locuteurs

ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδοτημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de уповноважений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПОВНОВАЖЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «уповноважений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot уповноважений en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПОВНОВАЖЕНИЙ»

Découvrez l'usage de уповноважений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уповноважений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Основною формою роботи Уповноваженого органу є засідання, які збираються за потребою, але не рідше одного разу на місяць- Порядок прийняття Уповноваженим органом рішень визначається у Положенні про Уповноважений ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2002
2
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 216
Глухта. УПОВНОВАЖЕНИЙ - І) Посадова особа, наділена відповід. повноваженнями для виконання певних пост, або тимчас. завдань держ. або громад, характеру (напр., Уповноважений Верховної Ради України з прав людини).
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 274
Сергій Федака. 26.2.3. Уповноважений Верховної Ради України з прав людини Уповноважений Верховної Ради України з прав людини – орган Верховної Ради України, що здійснює парламентський контроль за додержанням ...
Сергій Федака, 2011
4
Konstytut︠s︡iĭno-pravovyĭ status terytorialʹnykh hromad v ...
Стаття. 26. Мкький. уповноважений. з. прав. територіально1. громади. мгста. Киева. 26.1. Контроль за додержанням встановлених цим Статутом прав 1 свобод жителгв — члешв територ1альної громади м1ста Киева та за- хист ...
Oleksandr Batanov, ‎V. F. Pohorilko, 2003
5
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Повторне голосування з призначення Уповноваженого проводиться в порядку, визначеному цією статтею. У разі якщо жоден із кандидатів на посаду Уповноваженого не набрав необхідної кількості голосів, знову проводиться ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
6
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 18
Якось так сталося, що того часу «Зорі» дуже поталанило на уповноважених. Поз'їздилися: Уповноважений «Райкоопяйце». Уповноважений «Райвовна». Уповноважений «Райриба». Уповноважений «Райраки». Уповноважений ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
7
Derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo ta mist︠s︡eve samovri︠a︡duvanni︠a︡
Організація діяльності та повноваження Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини Для правового, інформаційного, організаційного, аналітичного та іншого забезпечення діяльності Уповноваженого утворюється ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodiĭ, ‎Anatoliĭ I︠U︡khymovych Oliĭnyk, 2001
8
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
У разі, коли вилучити докази немає можливості, державний уповноважений, голова територіштьного відділення Антимонопольного комітету України чи уповноважені ншии працівники Антимонопольного комітету України, його ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПОВНОВАЖЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уповноважений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Підраховувати збитки від анексії Криму Росією ще рано …
Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав людини Борис Бабін вважає передчасним визначати суму компенсації від Росії за ... «Украинские Новости, sept 15»
2
Ерлер: Ізоляція Росії не в інтересах Німеччини
Уповноважений уряду ФРН щодо співпраці з Росією вважає, що без Москви складно уявити вирішення конфлікту в Сирії. Втім, це не вплине на санкції ... «Deutsche Welle, sept 15»
3
Уповноважений президента України назвав умови …
Перелік вимог оприлюднив уповноважений президента України у справах кримськотатарського народу, екс-глава Меджлісу Мустафа Джемілєв, йдуться ... «Еxpres.ua, sept 15»
4
Джемілєв: уповноважений з Криму готуватиме позови до …
Уповноважений з питань Криму при Кабінеті міністрів України займатиметься питаннями висвітлення того, що відбувається на півострові, а також ... «Радіо Свобода, août 15»
5
Уповноважений уряду ФРН з прав людини "приголомшений …
Уповноважений уряду ФРН з прав людини "приголомшеий" вироком російського суду у справах Олега Сенцова та Олександра Кольченка. Він закликав ... «Deutsche Welle, août 15»
6
Уповноважений з питань Криму пообіцяв забезпечити …
Новопризначений уповноважений з питань Крыма Аслан Омер Киримли заявив, що його посада допоможе актуалізувати кримське питання на світовому ... «Дзеркало Тижня, août 15»
7
Уповноважений Президента з прав дитини пропонує Урядові …
Уповноважений Президента України з прав дитини Микола Кулеба звернувся до Уряду із пропозицією передбачити можливість стовідсоткового ... «Президент, août 15»
8
В Уряді працюватиме уповноважений з питань АР Крим та міста …
З метою забезпечення ефективної реалізації державної політики з питань Автономної Республіки Крим і міста Севастополя та демократичних принципів ... «Урядовый портал, août 15»
9
В Україні з'явився уповноважений з питань підприємництва при …
Колишній віце-президент Американської торговельної палати Тарас Качка призначений на посаду уповноваженого з питань підприємництва при ... «Економічна правда, août 15»
10
Уповноважений Президента з прав дитини наголошує на …
Уповноважений Президента з прав дитини Микола Кулеба взяв участь у засіданні Міжнародної експертної робочої групи з питань розвитку системи ... «Президент, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Уповноважений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upovnovazhenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur