Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autorisiert" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUTORISIERT EN ALLEMAND

autorisiert  [autorisi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTORISIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
autorisiert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUTORISIERT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «autorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

autorisation

Autorisierung

L'autorisation est dans le sens le plus large d'un accord, plus précisément l'octroi de droits contre les parties intéressées, éventuellement pour utilisation contre des tiers. L'autorisation remplace les mécanismes de protection contre les personnes non autorisées. Une autorisation ne vous protège pas. L'autorisation peut être limitée uniquement dans un contexte et / ou un mode. L'authentification n'est pas possible sans une authentification réussie. Autorisierung ist im weitesten Sinne eine Zustimmung, spezieller die Einräumung von Rechten gegenüber Interessenten, ggf. zur Nutzung gegenüber Dritten. Die Autorisierung überwindet Mechanismen von Sicherungen gegen Unbefugte. Eine Autorisierung hebt keinen Schutz auf. Eine Autorisierung gilt gegebenenfalls eingeschränkt nur in einem Kontext und/oder Modus. Die Autorisierung erfolgt sinnvollerweise nicht ohne eine vorherige erfolgreiche Authentifizierung.

définition de autorisiert dans le dictionnaire allemand

autorisé; autorisé. berechtigt; ermächtigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «autorisiert» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUTORISIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
evidenzbasiert
evidẹnzbasiert
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUTORISIERT

autorisieren
Autorisierung
autoritär
Autoritarismus
Autorität
autoritativ
autoritätsgläubig
Autoritätsgläubigkeit
Autoritätsperson
Autorkorrektur
Autorreferat
Autorschaft
autos epha

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUTORISIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
dekussiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Synonymes et antonymes de autorisiert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTORISIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «autorisiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de autorisiert

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTORISIERT»

autorisiert befugt kompetent verantwortlich zuständig pidgin nicht itunes computer bedeutung disk konnte werden dragon origins authorisiert Autorisierung weitesten Sinne eine Zustimmung spezieller Einräumung Rechten gegenüber Interessenten Nutzung Dritten überwindet Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autorisiert woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Autorisieren wiktionary September George Bush seinen Geheimdienst wichtigsten Mitglieder Qaida irgendwo Ferne verhören habe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere autorisierte deutsches verb autorisieren Konjugation AUTORISIERT AUTORISIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle german autorisierst jmdn etwas bevollmächtigen dazu Kobo touch kann adobe digital Reader müssen gleichen Adobe hast Autorisierung versucht einfach nach upgrade keine mehr kobo Febr Dokument durch Digital Rights Management geschützt derzeit Verwendung ihrer Fehlermeldung http fehler

Traducteur en ligne avec la traduction de autorisiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTORISIERT

Découvrez la traduction de autorisiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de autorisiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autorisiert» en allemand.

Traducteur Français - chinois

合法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autorizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

authorized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уполномоченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autorizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autorisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang diberi kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

autorisiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

認可
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한을 부여받은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủy quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetkili
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autorizzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

upoważniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уповноважений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autorizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξουσιοδοτημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemagtigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auktoriserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

autorisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autorisiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTORISIERT»

Le terme «autorisiert» est assez utilisé et occupe la place 34.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autorisiert» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autorisiert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autorisiert».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTORISIERT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autorisiert» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autorisiert» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autorisiert en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUTORISIERT»

Découvrez l'usage de autorisiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autorisiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
selbst mich dazu autorisiert hätte durch einen wunderschönen öffentlichen Geburtstagsgruß; Voss. Ztg. 20. 12. 1930 werden die städtischen und provinzialen Verwaltungsbüros autorisiert, es zur Bedingung zu machen, nur gewerkschaftlich ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
DNS & BIND Kochbuch
autorisiert. für. mehrere. Zonen. konfigurieren. Problem. Sie möchten einen Nameserver als autorisiert (d. h. als primären Master oder als Slave) für mehr als eine Zone konfigurieren. Lösung Fügen Sie mehrere zone- Anweisungen zur ...
Cricket Liu, 2003
3
UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...
Verschiedene Zahlungstypen werden mit verschiedenen Methoden autorisiert: □ Zahlungen per Kreditkarte oder Guthaben werden von einem externen Autorisierungsdienst autorisiert. Beide müssen in der Debitorenbuchhaltung erfasst ...
Craig Larman, 2005
4
Windows Server Kochbuch
Windows 2000- und Windows Server 2003-basierte DHCP-Server, die zu einer Active Directory-Domäne gehören, müssen autorisiert werden, bevor sie Leases an Clients vergeben können. Auf diese Weise reduzieren Sie die Gefahr eines ...
Robbie Allen, 2006
5
德語易混淆詞辭典
]Äffif*H°] W, ÜSJ(fi)W Ä autoritär/autoritativ/au- tokratisch/authentisch/autorisiert/ autonom/autark/autarkisch/autochthon/ autistisch/autogen Autobus »i -ses, -se Ä- Ä^¥ ( = Omnibus) J!L Omnibus/ Autobus/Bus autochthon adj tt ft S g M, ± 4 ± -R M  ...
吳永年, 1996
6
Posthermeneutische Theologie: Plädoyer für ein neues Paradigma
Der circulus vitiosus: y hat Autorität über y. weil x y dazu autorisiert; die petitio principii: Die Autorisierung autorisiert die Autorität, das heißt, der normative Satz autorisiert y, Normen zu setzen; der unendliche Regreß: x wird durch y autorisiert , ...
Marcus Döbert, 2009
7
Autor - Autorisation - Authentizität: Beiträge der ...
Der überzeugenden Definition Scheibes scheint unsere Auffassung von ‚ autorisiert' in der Innsbrucker Trakl-Ausgabe zu widersprechen. Denn bei einigen Texten (De profundis II, Ein Herbstabend und Siebengesang des Todes) heißt es , die ...
Thomas Bein, Rüdiger Nutt-Kofoth, Bodo Plachta, 2004
8
Wittgensteins Philosophische Untersuchungen: vom Buch zum Album
"Autorisiert" im strengen Sinn hat Wittgenstein nur den Tractatus. Allerdings gibt es keinen Nachlassteil, der so viele Male einer Veröffentlichung nahe war wie jener der Untersuchungen ("Frühversion" l938, l943-Version, "Zwischenversion"  ...
Alois Pichler, 2004
9
Die neuen amerikanisch-japanischen Leitlinien für ...
Abb. 13: Die Leitliniengesetze-Inhalte Die Leitlinicngeset/.e-lnhalte nichibei böei kvörvoku no tarne nn slmtiin kan rcn ho'" (Inhalte) *1 Gesetz autorisiert amerikanisch-japanische militärische Kooperation tn den „Gegenden um Japan herum".
Axel Berkofsky, 2005
10
Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe
Ändern der Eigenschaften von “Autorisiert” und “Standardbibiothek” Von Cobus Burgers So können Sie auswählen, welche Bibliotheken in Ihrem “ Standardbibliothek” und “Autorisiert”-Ordner angezeigt werden: Rechtsklick auf den Ordner ...
Erno de Korte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTORISIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autorisiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
adidas eröffnet Showroom für die Handelspartner
Marken können im 'Autorisierte Händler'-Programm diejenigen Ebay-Händler nennen, die für den Verkauf ihrer Produkte autorisiert sind – bei ihren Artikeln wird ... «markt intern, juin 16»
2
Jack White: Biografie nie autorisiert
Im Oktober erscheint eine Biografie über Jack White, die von dem Musiker allerdings nie autorisiert wurde. Wie "contactmusic.com" wird das Buch über das ... «LooMee TV, juin 16»
3
Mullah Achtar Mansur: USA vermelden "wahrscheinliche" Tötung ...
Die Operation sei von Präsident Barack Obama persönlich autorisiert worden. Das US-Verteidigungsministerium bestätigte offiziell den Angriff auf Mansur, nicht ... «FOCUS Online, mai 16»
4
Kolumbien autorisiert Luftangriffe gegen organisiertes Verbrechen
Bogota – Die kolumbianische Regierung will Kampfflugzeuge gegen das organisierte Verbrechen einsetzen. Der Senat gab Donnerstagabend (Ortszeit) grünes ... «derStandard.at, mai 16»
5
Salah Abdeslam: Auslieferung nach Frankreich autorisiert
"Die Übergabe ist autorisiert": Die belgische Justiz hat die Ausweisung des mutmaßlichen Paris-Attentäters Salah Abdeslam gebilligt. Frankreich hatte seine ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Stadt Markranstädt warnt vor falschem Schreiben
Gewerbe-Meldung.de“ ist nicht von der Stadt Markranstädt autorisiert und versandt worden. | Artikel veröffentlicht: 15. März 2016 09:00 Uhr | Artikel aktualisiert: ... «Leipziger Volkszeitung, mars 16»
7
Nicht autorisierte Reparatur: Apple legt iPhones lahm
iPhone-Besitzer, die ihr Gerät reparieren lassen und dafür nicht eine von Apple autorisierte Werkstatt besuchen, riskieren, dass Apple das Gerät lahmlegt und ... «Finanzen.net, févr 16»
8
Das Interview und die leidige Frage der „Autorisierung
Was heißt autorisiert? Ganz einfach: Der Interviewte bekommt das Interview vorgelegt und bestätigt, dass er so gefragt worden ist und so geantwortet hat, wie es ... «Rheinneckarblog, févr 16»
9
Apple legt iPhones lahm!
Kenner sind sich jedoch sicher, dass Apple sich dadurch erhoffe, den nicht-autorisierten Werkstätten das Handwerk zu legen. Diese bieten Reperaturen des ... «unsertirol24, févr 16»
10
Synchronsprecher-Streik - Mögliche weitere Spiele-Verschiebungen?
Die Gewerkschaft SAG-AFTRA hat jetzt einem Streik der Synchronsprecher in den USA autorisiert. Eine mögliche Folge eines solchen Streiks wären weitere ... «GameStar, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. autorisiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/autorisiert>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z